Samsung DCB-9401V manual ÈêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà, ÇÄèêüÜÖçàÖ èàíÄçàü 100 -240 Ç, 50/60 Ɉ

Models: DCB-9401V

1 35
Download 35 pages 41.15 Kb
Page 4
Image 4

DCB-9401V

èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà

чÌÌ˚È ÂÒË‚Â ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÏÂʉÛ̇Ó‰Ì˚Ï Òڇ̉‡Ú‡Ï. èÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ Ô‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

çÄèêüÜÖçàÖ èàíÄçàü: 100 -240 Ç, 50/60 Ɉ

èÖêÖÉêìáäÄ: ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓʇ‡ Ë ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÂ„ÛÁÍË ÒÂÚ‚˚ı ÓÁÂÚÓÍ, Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚ı ¯ÌÛÓ‚ Ë ‡‰‡ÔÚÂÓ‚.

ÜàÑäéëíà: ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ̇ ÍÓÔÛÒ ÂÒË‚Â‡ ÊˉÍÓÒÚÂÈ:

éóàëíäÄ: èÂʉ ˜ÂÏ ÔËÒÚÛÔËÚ¸ Í Ó˜ËÒÚÍÂ, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÂÒË‚Â‡ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË. àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÍÓÔÛÒ‡ ÂÒË‚Â‡ Ú̸͇, Ò΄͇ ۂ·ÊÌÂÌÌÛ˛ ‚Ó‰ÓÈ (Ì ‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎÂÏ).

ÇÖçíàãüñàü: ç Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ÍÓÔÛÒ ÂÒË‚Â‡. é·ÂÒÔ˜¸Ú ҂ӷӉÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ ‚ÓÁ‰Ûı‡ Í ÂÒË‚ÂÛ. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ÂÒË‚Â ÔflÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ Ë Ì ‡ÁÏ¢‡ÈÚÂ Â„Ó ‚·ÎËÁË Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚, ̇ÔËÏÂ, ‡‰Ë‡ÚÓÓ‚.

ç ÒÚ‡‚¸Ú ‰Û„Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ÍÓÔÛÒ ÂÒË‚Â‡. ê‡ÒÒÚÓflÌË ÓÚ ÂÒË‚Â‡ ‰Ó ÒÚÂÌ˚ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ Ì ÏÂÌ 30 ÏÏ.

èéÑäãûóÄÖåõÖ ìëíêéâëíÇÄ:

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÂÒË‚Â‡ Ì ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ Í ÌÂÏÛ ‚̯ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ì ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, Ú‡Í Í‡Í Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓ ËÎË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.

èéÑäãûóÖçàÖ ä àëíéóçàäì ëàÉçÄãÄ äÄÅÖãúçéÉé íÖãÖÇàÑÖçàü à ä íÖãÖÇàáéêì:

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÂÒË‚ÂÛ Î˛·˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ‰Ó ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ¯ÌÛÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl Í ÒÂÚ‚˚Ï ÓÁÂÚ͇Ï. èÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Î˛·˚ı ͇·ÂÎÂÈ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ ÂÒË‚Â, ÚÂ΂ËÁÓ Ë ‰Û„Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚.

êÖåéçí: ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÂÒË‚Â Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â „‡‡ÌÚËÈÌ˚ ӷflÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ ÙËÏ˚-ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ·Û‰ÛÚ ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ì˚. é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ÂÒË‚Â‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË.

åéãçàà: ÖÒÎË ÂÒË‚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ˜‡ÒÚÓ ÔÓËÒıÓ‰flÚ „ÓÁÓ‚˚ ‡Áfl‰˚, ÚÓ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡˘ËÚ˚ ‰Îfl ‡Á˙Âχ ÎËÌËË ÔËÚ‡ÌËfl ÂÒË‚Â‡.

ëΉÛÂÚ Ú‡ÍÊ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ Á‡˘ËÚ˚ ‚ÂÏfl „ÓÁ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ÂÒË‚ÂÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‚Ó, Ú‡ÍÓ„Ó, Í‡Í ÚÂ΂ËÁÓ, ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ˆÂÌÚ, Ë Ú. Ô.

áÄáÖåãÖçàÖ: ë˄̇θÌ˚È Í‡·Âθ ÑéãÜÖç Åõíú áÄáÖåãÖç. ëËÒÚÂχ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl ‰ÓÎÊ̇ Óڂ˜‡Ú¸ Ú·ӂ‡ÌËflÏ, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ SABS 061.

èËϘ‡ÌË : ÑÎfl Á‡˘ËÚ˚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ·‡Ú‡ÂË ÒΉÛÂÚ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ‚ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ı ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ı.

èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ!

1.ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ËÎË ‚ËÎÍË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Òӷ≇ÈÚ Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ Ô‡‚Ë·.

ç ‚ÌÓÒËÚ ÌË͇ÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‚ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Ë ‚ËÎÍË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl. ç ҄˷‡ÈÚÂ Ë Ì ÔÂÂÍۘ˂‡ÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ.

èË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË ‰ÂÊËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ,

‡ Ì Á‡ ¯ÌÛ.

óÚÓ·˚ Ó·ÓÎӘ͇ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl Ì ‡ÒÔ·‚Ë·Ҹ, ÔÓÍ·‰˚‚‡ÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Í‡Í ÏÓÊÌÓ ‰‡Î¸¯Â ÓÚ Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚.

2.ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ӉÌÓ„Ó ËÁ Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊ Ô‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ÍÓÔÛÒ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

ç ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ÌÛÚ¸ ÍÓÔÛÒ‡ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÂ Ë „Ó˛˜Ë Ô‰ÏÂÚ˚. ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ‚ËÎÍ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË.

ÇÓ ‚ÂÏfl „ÓÁ˚ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË. ç Á‡Í˚‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ ÍÓÔÛÒ ÂÒË‚Â‡ „‡ÁÂÚ‡ÏË, Ó‰ÂʉÓÈ Ë Ú. Ô.

ç ÒÚ‡‚¸Ú ÂÒË‚Â Ò‚ÂıÛ Ì‡ ‚˚‰ÂÎfl˛˘Ë ÚÂÔÎÓ ·˚ÚÓ‚˚ ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó˚.

3.ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚Ï ËÁ‰ÂÎËÂÏ. ÖÒÎË ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚Ï ËÁ‰ÂÎËÂÏ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌ˲ ‚ ÌÂÏ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ. èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ‚ ËÁ‰ÂÎËË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï ÒÂ‚ËÒÌ˚Ï ˆÂÌÚÓÏ.

DCB-9401V

RUS

RUS-2

ñ à î ê é Ç é â ê Ö ë à Ç Ö ê ä Ä Å Ö ã ú ç é É é í Ö ã Ö Ç à Ñ Ö ç à ü

RUS-3

Page 4
Image 4
Samsung DCB-9401V manual ÈêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà, ÇÄèêüÜÖçàÖ èàíÄçàü 100 -240 Ç, 50/60 Ɉ, ÈéÑäãûóÄÖåõÖ ìëíêéâëíÇÄ