Samsung DC68-02657F Lave-linge

Lave-linge

Manuel d’utilisation

Un monde de possibilités

Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit

Samsung.

Aﬁn de bénéﬁcier d’un service plus complet, veuillez

enregistrer votre produit à l’adresse suivante :

www.samsung.com/register

WF410*

WF410AN-02657F_CFR.indd 1 2010-04-29 �� 3:54:24

Contents

Main features of your new VRT Page WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS What the icons and signs in this user manual mean: SAVE THESE INSTRUCTIONS SEVERE WARNING SIGNS FOR INSTALLATION CAUTION SIGNS FOR INSTALLATION SEVERE WARNING SIGNS FOR USING CAUTION SIGNS FOR USING Page SEVERE WARNING SIGNS FOR CLEANING contents _11 contents SETTING UP YOUR WASHER WASHING A LOAD OF LAUNDRY CLEANING AND MAINTAINING YOUR WASHER TROUBLESHOOTING AND INFORMATION CODES CHECKING THE PARTS setting up your new washing machine _13 MEETING INSTALLATION REQUIREMENTS Electrical supply Grounding ELECTRICAL GROUNDING IS REQUIRED ON THIS APPLIANCE. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS INSTALLING YOUR WASHER STEP 1 Selecting a location setting up your new washing machine _15 STEP 2 Removing the shipping bolts STEP 3 Installing your washer Page LOADING YOUR WASHER GETTING STARTED OVERVIEW OF THE CONTROL PANEL Page Child Lock Activating the Child Lock function Pausing the Child Lock function Deactivating the Child Lock function Garment+ Washing clothes using the cycle selector Pause Option When the cycle is nished: DETERGENT USE FEATURES Automatic dispenser Detergent compartment Pre Wash compartment Bleach compartment Fabric softener compartment 24_ cleaning and maintaining your washer cleaning and maintaining your CLEANING THE EXTERIOR CLEANING THE INTERIOR CLEANING THE DISPENSERS cleaning and maintaining your washer _25 STORING YOUR WASHER CLEANING THE DEBRIS FILTER 26_ cleaning and maintaining your washer cleaning and maintaining your CLEANING THE DOOR SEAL/BELLOW PRESERVING THE TOP COVER AND THE FRONT FRAME cleaning and maintaining your washer _27 PURE CYCLE 28_ troubleshooting and information codes CHECK THESE POINTS IF YOUR WASHER troubleshooting and information codes _29 30_ troubleshooting and information codes INFORMATION CODES troubleshooting and information codes _31 32_ appendix appendix FABRIC CARE CHART appendix _33 CYCLE CHART 34_ appendix appendix HELPING THE ENVIRONMENT DECLARATION OF CONFORMITY SPECIFICATION warranty _35 warranty Warranty 36_ warranty Page Page Lave-linge Manuel dutilisation Un monde de possibilits www.samsung.com/register WF410* caractristiques de votre nouveau lave-linge VRT Page 4_ consignes de scurit ReMaRqueS iMPoRTanTeS SuR leS ConSigneS De SCuRiT SyMboleS eT MeSuReS De SCuRiT iMPoRTanTS Signication des icnes et signes repris dans ce manuel dutilisation : CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES consignes de scurit _5 6_ consignes de scurit SyMboleS DaVeRTiSSeMenT a ReSPeCTeR abSoluMenT PouR linSTallaTion consignes de scurit _7 SigneS De PRCauTion PouR linSTallaTion SyMboleS DaVeRTiSSeMenT a ReSPeCTeR abSoluMenT loRS De luTiliSaTion 8_ consignes de scurit SigneS De PRCauTion loRS De luTiliSaTion consignes de scurit _9 10_ consignes de scurit SyMboleS DaVeRTiSSeMenT ReSPeCTeR abSoluMenT PouR le neTToyage contenu _11 contenu INSTAllATION dE VOTRE lAVE- lINGE EffECTUER UN lAVAGE NETTOyAGE ET ENTRETIEN dE VOTRE lAVE-lINGE COdES dERREUR ET dE dpANNAGE VRiFiCaTion DeS PiCeS installation de votre lave-linge _13 ReSPeCT DeS ConDiTionS DinSTallaTion Fournitures lectriques Mise la terre CET APPAREIL REQUIERT UNE MISE LA TERRE. CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES inSTallaTion De VoTRe laVe-linge TApE 1 Choisir un emplacement installation de votre lave-linge _15 TApE 2 enlever les vis de transport TApE 3 installation de votre lave-linge 16_ installation de votre lave-linge effectuer un lavage _17 ChaRgeMenT Du laVe-linge MiSe en MaRChe 18_ effectuer un lavage PRSenTaTion Du Panneau De CoMManDe effectuer un lavage _19 20_ effectuer un lavage Scurit enfant Activation de la fonction Scurit enfant Pause de la fonction Scurit enfant Dsactivation de la fonction Scurit enfant ajout de vtements laver du linge laide du slecteur de programme Option Pause Lorsque le cycle est termin : 22_ effectuer un lavage uTiliSaTion De la leSSiVe FonCTionS Distributeur automatique Bac lessive effectuer un lavage _23 Bac de prlavage Bac eau de Javel Bac adoucissant 24_ nettoyage et entretien de votre lave-linge nettoyage et entretien de votre lave-linge neTToyeR lexTRieuR neTToyeR linTRieuR Du laVe-linge neTToyeR leS baCS nettoyage et entretien de votre lave-linge _25 enTRePoSage De VoTRe laVe-linge neTToyeR le FilTRe iMPuReTS 26_ nettoyage et entretien de votre lave-linge nettoyage et entretien de votre lave-linge neTToyage Du JoinT Du hubloT/Du SouFFleT PRoTeCTion Du CaPoT SuPRieuR eT Du Panneau aVanT nettoyage et entretien de votre lave-linge _27 PuRe CyCle 28_ codes derreur et de dpannage codes derreur et de dpannage VRiFiez leS PoinTS SuiVanTS Si VoTRe laVe-linge... codes derreur et de dpannage _29 30_ codes derreur et de dpannage CoDeS DeRReuR codes derreur et de dpannage _31 32_ annexe annexe Tableau DeS SyMboleS TexTileS annexe _33 Tableau DeS PRogRaMMeS 34_ annexe annexe ReSPeCT De lenViRonneMenT DClaRaTion De ConFoRMiT CaRaCTRiSTiqueS garantie _35 garantie garantie 36_ garantie