Samsung 65602, 65603, 65609, 65612, 65613, 65619, DA68-01921A manual

Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3 Au Canada, www.sears.ca

DA68-01921A REV(0.0)

FRANÇAIS

ENGLISH

Bottom FREEzER REFRIGERAtoR

Use & Care Guide

RéFRIGéRAtEuR à compARtImENt

coNGéLAtEuR INFéRIEuR

Guide d’utilisation et d’entretien

models/modeles 65602, 65603, 65609, 65612, 65613, 65619

DA99-01921A (EN-1).indd 1 2010.3.16 1:7:11 PM

Contents

Main TABLE OF CONTENTS WARRANTY REFRIGERATOR WARRANTY PROTECTION AGREEMENTS PRODUCT RECORD Master Protection Agreements DANGER: WARNING DANGER WARNING CAUTION BASIC SAFETY PRECAUTIONS BEFORE YOU THROW AWAY YOUR OLD REFRIGERATOR OR FREEZER Page CFC REFRIGERANT DISPOSAL GROUNDING REQUIREMENTS CAUTION TO CONNECT ELECTRICITY SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT : RECOMMENDED GROUNDING METHOD CAUTION Page GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR CLEARANCES Model FLOORING 65602 65603 65609 UNPACKING YOUR REFRIGERATOR REQUIRED TOOLS REFRIGERATOR DOOR REMOVAL FREEZER DOOR REMOVAL REVERSING THE DOORS REVERSING THE DOORS (cont.) Page POSITIONING AND LEVELING THE REFRIGERATOR USING THE CONTROL PANEL Temperature and Function Select/ Control Panel CONTROLLING THE TEMPERATURE Controlling the Freezer Temperature Controlling the Refrigerator Temperature CONTROLLING THE TEMPERATURE (cont.) Using Power Freeze Using Power Cool Demo Mode (two OF codes show on the display) Using Child Lock STORING FOOD IN THE REFRIGERATOR STORING FOOD IN THE FREEZER DRAWER USING THE ICE MAKER REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES Door Bins Refrigerator Shelves Vegetable and Fruit Drawers REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES Pull-Out Drawer Freezer Drawer Bin CHANGING THE INTERIOR LIGHTS Refrigerator Light Replacement Freezer Light Replacment CARE AND CLEANING CLEANING THE REFRIGERATOR Cleaning the Interior Cleaning the Exterior Cleaning the Rubber Door Seals Cleaning Behind the Refrigerator TROUBLESHOOTING GUIDE REFRIGERATOR DOES NOT OPERATE REFRIGERATOR DOES NOT CHILL SUFFICIENTLY FROZEN FOOD IN THE REFRIGERATOR UNUSUAL NOISE OR SOUNDS TROUBLESHOOTING GUIDE FROST ON WALLS OF THE FREEZER FREEZER IS NOT COLD ENOUGH REFRIGERATOR DOES NOT CHILL AT ALL Page Page TABLE DES MATIRES GARANTIE GARANTIE DE RFRIGRATEUR CONTRATS DE PROTECTION ENREGISTREMENT DU PRODUIT Contrats Principaux de Protection IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURI DANGER: AVERTISSEMENT DANGER AVERTISSEMENT ATTENTION PRCAUTIONS DE BASE AVANT DE VOUS DBARRASSER DE VOTRE ANCIEN RFRIGRATEUR OU CONGLATEUR : IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SCURI 33 LIMINATION DES FRIGORIGNES BASE DE CFC MISE LA TERRE RACCORDEMENT LECTRIQUE ATTENTION CONSERVEZ CES DIRECTIVES IMPORTANT : MTHODE PRCONISE POUR LA MISE LA TERRE DE LAPPAREIL ATTENTION Risque de chocs lectriques Page PREPARER LINSTALLATION CLEARANCES Modle PLANCHER 65602 65603 65609 DBALLER VOTRE RFRIGRATEUR OUTILS NCESSAIRES DMONTAGE DES PORTES DE RFRIGRATEUR DMONTAGE DE LA PORTE DE CONGLATEUR INVERSION DU SENS DOUVERTURE DES PORTES INVERSION DU SENS DOUVERTURE DES PORTES (suite) Page POSITIONNEMENT ET MISE NIVEAU UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE La temprature et fonction choisies/ panneau de commande CONTRLE DE LA TEMPRATURE Contrle de la temprature de conglateur Contrle de la temprature de rfrigrateur CONTRLE DE LA TEMPRATURE (cont.) Utilisation Power Freeze Utilisation Power Cool Mode Demo (deux code OF sur lafchage) Utilisation Child Lock STOCKAGE DE NOURRITURE DANS LE RFRIGRATEUR STOCKAGE DE NOURRITURE DANS LE TIROIR DE CONGLATEUR UTILISATION DE LA MACHINE GLAONS DEMONTAGE DES ACCESSOIRES Bacs de porte Tiroirs de fruits et lgumes DEMONTAGE DES ACCESSOIRES DU CONGLATEUR Tiroir Bac-tiroir de conglateur CHANGEMENT DES LAMPES INTRIEURES Remplacement de lampoule du rfrigrateur Remplacement de lampoule du conglateur ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU RFRIGRATEUR Nettoyage de lintrieur Nettoyage de lextrieur Nettoyage des joints de porte en caoutchoucr Nettoyage de larrire du rfrigrateur GUIDE DE DPANNAGE LE RFRIGRATEUR NE FONCTIONNE PAS ALIMENTS CONGELS DANS LE RFRIGRATEUR VIBRATIONS OU BRUITS ANORMAUX MAUVAISE ODEUR DANS LE RFRIGRATEUR GUIDE DE DPANNAGE GIVRE SUR LES PAROIS DU CONGLATEUR BRUITS DEAU LA CARROSSERIE EST CHAUDE LE RFRIGRATEUR NE REFROIDIT PAS DU TOUT

Samsung manual

Models: 65602 65603 65609 65612 65613 65619 DA68-01921A