Secadora a gas y eléctrica

DV210AE*

DV210AG*

DV220AE*

DV220AG*

Manual del usuario

imagina las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung.

Para recibir un servicio más completo, registre su producto en

www.samsung.com/register

DV220AE-02810A-03_MES.indd 1

2010-06-28 ¿ÀÈÄ 5:52:41

Page 35

Image 35

Samsung DV220AG*, DV220AE*, DV210AG*, DV210AE* Secadora a gas y eléctrica, Gracias por adquirir este producto Samsung

Contents

Thank you for purchasing this Samsung product Gas and Electric Dryer Features Property damage Safety instructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions Important Safety Symbols and Precautions Safety instructions What to do if YOU Smell GAS Safety instructions Contents See Dryer Exterior Installing your dryerTools Needed for Installation Control panel Door Adjustable legs Weather Hood Type Recommended Use only for short-run installationDucting Requirements Electric and GAS Dryer Location Considerations Important to InstallerAlcove or Closet Installation Canada Mobile Home InstallationExhausting United States Use only natural or LP liquid propane gases Commonwealth of Massachusetts installation instructionsGAS Requirements Gas models Wiring diagram is located on the back of the dryerElectrical Requirements Grounding Electric models Canada Only Electrical ConnectionsGas models U.S. and Canada Electric models U.S. only By turning them clockwise Replacement Parts and AccessoriesInstallation Tools and Parts Models Conductor Final Installation ChecklistWire system connections Don’t let a poor exhaust system slow drying by Inspect and clean the exhaust system annuallyDryer Exhaust Tips Door hinge To the dryer Remove two screws from Unplug the power cordFrom the door hinge Remaining holes Installing your dryer Door Reversal Overview of the Control Panel Operating Instructions, tips Dry Level Power buttonDigital Graphic Display Function to prevent children from playing with your dryer Setting/ReleasingHow to Set Child Lock Rack DRY Optional Part Installing the drying rackSuggested Items Suggested TEMP. Settings Getting Started Clean the Lint FilterCleaning the Lint filter Load the Dryer Properly Care and cleaning Things to Avoid Special laundry tipsSpecial Laundry Tips Check These Points if Your DRYER… TroubleshootingProblem Solution Information Codes Error Display Meaning Solution Wash Cycle Special Instructions Laundering Fabric Care ChartAppendix Declaration of Conformity SpecificationsProtecting the Environment Cycle Cycle Chart Samsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser Warranty DV220AE-02810A-03EN.indd Questions or COMMENTS? Gracias por adquirir este producto Samsung Secadora a gas y eléctrica Características Muerte Instrucciones de seguridadLO QUE Necesita Saber Sobre LAS Instrucciones DE Seguridad Símbolos Y Precauciones DE Seguridad Importantes Instrucciones de seguridad QUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS Advertencia Instalación DE LA Secadora Contenido Panel de control Puerta Patas ajustables Instalación de la secadoraHerramientas Necesarias Para LA Instalación Consulte Exterior DE LA Secadora Instalación de la secadora Requisitos Para EL Tendido DE ConductosSecadora Eléctrica Y a GAS 10,16 cm 6,35 cm Consideraciones Acerca DE LA Ubicación Importante Para EL Instalador En Canadá Instalación EN Casas RodantesDrenaje En los Estados Unidos Requisitos EN Cuanto AL GAS Modelos eléctricos Requisitos EléctricosConexión a Tierra Modelos a gas Modelos eléctricos Sólo Canadá Conexiones EléctricasModelos a gas EE.UU. y Canadá Modelos eléctricos Sólo EE.UU Herramientas y piezas Reemplazo DE LAS Piezas Y LOS AccesoriosInstalación Modelos Estadounidenses Conexiones de sistemas de 4 Cables Lista DE Verificación Final DE LA InstalaciónConexiones de sistemas de 3 Cables Sugerencias Acerca DEL Drenaje DE LA Secadora Del lado opuesto de la Inversión DE LA PuertaDesconecte el cable de Vuelva a colocar los Alimentación Delantero Paso 4 en el marco Retire los dos tornillos Selector de Ciclos Descripción General DEL Panel DE Control Prevención de Ajustar tiempoBotón de Selección Seguro Para Niños Configuración/LiberaciónCómo configurarla Suéteres lavables Low Baja o Extra Low Extrabaja Secado EN Estante Pieza OpcionalInstalación del estante de secado Prendas Sugeridas Opciones DE TEMP. Sugeridas Limpieza del filtro para pelusas Limpie EL Filtro Para PelusasCargue LA Secadora DE Manera Adecuada Cómo Comenzar Cuidado y limpieza Articulos QUE SE Deben Evitar Sugerencias para prendas especialesSugerencias Para Prendas Especiales Controle Estos Puntos SI SU SECADORA… Problema Solución Códigos DE Información Guía de solución de problemasPantalla DE Significado Solución Error Color ApéndiceTabla DE Indicaciones Sobre LA Tela Plancha Especificaciones Protección DEL Medio AmbienteDeclaración DE Conformidad Ciclo Tabla DE Ciclos Samsung Garantía DV220AE-02810A-03MES.indd ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?

Samsung DV220AG, DV220AE Secadora a gas y eléctrica, Gracias por adquirir este producto Samsung

Models: DV220AG* DV210 DV210AG* DV220AE* DV210AE*

Secadora a gas y eléctrica

Manual del usuario

imagina las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung.