Samsung DA-E670/EN manual

DA-E670

Wireless Audio with Dock

(Lecteur audio sans fil avecstation d'accueil)manuel d’utilisation

imaginez les possibilités

Merci d’avoir choisi cet appareil Samsung.

Pour obtenir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre

www.samsung.com/register

Contents

www.samsung.com/register caractéristiques Lecture AllShare AirPlay Enceintes de la station d’accueil Dual Docking Audio Prise en charge de la fonction USB Host consignes de sécurité AVERTISSEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ FRA cOnSiGneS table des matières mise en route Avant de lire le manuel d’utilisation Icônes utilisées dans ce manuel Consignes de sécurité et dépannage Copyright description SOMMET/Façade/Panneau arrière <SOMMET <FAÇADE <PANNEAU Page télécommande BOÎTIER DE LA TÉLÉCOMMANDE mise sous tension et contrôle du volume MiSe SOUS eT HORS TenSiOn De L’APPAReiL RÉGLAGe DU VOLUMe branchements inSTALLATiOn DU TORe De FeRRiTe SUR Le cÂBLe D’ALiMenTATiOn UTiLiSATiOn De LA PROTecTiOn inTeRMÉDiAiRe <Pour les utilisateurs d’appareils Apple Galaxy BRAncHeMenT D’Un APPAReiL AU DOUBLe DOcK BRANCHEMENT D’UN APPAREIL AUDIO AU PORT AUX IN (ENTRÉE AUX.) CONNEXION À VOTRE RÉSEAU Connexion du lecteur audio sans fil avec station d’accueil à un réseau sans fil WPS/RESET (WPS RÉINITIALISATION) (partage d’informations) Allow (Autoriser) WPS/RESET (WPS Page Page BLUETOOTH CONNEXION AUX PERIPHERIQUES BLUETOOTH <Appariement avec votre téléviseur <Annuler l’appariement avec votre téléviseur Page lecture UTILISATION DU MODE TV (SoundShare) UTILISATION DU MODE D’ACCUEIL AVEC DES APPAREILS Samsung GALAXY ET APPLE <Appareils Samsung Galaxy <Appareil Apple LECTURE EN MODE BLUETOOTH UTILISATION DU MODE USB LECTURE EN MODE AIRPLAY ET ALLSHARE fonctions FOncTiOnS De BASe FONCTIONS AVANCÉES MISE À NIVEAU DU LOGICIEL (mode USB uniquement) dépannage annexes CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Open Source Announcement FLAC decoder, Copyright (C) 2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007 Josh Coalson Ogg/Vorbis decoder, Copyright (c) 2002, Xiph.org Foundation Contacter SAMSUNG WORLD WIDE Elimination des batteries de ce produit (Draadloze Audio Dock) gebruikershandleiding Voor een uitgebreidere service registreert u uw product op functies AllShare Play Dual Docking Audio-luidsprekersysteem Ondersteuning voor USB-host Bluetooth-functie veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOORZORGSMAAtReGeLen inhoud FUNCTIES VEILIGHEIDSINFORMATIE AAN DE SLAG BESCHRIJVINGEN aan de slag Voordat u de gebruikershandleiding leest Pictogrammen die in deze handleiding worden gebruikt Veiligheidsinstructies en probleemoplossing MEEGELEVERDE ONDERDELEN beschrijvingen Boven-/voor-/achterpaneel <BOVENZIJDE <VOORZIJDE <ACHTERZIJDE Page afstandsbediening UITLEG OVER DE AFSTANDSBEDIENING De batterij in de afstandsbediening plaatsen Gebruiksbereik van de afstandsbediening inschakelen en volumeregeling Het APPARAAt in- en UitScHAKeLen Het VOLUMe AAnPASSen aansluitingen De tOROÏDALe FeRRietKeRn OP Het netSnOeR inStALLeRen De SPAceR cOVeR GebRUiKen <Voor gebruikers van een Apple <Voor gebruikers van een Galaxy apparaat een APPARAAt OP Het DUAL DOcK AAnSLUiten EEN AUDIOAPPARAAT VIA AUX IN AANSLUITEN AANSLUITEN OP UW NETWERK De Draadloze Audio Dock verbinden met een Draadloos Netwerk Allow De Draadloze Audio Dock verbinden via een WPS (PBC) De Draadloze Audio Dock aansluiten via een JBC (JukeBox Connect) verbinding WPS/RESET Service Set ID (SSID) WPA Passphrase Apply De Draadloze Audio Dock verbinden via een WPS PIN WPS PIN Page AANSLUITEN OP BLUETOOTH-APPARATEN <Aan uw tv koppelen <Koppeling aan uw tv verbreken De Draadloze Audio Dock aansluiten op een Bluetooth-apparaat [Samsung] W_Audio afspelen De TV-MODUSGEBRUIKEN (SoundShare (Gedeeld geluid)) DE DOCKINGMODUS VOOR Samsung GALAXY- EN APPLE APPARATEN GEBRUIKEN <Samsung Galaxy-apparaten <Apple-apparaat De BLUETOOTH-MODUSGEBRUIKEN DE USB-MODUSGEBRUIKEN AIRPLAY EN DE ALLSHARE-AFSPEELMODUSGEBRUIKEN Page Page Page problemen oplossen bijlage SPECIFICATIES Page Neem wereldwijd contact op met SAMSUNG Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Kabelloses Audio System mit Docking Station) Bedienungsanleitung funktionen Dual Docking Audio Lautsprechersystem Musikwiedergabe über USB-Anschluss Bluetooth Funktion Lizenz sicherheitsinformationen SICHERHEITSHINWEISE ger voRSiCHTSMASSnAHMen inhalt Funktionen SICHERHEITSINFORMATIONEN erste schritte Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen Symbole in diesem Benutzerhandbuch Sicherheitsanweisungen und Fehlersuche LIEFERUMFANG beschreibungen OBER-/VORDER-/RÜCKSEITE <OBERSEITE <VORDERSEITE <RÜCKSEITE Page fernbedienung ÜBERSICHT DER FERNBEDIENUNG ein- Und AUSSCHALTen deS GeRÄTS LAUTSTÄRKe einSTeLLen anschlüsse AnBRinGen deS FeRRiT RinKeRnS AM neTzKABeL veRWenden deS ABSTAndSHALTeRS <Für Apple Geräte Benutzer <Für Galaxy Geräte Benutzer AnSCHLieSSen eineS GeRÄTS An den dUAL doCK EIN AUDIOGERÄT AN DEN AUX IN EINGANG ANSCHLIESSEN ANSCHLIESSEN AN IHR NETZWERK Das Kabellose Audio System mit Docking Station an ein WLAN-Netzwerkanschließen Allow (Zulassen) Page Page Page Page ANSCHLIESSEN EINES BLUETOOTH GERÄTS <Verbindungsaufbau zu Ihrem Fernsehgerät <Verbindungsaufbau zu Ihrem Fernsehgerät zurücksetzen Page wiedergabe VERWENDEN DES TV MODUS (SoundShare) VERWENDEN DES DOCKING MODUS MIT Samsung GALAXY UND APPLE GERÄTEN <Samsung Galaxy Geräte Page VERWENDEN DES BLUETOOTH MODUS VERWENDEN DES USB MODUS VERWENDEN DES AIRPLAY UND ALLSHARE PLAY MODUS Page Page Page fehlersuche anhang TECHNISCHE DATEN Page Wenden Sie sich an SAMSUNG WORLD WIDE Korrekte E ntsorgung der Batterien dieses Produkts Korrekte E ntsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)