Conexión de un reproductor de DVD | Samsung CL29M21, CL29M16

I N S TA L A C I Ó N

Conexión de un reproductor de DVD

Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexión de un reproductor de DVD al televisor.

•Debe hacer coincidir los colores de los terminales de entrada y de las tomas de cables.

Conexión a Y, PB, PR

1

Conecte un juego de cables entre las tomas “AV IN 2 (L, R)” del TV y las tomas AUDIO OUT del reproductor de vídeo.

2

Conecte un conjunto de cables de vídeo entre las tomas “COMPONENT IN 1 (Y, PB, PR)” del TV y las tomas COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB, PR) del reproductor de DVD. Para obtener una explicación sobre el vídeo del componente, consulte el manual de instrucciones de su reproductor de DVD.

Panel posterior del TV

1	Cable de audio	2
		Cable de vídeo

Reproductor de DVD

Conexión a las tomas de audio y vídeo regulares

1

Conecte un conjunto de cables de audio entre las tomas “AV IN 1 (L, R)” (o “AV IN 2 (L, R)”) del TV y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD.

2

Conecte un cable de vídeo entre la toma “AV IN 1 (VIDEO)” (o “AV IN 2 (VIDEO)” del TV y la toma VIDEO OUT del reproductor de DVD.

Panelposterior del TV

Cable de audio

1

2

Cable de vídeo

Reproductor de DVD

• Asimismo, puede conectarlo a “AV IN 2” en el panel lateral del TV.

Español - 16

Image 16

Samsung CL29M2 Conexión de un reproductor de DVD, Conexión a Y, PB, PR, Conexión a las tomas de audio y vídeo regulares

Contents

Manual de instrucciones Español Capítulo 2 Instalación Capítulo 1 Su nuevo TVCapítulo 3 Funcionamiento Capítulo 4 Funciones especiales Capítulo 5 Resolución de problemasApéndice Características Accesorios Familiarización con el televisor Botones de controlIndicador ´ VOL + Tomas de conexión lateral Entrada Audio´ Entrada Video Entrada S-VIDEO Tomas de conexión posterior ´ Conectores de entrada deVídeo Tomas de entrada de vídeo Component Y, P B, P R Mando a distancia ´ Botones numéricos+100 VOL +, VOL Instalación de las pilas en el mando a distancia Conexión de las antenas de VHF y UHF Antenas con cables planos dobles de 300 ohmios Antenas con cables coaxiales de 75 ohmios Antenas de VHF y UHF independientes Conexión de TV por cable Cable sin descodificador Conexión al descodificador que descodifica algunos canales Terminal in del descodificador Conexión de un aparato de vídeo Conexión de un segundo vídeo para grabar desde el TV Conexión a Y, PB, PR Conexión de un reproductor de DVDConexión a las tomas de audio y vídeo regulares Conexión de una videocámara Conexión de un amplificador analógicoBusque las tomas de salida A/V de la videocámara Videocámara Pulse el botón Power en el mando a distancia Pulse el botón Power del mando a distanciaEncendido y apagado del televisor Función Plug & Play Pulse el botón Enter para iniciar Cuando termine, pulse el Botón MenuAparecerá el mensaje Disfrute Visualización de los menús Visualización de los menús y presentaciones en pantallaVisualización de la pantalla Selección del idioma de los menús Selección del origen de la señal de vídeo Memorización de los canalesPulse el botón Menu Almacenamiento de canales en la memoria método automático Pulse el botón Enter para iniciar el programa automático Adición y borrado de los canales Cambio de los canales Utilización de los botones de canalUtilización de los botones numéricos Pulse los botones CH o CH para cambiar de canal Etiquetado de los canales No se puede seleccionar Nombre en el modo A/V Control de la imagen Utilización de los ajustes de imagen automáticos Continúa Personalización de la imagen Enter Ajuste del volumen Control del sonidoUtilización del botón Mute Pulse el botón Mute y se desconectará el sonido. Aparece Utilización de los parámetros de sonido automáticos Para seleccionar el Personalización del sonidoElemento necesario Pulse el botón Exit para salir Ajuste del reloj Reloj Visualización de una fuente de señal externa Ajuste de la fuente de la señal Asignación de nombres al modo de entrada externo Sintonización fina de canales Cambio del tamaño de la pantalla LNA Low Noise Amplifier según el modelo Reducción digital del ruido Inclinación según el modelo Pulse el botón o para seleccionar Inclinación DNIe Jr Visualización de imagen sobre imagen según el modelo Activación de PIP Cambio entre imagen secundaria e imagen principal Selección de una fuente externaCambio del tamaño de la imagen secundaria Cambio de la posición de la imagen secundaria Cambio de canal de la imagen secundaria Uso de la función R.Surf Salto Apag Elección de una pista sonora multicanal MTS Vol. Auto Activación y desactivación del temporizador Debe ajustar el reloj en primer lugar Ajuste del nivel del volumen y el canal preferidos Canal temp.enc Ajuste del temporizador de desconexión Visualización de subtítulos mensajes de texto en pantalla En el modo Subtítulo, los Subtítulo Enc Modo Canal Campo Mover Ingr Regresar Bloqueo del canal según el modelo Si desea desbloquear un canal, seleccione Apag Ajuste del modo Pantalla Azul Ajuste de la melodía de encendido/apagado Visualización de la demostración Identificación de problemas Problema Posible solución Uso del televisor en otro país Limpieza y mantenimiento del televisorEspecificaciones técnicas Esta página se ha dejado en blanco expresamente Contacte con Samsung WORLD-WIDE Country Customer Care Center Web Site