Ârodki ostroʺnoÊci.

1.Ustawienie i przygotowanie do uʺytku

-Z tabliczki identyfikacyjnej umieszczonej z ty∏u odtwarzacza naleʺy odczytaç napi´cie, do jakiego jest on przystosowany.

-Odtwarzacz naleʺy ustawiç w szafce z odpowiednimi otworami wentylacyjnymi. (7~10 cm) Nie naleʺy zas∏aniaç otworów wentylacyjnych ani w inny sposób utrudniaç cyrkulacji powietrza.

-Nie naleʺy r´kà wpychaç tacy na p∏yt´ do urzàdzenia.

-Nie naleʺy stawiaç jednego urzàdzenia na drugim.

-Przed przeniesieniem odtwarzacza naleʺy wy∏àczyç wszystkie urzàdzenia.

-Przed przystàpieniem do pod∏àczania innych urzàdzeƒ do tego odtwarzacza naleʺy je wy∏àczyç.

-Po zakoƒczeniu korzystania z odtwarzacza naleʺy wyjàç p∏yt´ i wy∏àczyç urzàdzenie, zw∏aszcza jeÊli odtwarzacz nie b´dzie uʺywany przez d∏uʺszy czas.

-Wtyczka sieci zasilajàcej stosowana jest jako urzàdzenie roz∏àczajàce, dlatego powinna byç ∏atwo dost´pna przez ca∏y czas.\

2.Bezpieczeƒstwo uʺytkownika

- W tym urzàdzeniu zastosowano laser. Uʺycie

elementów sterujàcych, dokonywanie regulacji

atury moʺe spowodowaç, ʺe nie b´dzie on dzia∏a∏ prawid∏owo. W takim wypadku naleʺy pozostawiç odtwarzacz w temperaturze poko- jowej do czasu, aʺ wyschnie i odzyska spraw- noÊç.

4.P∏yty

-Nie naleʺy czyÊciç p∏yt Êrodkami do p∏yt winylowych, benzenem, rozcieƒczalnikiem ani innymi lotnymi rozpuszczalnikami, które mogà spowodowaç uszkodzenie powierzchni p∏yty.

-Nie naleʺy dotykaç p∏yty po zapisanej stro nie. P∏yt´ naleʺy chwytaç z dwóch stron za kraw´dê lub za kraw´dê i wewn´trzny brzeg Êrodkowego otworu.

-Zabrudzenia naleʺy delikatnie Êcieraç; nigdy nie pocieraç Êciereczkà p∏yty w t´ i z pow rotem.

5.Ochrona Êrodowiska

-Bateria uʺywana w tym urzàdzeniu

zawiera substancje chemiczne szkodliwe dla Êrodowiska.

-Dlatego naleʺy zutylizowaç bateri´ w odpowiedni sposób, zgodnie z przepisami krajowymi i lokalnymi.

W produkcie, do którego do∏àczona jest niniejsza

Spis treÊci

Ârodki ostroʺnoÊci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

W∏aÊciwoÊci i konfiguracja

W∏aÊciwoÊci ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Opis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Opis pilota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Po∏àczenia

Wybór po∏àczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Funkcje podstawowe

Odtwarzanie p∏yty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Wyszukiwanie i przeskakiwanie do przodu . . . . 5 Korzystanie z wyÊwietlacza . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Korzystanie z menu p∏yty i tytu∏u . . . . . . . . . . . . 6 Powtarzanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Odtwarzanie w zwolnionym tempie . . . . . . . . . . 6

Funkcje zaawansowane

Dopasowanie proporcji obrazu (EZ VIEW). . . . . 6 Wybór j´zyka audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wybór j´zyka napisów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Wybór kàta/kamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Korzystanie z zak∏adek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Korzystanie z powi´kszenia . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Menu klipów na p∏ytach MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wybór folderu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Odtwarzanie plików MP3/WMA/CD Audio . . . . . 7 Odtwarzanie materia∏ów w formacie MPEG4 . . . 8 Odtwarzanie plików za pomocàfunkcji

Host USB (Tylko DVD-C550/DVD-C550K). . . . . 8 Zgrywanie CD (Tylko DVD-C550/DVD-C550K).. 9 Odtwarzanie p∏yt Picture CD. . . . . . . . . . . . . . . . 9 Odtwarzanie p∏yt Picture CD w trybie HD-JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Funkcje karaoke

(Tylko DVD-C550K)

Funkcje karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Zmiana menu konfiguracji

Korzystanie z menu Setup . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wybór opcji wyÊwietlania . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Wybór opcji audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ustawianie opcji systemu . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Konfiguracja funkcji j´zyka . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ustawianie opcji bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . 12

Ustawianie opcji ogólnych. . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ustawianie opcji pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Informacje dodatkowe

Rozwiàzywanie problemów. . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

lub wykonywanie procedur innych niʺ opisane

w niniejszej dokumentacji moʺe naraziç

uʺytkownika na niebezpieczne promienio-

wanie.

- Nie naleʺy otwieraç obudowy ani dokonywaç

instrukcja obs∏ugi, zastosowano na mocy licencji rozwiàzania b´dàce w∏asnoÊcià intelektualnà pod- miotów trzecich. Licencja ta zezwala wy∏àcznie na prywatne, niekomercyjne uʺytkowanie przedmiotu licencji przez koƒcowych klientów indywidualnych. Licencja nie obejmuje prawa do uʺytku komercyj-

W∏aÊciwoÊci i konfiguracja

W∏aÊciwoÊci ogólne

samodzielnych napraw. Obs∏ug´ serwisowà

naleʺy powierzaç osobom wykwalifikowanym.

3. Przestroga

-Odtwarzacz przeznaczony jest do zastosowaƒ domowych, a nie przemys∏owych. Naleʺy korzystaç z tego produktu wy∏àcznie na uʺytek w∏asny.

-Urzàdzenie nie powinno byç naraʺone na kapanie lub rozlanie p∏ynu nie naleʺy na nim stawiaç przedmiotów wype∏nionych cieczà np. wazonów.

-Wp∏yw czynników zewn´trznych, takich jak wy∏adowania atmosferyczne lub elektrostatyc- zne, mogà zak∏óciç dzia∏anie odtwarzacza. W takim wypadku naleʺy wy∏àczyç odtwarzacz i w∏àczyç go ponownie przyciskiem POWER albo od∏àczyç kabel zasilajàcy od gniazdka elektrycznego i pod∏àczyç go ponownie. Odtwarzacz b´dzie teraz dzia∏a∏ prawid∏owo.

-Skroplenie si´ pary w odtwarzaczu spow- odowane gwa∏townymi zmianami temper-

nego. Licencja nie dotyczy produktów innych niʺ ten, do którego do∏àczona jest niniejsza instrukcja; licencjà nie sà obj´te nielicencjonowane produkty ani procesy zgodne z normà ISO/OUR 11172-3 lub ISO/OUR 13818-3 uʺywane bàdê sprzedawa- ne razem z tym produktem. Licencja obejmuje wy∏àcznie uʺycie tego produktu do kodowania i/lub dekodowania plików audio zgodnych z normà ISO/OUR 11172-3 lub ISO/OUR 13818-3. Licencja nie zezwala na korzystanie z cech lub funkcji produktu, które nie sà zgodne z normà ISO/OUR 11172-3 lub ISO/OUR 13818-3.

PRZESTROGA: U˚YCIE ELEMENTÓW STERUJÑCYCH, DOKONYWANIE REGULACJI LUB WYKONYWANIE PROCEDUR INNYCH NI˚ OPISANE W NINIEJSZEJ DOKUMENTACJI MO˚E NARAZIå U˚YTKOWNIKA NA NIEBEZPIECZNE PROMIENIOWANIE.

Znakomita jakoÊç dêwi´ku Technologia Dolby Digital opracowana przez Dolby Laboratories zapewnia krystalicznie czystà reprodukcj´ dêwi´ku.

Ekran

Moʺliwe jest wyÊwietlanie obrazów standardowych i szerokoekranowych (16:9).

Zwolnione odtwarzanie

Wybrane sceny moʺna oglàdaç w zwolnionym tempie.

Odtwarzanie 1080p

Ten odtwarzacz dokonuje konwersji obrazu z DVD do rozdzielczoÊci telewizorów 1080p.

Kontrola rodzicielska (DVD)

Kontrola rodzicielska umoʺliwia uʺytkownikom definio- wanie poziomów dost´pu, które uniemoʺliwiajà dzieci- om oglàdanie nieprzeznaczonych dla nich filmów, np. zawierajàcych sceny przemocy, erotyczne itp.

Liczne funkcje w menu ekranowym W trakcie oglàdania filmów moʺna wybieraç j´zyk (audio/napisów) i obrazy z róʺnych kamer.

Wybieranie kolejnoliniowe Wybieranie kolejnoliniowe zapewnia lepszà jakoÊç obrazu niʺ tradycyjne wyÊwietlanie z wybieraniem mi´dzyliniowym (z przeplotem), poniewaʺ podwaja liczb´ linii wyÊwietlanych jednoczeÊnie.

EZ VIEW (DVD)

Funkcja Easy View umoʺliwia dopasowanie obrazu do rozmiaru ekranu telewizora (16:9 lub 4:3).

Przeglàdarka zdj´ç cyfrowych (JPEG) Na ekranie telewizora moʺna przeglàdaç zdj´cia cyfrowe.

Powtarzanie

Wystarczy nacisnàç przycisk REPEAT, by powtórzyç odtwarzanie piosenki lub filmu.

MP3/WMA

To urzàdzenie umoʺliwia odtwarzanie p∏yt zawierajà- cych pliki MP3/WMA.

MPEG4

To urzàdzenie umoʺliwia odtwarzanie danych w formacie MPEG4 zapisanych w pliku AVI.

Interfejs Multimedialny HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI ogranicza ha∏as obrazu poprzez przekazy- wanie Êcieʺki sygna∏u audio/video z odtwarzacza do Twojego TV.

Zgrywanie CD (Tylko DVD-C550/ DVD-C550K)

Ta funkcja umoʺliwia kopiowanie plików audio z p∏yty na urzàdzenie USB po przetworzeniu na format MP3. (Tylko p∏yty Audio CD(CD-DA)).

2