Samsung DA-E650/ZF, DA-E651/ZF manual

DA-E650

DA-E651

Wireless Audio with Dock

(Lecteur audio sans fil avecstation d'accueil)

guide d’utilisation

imaginez les possibilités

Merci d’avoir choisi cet appareil Samsung. Pour obtenir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

Contents

guide d’utilisation imaginez les possibilités caractéristiques Enceintes de la station d’accueil Dual Docking Audio Prise en charge de la fonction USB Host Fonction Bluetooth aptX® consignes de sécurité FRA cOnSiGneS table des matières mise en route Icônes utilisées dans ce manuel Consignes de sécurité et dépannage Copyright description <FAÇADE <PANNEAU ARRIÈRE Page télécommande mise sous tension et contrôle du volume MISE SOUS ET HORS TENSION DE L’APPAREIL POWER RÉGLAGE DU VOLUME branchements UTiLiSATiOn DU cAOUTcHOUc SUPPORT EN CAOUTCHOUC MEMBRANE EN CAOUTCHOUC BRAncHeMenT D’Un APPAReiL AU DOUBLe DOcK DOUBLE DOCK BRANCHEMENT D’UN APPAREIL AUDIO AU PORT AUX IN (ENTRÉE AUX.) ENTRÉE AUX BLUETOOTH Qu’est-ceque la technologie Bluetooth <Appariement avec votre téléviseur <Annuler l’appariement avec votre téléviseur [Samsung]W_Audio lecture <Appareils Samsung Galaxy <Appareil Apple LECTURE EN MODE BLUETOOTH UTILISATION DU MODE USB Avant de connecter un périphérique USB fonctions FONCTIONS AVANCÉES Lecture/Pause Saut en avant/en arrière Désactivation du son VOLUME MISE À NIVEAU DU LOGICIEL (mode USB uniquement) SUPPORT Find Product Get downloads Firmware dépannage annexes Open Source Announcement FLAC decoder, Copyright (C) 2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 Josh Coalson Ogg/Vorbis decoder, Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Contacter SAMSUNG WORLD WIDE Elimination des batteries de ce produit manuale utente immagina le possibilità caratteristiche Sistema di diffusori docking audio doppio Supporto host USB Funzione Bluetooth Licenza informazioni sulla sicurezza ITA PRecaUziOni indice CARATTERISTICHE INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA PER COMINCIARE DESCRIZIONI per cominciare Icone utilizzate in questo manuale Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi descrizioni <PARTE ANTERIORE < PARTE POSTERIORE Page telecomando accensione e regolazione del volume ATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE DELL'ALIMENTAZIONE REGOLAZIONE DEL VOLUME VOL +/– connessioni UTiLizzO Dei RiVeSTimenTi in gOmma SUPPORTI IN GOMMA BASE IN GOMMA iTa COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO AUDIO ATTRAVERSO L'INGRESSO AUX Che cos'è il Bluetooth <Per collegarsi al televisore <Per annullare la connessione con il televisore Per collegare il sistema audio wireless con dock a un dispositivo Bluetooth riproduzione <Dispositivi Galaxy Samsung <Dispositivo Apple RIPRODUZIONE DEL MODO BLUETOOTH Per scollegare il dispositivo Bluetooth dall'audio wireless con dock Per scollegare l'audio wireless con dock dal dispositivo Bluetooth USO DEL MODO USB Prima di collegare un dispositivo USB funzioni FUNZIONI AVANZATE Riproduzione/pausa Riproduzione a salti avanti/indietro Disattivazione dell'audio Utilizzo della funzione BASS AGGIORNAMENTO SOFTWARE (Solo modo USB) Download risoluzione dei problemi appendice Page Contatti SAMSUNG nel mondo Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) manual del usuario imaginelas posibilidades características Sistema de altavoces de audio con base de acoplamiento doble (Audio Dock Dual) Soporte de USB Host Función Bluetooth Licencia información de seguridad SP A PRecaUciOneS índice CARACTERÍSTICAS INTRODUCCIÓN DESCRIPCIONES MANDO A DISTANCIA introducción Iconos utilizados en este manual Instrucciones de seguridad y solución de problemas descripciones <DELANTERO <TRASERO Page mando a distancia alimentación y control de volumen ENCENDIDO Y APAGADO AJUSTE DEL VOLUMEN conexiones UTiLiZaciÓn De LOS PROTecTOReS De GOMa SOPORTE DE GOMA MEMBRANA DE GOMA SPa CONEXIÓN DE UN DISPOSITIVO DE AUDIO A TRAVÉS DE AUX IN ¿Qué es Bluetooth <Para emparejar el TV <Para cancelar el emparejamiento con el TV Page reproducción <Samsung Dispositivos Galaxy Lista de compatibilidad (Dispositivo Apple) UTILIZACIÓN DEL MODO BLUETOOTH UTILIZACIÓN DEL MODO USB Antes de conectar un dispositivo USB funciones FUNCIONES AVANZADAS Reproducir / Pausa Salto adelante/atrás Silenciamiento del sonido Utilización de la función BASS ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE (SÓLO MODO USB) haga clic en Buscar producto solución de problemas apéndice Page Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Eliminación correcta de las baterías de este producto manual do utilizador imagine as possibilidades Page informações de segurança por cUiDaDOS a TeR Page antes de utilizar Ícones utilizados neste manual Instruções de segurança e Resolução de problemas descrições <FRONTAL <POSTERIOR Page controlo remoto ligar/desligar e controlo do volume LIGAR E DESLIGAR A ALIMENTAÇÃO REGULAR O VOLUME ligações UTiLizaR O SUPORTe De BORRacHa SUPOrte De BOrrACHA reVeStIMeNtO De BOrrACHA LiGaR UM DiSPOSiTiVO aO DUaL DOcK BASe DUPLA LIGAR UM DISPOSITIVO DE ÁUDIO ATRAVÉS DA ENTRADA AUX O que é o Bluetooth <Para sincronizar o televisor <Para cancelar a sincronização com o televisor Para ligar o sistema Wireless Audio with Dock a um dispositivo Bluetooth reprodução <Dispositivos Samsung Galaxy Lista de compatibilidade (Dispositivo Apple) UTILIZAR O MODO BLUETOOTH Para desligar o dispositivo Bluetooth do sistema Wireless Audio with Dock Para desligar o sistema Wireless Audio with Dock do dispositivo Bluetooth UTILIZAR O MODO USB Antes de ligar um dispositivo USB funções FUNÇÕES AVANÇADAS Reproduzir/Pausa Avançar/Retroceder Cortar o som VOLUME ACTUALIZAÇÃO DO SOFTWARE (apenas modo USB) resolução de problemas apêndice Page Contacte a SAMSUNG EM TODO O MUNDO SAMSUNG Eliminação correcta das baterias existentes neste produto