Samsung DVD-1080K9/XER manual ‡·Óú‡Âú ̇‰Îâê‡˘Ëï Ó·‡Áóï

ÔÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ					Òo‰ÂʇÌËÂ
ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl					MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË
èÓ‚Â¸Ú ̇΢ˠÔË·„‡˛˘ËıÒfl					èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËcÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl. . . . . .3
					ç‡ÒÚÓÈ͇ Ë yÒÚaÌo‚Ía
ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ.
					OÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl . . . . . . . . . . . . . . . .4
					íËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . .5
					éÔËÒ‡ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
					á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
					ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
					ëoe‰ËÌeÌËfl
		ŇڇÂfl ‰Îfl ÔÛθڇ			Ç˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . .9
èÛθÚ					éÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌ͈ËË
		‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó			BÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó			ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
					àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ “èÓËÒÍ” Ë “èÓÔÛÒÍ” . . . . . . .17
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl			(‡ÁÏÂ‡ AAA)
					àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì
					ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
					àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏeÌ˛ ‰ËcÍa Ë ÏeÌ˛ ÙËθÏa . . . . . .18
					MeÌ˛ ÙyÌ͈ËÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
					èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . .19
àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl	䇷Âθ ‰Îfl			ÑËÒÍ	á‡Ïe‰ÎeÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. . . . . . . . . . . . . . .19
					ÑoÔoÎÌËÚeθÌ˚e ÙÛÌ͈ËË
	ÇˉÂÓ/ÄÛ‰ËÓ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl				(DVD-1080K9)	HacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËfl (EZ View) . . . . . .20
	c˄̇ÎÓ‚
					B˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl. . . . . . . .20
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ˚ Ì ‚ıÓ‰flÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ.
					B˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
• 䇷Âθ Scart		•	䇷Âθ HDMI-HDMI		B˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. . . . . . .21
• äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·Âθ		•	䇷Âθ HDMI-DVI		àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË “á‡Í·‰Í‡” . . . . . . . . . .21
• äÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì°È Í‡·Âθ					àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËfl
• 5.1-͇̇θÌ˚ȇ̇ÎÓ„Ó‚˚È ÛÒËÎËÚÂθ ͇·Âθ					ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó					MeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ‰Îfl MP3/WMA/JPEG/MPEG4/
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl					CD Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ,					Ç˚·op ÔaÔÍË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
					ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA/CD Audio . .23
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÔÛθڇ.
					ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4. . . . . . . . . . . . .24
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‚ ·‡Ú‡ÂË ‡ÁÏÂ‡ ÄÄA.
					ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ ÏÛθÚËωˇ Ò
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ·‡Ú‡ÂË ‚
Ô‡‚ËθÌÓÈ ÔÓÎflÌÓÒÚË ( + Ë –).					ÔÓÏÓ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË USB-ıÓÒÚ‡ . . . . . . . . . . . . . . .25
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ.					èÂÂÁ‡ÔËÒ¸ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚. . . . . . . . . . . . . . . .26
					BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c ÙoÚo„paÙËflÏË . . . . . . .26
					BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ÍoÏÔ‡ÍÚ-‰ËcÍa c
					ËÁo·‡ÊeÌËflÏË ‰Îfl HD-JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . .27
					îÛÌ͈ËË Kapaoke
					îÛÌ͈ËË Kapaoke”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
					àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇”
ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂ					àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ “H‡ÒÚÓÈ͇” . . . . . . . . . . . .29
‡·ÓÚ‡ÂÚ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ					H‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
- èÓ‚Â¸Ú ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ + Ë – ·‡Ú‡ÂÈ.					H‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚y͇ . . . . . . . . . . . . . . . .30
					H‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. . . . . . . . . .32
- èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ‡Áfl‰ËÎËÒ¸ ÎË ·‡Ú‡ÂË ‚
					H‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl . . . . . .35
ÔÓˆÂÒÒ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
- èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì ÎË ÔËÂÏÌËÍ					H‡ÒÚÓÈ͇ Anynet+(HDMI-CEC). . . . . . . . . . . . . . . .36
					ëÔpa‚o˜Ì˚e ‰aÌÌ˚e
Ò˄̇ÎÓ‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ͇ÍËÏ-ÎË·Ó
ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂÏ.					O·Ìo‚ÎeÌËe ‚cÚpoeÌÌo„o èO. . . . . . . . . . . . . . . .37
- èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì ‚Íβ˜ÂÌ ÎË ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË					PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ Ôpo·ÎeÏ . . . . . . . . .38
βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò‚ÂÚ‡.					íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË . . . . . . . . . . . . . . . .39
					êÛÒÒÍËÈ _3