Samsung DVD-D530/SQ manual MPEG4 תלעפה, הגוצתה לדוג יוניש תייצקנופב שומיש, הייקית תריחב

תיארקא/תרזוח הלעפה
,)העוצר( Track ,)יובכ( Off ןוגכ ,םיבצמ העברא םימייק .הלעפהה בצמ תא תונשל ידכ )הרזח( REPAT ןצחלה לע שקה
.)יארקא( Randomו )הייקית( Folder
הליגר הלעפה :)	( יובכ -
.יחכונה רישה ץבוק לע רזוח :) 1	( העוצר -
.הייקית התואב ההז תמויס ילעב םירישה יצבק לכ לע רזח :)	( הייקית -
.יארקא רדסב ולעפוי תמויס התוא ילעב םיריש יצבק :)	( יארקא -
.)תלטובמ : הרזח( Repeat : Off תורשפאב הריחבל דע )הרזח( REPEAT ןצחלה לע שקה ,הליגר הלעפהב ךישמהל ידכ

CD-R לש MP3/WMA ץבוק

.ןלהלש עדימב ןייע אנא ,CD-R-ב WMA וא MP3 יצבק תטלקה תעב

.JOLIET וא ISO 9660 תינבתב תויהל WMA-ה וא MP3-ה יצבק לע -

איה וז תינבת .Apple's Mac-לו Windows-ו Microsoft's DOS-ל םימאות Joliet-ו ISO 9660 תינבתב WMA וא MP3 יצבק

.שומישב רתויב הצופנה

.ץבוקה תמויסכ *‎.wma וא *‎.mp3 ןיזהל שיו םיוות 8-מ גורחל ןיא ,WMA וא MP3 יצבקל םש ןתמ תעב -

יוות ליכמ וניא םשהשו תוחפ וא םיוות 8 םיעיפומש אדו ,תרתוכה רוביח תעב .Title.wma וא Title.mp3 : תיללכ םש תינבת

.)+,=,\,/,.( :ללוכ ,םידחוימ םיוותב שומישמ ענמיהו ,חוור

.MP3 יצבק תטלקה תעב תוחפל Kbps 128 לש הסיחד לוטיב בצקב שמתשה -

שי ,רוטילקת לש לוק תוכיא גישהל ידכ .רחבתש הסיחדה לוטיב/הסיחדה בצקב היולת MP3 יצבקב לוקה תוכיא ,יסיסב ןפואב הריחב ,תאז םע .Kbps 160 דעו תוחפל Kbps 128-ב MP3 תינבתל הרמה רמולכ ,ילטיגיד/יגולנא המיגד בצקב שמתשהל בצק םע םיצבק ,תאז תמועל .דבלב תורידנ םיתיעל רתוי הבוט לוק תוכיא קינעת ,הלעמו Kbps 192 ומכ ,רתוי הובג בצקב

.יוארכ ולעפוי אל Kbps 128-מ ךומנה הסיחד לוטיב

.WMA יצבק תטלקה תעב תוחפל Kbps 64 לש הסיחד לוטיב בצקב שמתשה -

,רוטילקת לש לוק תוכיא גישהל ידכ .רחבתש הסיחדה לוטיב/הסיחדה בצקב היולת WMA יצבקב לוקה תוכיא ,יסיסב ןפואב ,תאז תמועל .Kbps 192 דעו תוחפל Kbps 64-ב WMA תינבתל הרמה רמולכ ,ילטיגיד/יגולנא המיגד בצקב שמתשהל שי יצבק רובע ךמתנה המיגדה בצק .יוארכ ולעפוי אל Kbps 192-ל לעמ וא Kbps 64-מ ךומנה הסיחד לוטיב בצק םע םיצבק

.30Khz > וניה WMA

.םירצוי תויוכזב םינגומה MP3 יצבק טילקהל הסנת לא -

ווסהמ םיצבק םה הלא םיצבק .תיקוח אל הקתעה עונמל ידכ ,דוק תועצמאב םינגומו םינפצומ םימיוסמ "םיחטבואמ" םיצבק SDMI לש םושר ירחסמ ןמיס( SDMITM-ו )Microsoft תרבח לש םושר ירחסמ ןמיס( Windows MediaTM :ןלהלש םיג

.הלאכ םיצבק קיתעהל ךתורשפאב ןיא .)Foundation :בושח -

תויגולונכטש בל םיש .לוקה תוכיאל תובייחתה וא MP3 תוטלקה ליעפי DVD-ה ןגנש ךכל החטבה תווהמ ןניא ליעלש תוצלמהה וחפומ לוק תוכיא( ךלש DVD-ה ןגנב הלא םיצבק לש תיבטימ הלעפה תוענומ CD-R-ב MP3 יצבק תטלקהל תומיוסמ תוטישו

.)םיצבקה תא אורקל ןגנה לש תלוכי יא םג םירקמהמ קלחבו תת

.קסיד לכל תויקית -ו םיצבק 500 דע ליעפהל הלוכי וז הדיחי -

MPEG4 תלעפה

MPEG4 תלעפה תייצקנופ

..‎avi תמויס םע AVI תינבתב םיצבק קר ליעפהל ןתינ .ואדיו וא עמש ינותנ תלכהל םישמשמ AVI יצבק

..שגמה תא רוגס .שגמה לע קסידה תא חנה .םיקסידה שגמ תא חתפ .1 ‏avi ץבוק רוחבל ידכ †/π לע שקה .ENTER לע שקה ןכמ רחאלו ואדיווה טירפתב רוחבל ידכ ®/√ םינצחלה לע שקה .2

.ENTER ןצחל לע שקה ןכמ רחאלו †/π לע שקה .ENTER לע שקה ןכמ רחאלו )DivX/XviD(

תנמוסמ הניצס רוזחא

.קוחרה טלשב )ןמס( MARKER ןצחלה לע שקה ,הלעפה ךלהמב .1

.תנמוסמ הניצס רוחבל ידכ †/π וא ®/√ םינצחלה לע שקה .2

.תנמוסמה הניצסל גלדל ידכ )( )לעפה( PLAY ןצחלה לע שקה .3

היינמיס תקיחמ

.קוחרה טלשב )ןמס( MARKER ןצחלה לע שקה ,הלעפה ךלהמב .1

.קוחמל ךנוצרבש היינמיסה רפסמ תא רוחבל ידכ †/π וא ®/√ םינצחלה לע שקה .2

.היינמיס רפסמ קוחמל ידכ ENTER ןצחלה לע שקה .3

הגוצתה לדוג יוניש תייצקנופב שומיש

)DVD/VCD( הגוצתה לדוג יוניש תייצקנופב שומיש

.קוחרה טלשב ZOOM וא )םילכ( TOOLS ןצחלה לע שקה ,היהשה וא הלעפה בצמ ךלהמב .1

הגוצתה לדוג תא תונשל ידכ ENTER ןצחל לע שקה ןכמ רחאלו למסב רוחבל ידכ †/π םינצחלה לע שקה .2

.X4,‏X3,‏X2,‏X1-ל

MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio רובע םיפילקה טירפת

םידרפנ תונומת וא/ו םיריש םיליכמה MP3/WMA/JPEG/MPEG4 םע םיקסיד וא עמש רוטילקת רדסל ןתינ

			התא ובש ןפואל תומוד תויקיתה .ןלהל גצומכ תויקיתב
Videos \	1/2	Pages	.תונוש תויקיתב םיצבק םישל ידכ בשחמב שמתשמ
			: הלאה םיבלשה תא עצב ,ןכותבש םיצבקלו הלא תויקיתל תשגל ידכ
			.שגמה לע קסידה תא חנה .םיקסידה שגמ תא חתפ .1
			באה תייקית טירפת לש ךסמהו רגסיי ךסמה .שגמה תא רוגס .2
CD	Pages Move	Return	םיצבקה תויקית לכ תא תוליכמ בא תויקית .)ליעלש ךסמה תנומת( עיפוי

.'וכו תונומת ,ואדיו ,הקיסומ :גוס ותואמ ןכות תוליכמש

גיצמה ךסמ .ENTER ןצחל לע שקה ןכמ רחאלו ךלש הריחבה לש באה תייקית תא רוחבל ידכ ®/√ םינצחלה לע שקה .3 )'וכו תונומת ,הקיסומ ,ואדיו( גוס ותואמ ןכות תוליכמש תויקיתה לכ תא תוליכמ םיצבקה תויקית .עיפוי םיצבקה תויקית תא

.באה תייקיתב תואצמנש

הייקית תריחב

.הלעפה וא הריצע בצמב הייקיתה רוחבל ןתינ

באה תייקית תא רוחבל ידכ -

לע שקהו ".."ב רוחבל ידכ †/π םינצחלה לע שקה וא ,באה תייקית לא רובעל ידכ )'רוזח'( RETURN ןצחלה לע שקה

.באה תייקית לא רובעל ידכ ENTER

םיצבקה תייקית תא רוחבל ידכ -

.ENTER לע שקה ןכמ רחאלו היוצרה הייקיתה תא רוחבל ידכ †/π םינצחלה לע שקה

הנשמה תייקית תא רוחבל ידכ -

.ENTER לע שקה ןכמ רחאלו היוצרה הייקיתה תא רוחבל ידכ †/π םינצחלה לע שקה

MP3/WMA/CD עמש תלעפה

.שגמה תא רוגס .שגמה לע קסידה תא חנה .םיקסידה שגמ תא חתפ .1 ידכ †/π םינצחלה לע שקה .ENTER לע שקה ןכמ רחאלו הקיסומה טירפתב רוחבל ידכ ®/√ םינצחלה לע שקה .2

ןכמ רחאלו רישה ץבוק תלעפהב ליחתהל ידכ †/π םינצחלה לע שקה .ENTER לע שקה ןכמ רחאלו ריש ץבוק רוחבל

.ENTER לע שקה

8