á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
|
| 9. | äÌÓÔ͇ ëíéè ( ) | |
|
| 10. | äÌÓÔ͇ TV VOL ( + , - ) | |
1 | 17 |
| ê„ÛÎËӂ͇ ÎÓÏÍÓÒÚË. | |
11. | äÌÓÔ͇ MENU | |||
2 | 18 | |||
| Ç˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ | |||
3 | 19 |
| ||
12. | äÌÓÔÍË çÄèêÄÇãÖçàÖ/ | |||
| 20 |
| ùÚË ÍÌÓÔÍË ÙÛÌ͈ËÓÌËÛ˛Ú Í‡Í ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ. | |
| 13. | KÌÓÔÍa EZ VIEW | ||
|
| |||
4 |
|
| îÓχÚÌÓ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ | |
|
| ̇ÒÚÓËÚ¸ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‡ÁχÏË ˝Í‡Ì‡ | ||
|
|
| ÚÂ΂ËÁÓ‡ (16:9 ËÎË 4:3). | |
|
| 14. | KÌoÔÍa DISC MENU (MeÌ˛ ‰ËcÍa) | |
5 | 21 |
| B˚‚o‰ËÚ ÏeÌ˛ ‰ËcÍa. | |
15. | äÌÓÔ͇ SUBTITLE (ëìÅíàíêõ) | |||
6 |
| 16. | äÌÓÔ͇ AUDIO (áÇìäéÇéÖ | |
|
| ëéèêéÇéÜÑÖçàÖ) | ||
7 | 22 |
| ||
| àÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‡Á΢Ì˚Ï | |||
8 | 23 | 17. | peÊËÏaÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl ̇ ‰ËÒÍÂ. | |
äÌÓÔ͇ REPEAT | ||||
9 | ||||
|
| ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ | ||
10 | 24 |
| ||
| ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ | |||
| 25 | 18. | äÌÓÔ͇ REPEAT (èéÇíéê) | |
11 |
| èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÙËθÏ, | ||
26 |
| ˜‡ÒÚ¸, ‰ÓÓÊÍÛ ËÎË ‰ËÒÍ. | ||
19. | äÌÓÔ͇ TV POWER | |||
|
| |||
12 |
|
| ÇÍβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚ÍÔ˛˜ÂÌË ÎËÚ‡ÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡. | |
| 20. | äÌÓÔ͇ OPEN/CLOSE | ||
|
|
| (éíäêõíú/áÄäêõíú)( ) | |
13 | 27 |
| OÚÍp˚‚aeÚ Ë ÁaÍp˚‚aeÚ oÚceÍ ‰ËcÍa. | |
21. | äÌÓÔ͇ STEP (òÄÉ) | |||
14 | 28 |
| èË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚËflı, ËÁÓ·‡ÊÂÌË | |
| ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ͇‰ Á‡ ͇‰ÓÏ. | |||
| 29 |
| ||
15 | 22. | KÌoÔÍa INSTANT SKIP (Å˚cÚp˚È | ||
16 | 30 |
| ÔpoÔycÍ) | |
| ÑaÌÌafl ÙyÌ͈Ëfl ÔoÁ‚oÎfleÚ ‚o ‚peÏfl | |||
|
|
| ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl cpaÁy ÔepeÈÚË Ìa 10 ceÍỷ | |
|
| 23. | ‚Ôepe‰. | |
|
| äÌÓÔ͇ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ/èÄìáÄ | ||
|
|
| ( ) |
CÎyÊËÚ ‰Îfl ̇˜‡Îa ËÎË ÔpËocÚaÌo‚ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒ͇
èÁÏeÌeÌËe eÊËχ ‡·ÓÚ˚ ‚˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓ.
2. äÌÓÔ͇ HDMI SEL. (ÇõÅOP HDMI) àÒÔÓθÁyÈÚe ‰Îfl ÌaÒÚÓÈÍË aÁe¯eÌËfl Ìa ‚˚xÓ‰e HDMI.
3.äÌÓÔ͇ ÇäãûóÖçàü DVD ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl BÍβ˜aeÚ ËÎË ‚˚Íβ˜aeÚ ÔËÚaÌËe.
4.ñàîêéÇõÖ äçéèäà
5.äÌÓÔ͇ BOOKMARK
6.äÌÓÔÍË SEARCH (èéàCK) ( 
/ 
)
èÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÓËÒÍ Ì‡ ‰ËÒÍ ‚Ô‰/̇Á‡‰.
7.KÌÓÔÍa INSTANT REPLAY (Å˚cÚp˚È Ôo‚Úop) ÑaÌÌafl ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔpÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓÒΉÌËı 10 ÒÂÍÛ̉ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÁaÔËÒË.
8.äÌÓÔÍË SKIP (èPOèìCK) ( 
/ 
)
àÒÔÓθÁÛÈÚ Ëı Ú‡ÍÊ ‰Îfl ÔÓÔÛÒ͇ ÙËθχ, ˜‡ÒÚË ËÎË ‰ÓÓÊÍË.
24.äÌÓÔ͇ TV CH (
,
). Ç˚·Ó ͇̇Îo‚.
25.äÌÓÔ͇ TV / VIDEO
ç‡ÊÏËÚe ˝Úy ÍÌÓÔÍy ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ÒÂı ‰ocÚyÔÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ˉeÓÒ˄̇· (̇ÔËÏÂ,TÇ, ͇·eθ, ‚ˉeÓ).
26.äÌÓÔ͇ RETURN (ÇéáÇêÄí) ÇÓÁ‚‡˘‡ÂÚ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÌ˛.
27.äÌÓÔ͇ EXIT
Ç˚ıÓ‰ ËÁ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛.
28.äÌÓÔ͇ CANCEL
àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Ò ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛ ËÎË ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍÂ.
29.äÌÓÔ͇ ZOOM
ì‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÙÓχÚ DVD.
30.äÌÓÔ͇ INFO èoÍaÁ˚‚aeÚ ÚeÍy˘ËÈ peÊËÏ.
8