Main
Manual de instrucciones
TELEVISOR A COLOR
Informacin importante sobre la garanta relativa al formato de visualizacin del televisor
NDICE GENERAL
Captulo 1: Su nuevo TV................................5
Captulo 2: Instalacin................................. 11
Captulo 3: Funcionamiento (cont.) ............18
NDICE GENERAL
Captulo 3: Funcionamiento ........................30
Captulo 4: Funciones especiales................36
Captulo 5: Resolucin de problemas.........57
Apndice........................................................58
Captulo 1
Caractersticas
Accesorios
Familiarizacin con el televisor
()
de cables.
Page
Page
Instalacin de las pilas en el mando a distancia
Captulo 2
Conexin de las antenas de VHF y UHF
Page
Conexin de TV por cable
Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones.
Espaol - 14
Conexin al descodificador que descodifica algunos canales
Este terminal puede estar marcado con la inscripcin ANT IN, VHF IN o, sencillamente, IN.
Espaol - 15
Conexin de un aparato de vdeo
Asimismo, puede conectarlo a AV IN 2 en el panel lateral del TV.
Panel posterior del vdeo
Conexin de un segundo vdeo para grabar desde el TV
Panel posterior del vdeo
Conexin de un reproductor de DVD
Asimismo, puede conectarlo a AV IN 2 en el panel lateral del TV.
Conexin a las tomas de audio y vdeo regulares
Conexin a Y, PB, PR
Reproductor de DVD
Conexin de una videocmara
Conexin de un amplificador analgico
Videocmara
Altavoz A Amplificador Altavoz B
Captulo 3
Espaol - 18
Encendido y apagado del televisor
Tambin puede usar el botn POWERdel panel delantero.
Funcin Plug & Play
Espaol - 19
Consulte Ajuste del reloj en la pgina 33.
Visualizacin de los mens y presentaciones en pantalla
Visualizacin de los mens
La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vdeo.
Visualizacin de la pantalla
Tambin puede usar los botones MENU, VOL+/
Seleccin del idioma de los mens
Espaol - 22
Memorizacin de los canales
Seleccin del origen de la seal de vdeo
Page
Adicin y borrado de los canales
Para aadir canales que no se memorizaron (o para eliminar de la memoria canales no deseados):
Cambio de los canales
Utilice los botones numricos para sintonizar rpidamente cualquier canal.
Espaol - 26
Etiquetado de los canales
No se puede seleccionar Nombre en el modo A/V.
Espaol - 27
Control de la imagen
Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizacin.
Utilizacin de los ajustes de imagen automticos
Espaol - 28
Personalizacin de la imagen
Espaol - 29
Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de fbrica
Control del sonido
Puede interrumpir temporalmente el sonido en cualquier momento pulsando el botn MUTE.
.
Espaol - 31
Utilizacin de los parmetros de sonido automticos
Page
Ajuste del reloj
Espaol - 33
La hora actual aparecer siempre que se pulse el botn INFO.
Visualizacin de una fuente de seal externa
Ajuste de la fuente de la seal
Espaol - 34
Espaol - 35
Asignacin de nombres al modo de entrada externo
Captulo 4
Sintonizacin fina de canales
Cambio del tamao de la pantalla
LNA (Low Noise Amplifier) (segn el modelo)
Reduccin digital del ruido
Inclinacin (segn el modelo)
DNIe Jr (Digital Natural Image engine, Motor de imagen digital natural) (segn el modelo)
Visualizacin de imagen sobre imagen (segn el modelo)
Puede usar la funcin PIP para ver simultneamente dos fuentes de vdeo.
Espaol - 43
Seleccin de una fuente externa
Cambio entre imagen secundaria e imagen principal
Cambio del tamao de la imagen secundaria
Espaol - 44
Cambio de la posicin de la imagen secundaria
Cambio de canal de la imagen secundaria
Puede seleccionar Canal cuando Origen est configurado en TV.
Uso de la funcin R.Surf
Espaol - 46
Eleccin de una pista sonora multicanal (MTS)
Parmetros de sonidos adicionales (Vol. Auto, Pseudo Estreo o Turbo Plus)
Activacin y desactivacin del temporizador
Espaol - 49
Ajuste del nivel del volumen y el canal preferidos
Espaol - 50
Ajuste del temporizador de desconexin
Visualizacin de subttulos (mensajes de texto en pantalla)
Page
Espaol - 53
Bloqueo del canal (segn el modelo)
Si desea desbloquear un canal, seleccione Apag..
Ajuste del modo Pantalla Azul
Ajuste de la meloda de encendido/apagado
Se oir un sonido de meloda cuando se encienda o se apague el televisor.
Visualizacin de la demostracin
S
Captulo 5
Identificacin de problemas
Appendix
Limpieza y mantenimiento del televisor
Especificaciones tcnicas
Uso del televisor en otro pas
Apndice
Page
AA68-03671J-00
Manual deinstrucciones