Samsung DVD-D530/SQ manual Usb חראמ תנוכת תועצמאב הידמ יצבק תלעפה

		תיברמה היצולוזרל דע ,תויצולוזרה לכב תכמות וז הדיחי
הרעה
			.ןלהלש
DVD- םגד תועצמאב הב ךומתל ןתינש היצולוזרה	•
תונומת 30 @ ‏‎720 x 480-ל דע D530K/D530			DivX5
היינשל תונומת 25 @ ‏‎720 x 576/היינשל			720‎ x 480 @30fps
ובתכנש CD-R/RW-ב תכמות וז הדיחי	•
			:‎720 x 576 @25fps
.ISO9660 תינבתל םאתהב MPEG-4-ב
			4Mbps : יברמ תויביס בצק

USB חראמ תנוכת תועצמאב הידמ יצבק תלעפה

וא USB גוסמ ןורכיזב ,MP3 ןגנב ורמשנש תוניגנמו םיטרס ,תונומת ןוגכ הידמ יצבקמ תונהיל ךתורשפאב

.DVD-ה ןגנ לש USB-ה תאיציל ןוסחאה ןקתה רוביח ידי-לע ,ההובג עמש תוכיאב תילטיגיד המלצמב

USB חראמ תנוכתב שומיש

.הדיחיה לש ימדקה קלחב USB-ה תאיציל USB-ה ןקתה תא רבח .1

.ENTER לע שקה ןכמ רחאלו )טירפת( Menu-ב רוחבל ידכ ®/√ ןצחלה לע שקה .עיפוי USB-ה טירפת ךסמ .2

.ץבוקה תא חותפל ידכENTER לע שקה .USB-ה ןקתהב ץבוק רוחבל ידכ †/π םינצחלה לע שקה .3

הרעה
.USB ןקתה תריחב לש תרגסמ עיפות ,קוחרה טלשב USB-ה ןצחל לע השקה תעב	•
.הגוצתה ךסמ לע עיפוי "USB"	•
.DVD-ב וא רוטילקתב שומישב רשאמ רתוי בר ןמז שרדיהל יושע USB-ב הניעטל ,פילקה לש ןמזה ךשמבו ץבוקה לדוגל םאתהב	•
.לעפוי רומשה ץבוקהו היזיוולטה ךסמ לע עיפוי USB-ה טירפת ךסמ	•
ןעטתו USB-ה טירפתמ אצת )DVD-D360K) USB וא )DVD-D530K/D530) DVD ןצחלה לע השקה ,הדיחיב קסיד אצמנ םא	•
.קסידה תא
החוטב USB תרסה
.ישארה ךסמל וא קסיד בצמל רוזחל ידכ )DVD-D360K) USB וא )DVD-D530K/D530) DVD ןצחלה לע שקה	.1
)■( )רוצע( STOP ןצחלה לע שקה	.2
.USB-ה לבכ תא רסה	.3
הרוחא/המידק גוליד
.)k/K( ןצחלה לע שקה ,הלעפהה ךלהמב
.אבה ץבוקה תא רחבת K‎ןצחלה לע השקה ,דחא ץבוקמ רתוי םייק רשאכ	•
.םדוקה ץבוקה תא רחבת ‎k ןצחלה לע השקה ,דחא ץבוקמ רתוי םייק רשאכ	•
הריהמ הלעפה

A-B תרזוח הלעפהו תרזוח הלעפה

בצמ תא תונשל ידכ †/π םינצחלה לע וא )הרזח( REPEAT לע שקה ןכמ רחאלו )הרזח( REPEAT ןצחלה לע שקה .1

.'רתוכ'ו 'הייקית' ,'יובכ' ןוגכ ,םיבצמ השולש םימייק .הלעפהה

.הרזח בצמ ןיא : )Off( יובכ -

.תעכ לעפומש רתוכה לע רזוח : )Title( רתוכ -

.הייקית התואב ההז תמויס ילעב AVI יצבק לכ לע רזוח : )Folder( הייקית -

)דבלב DVD-D360K) A-B תרזוח הלעפהו תרזוח הלעפה

.קוחרה טלשב )A-B הרזח( REPEAT ןצחלה לע שקה	.1
.ENTER ןצחלה לע שקה ןכמ רחאלו )תכרעמ( REPEAT A-B-ב רוחבל ידכ †/π םינצחלה לע שקה	.2
.)A( הרזחה לש היוצרה הלחתהה תדוקנ תא רידגהל ידכ )A-B הרזח( ENTER ןצחלה לע שקה	.3
.)B( הרזחה לש היוצרה הריצעה תדוקנב )A-B הרזח( ENTER ןצחלה לע שקה	.4
)דבלב DVD-D530K/DVD-D530) A-B תרזוח הלעפהו תרזוח הלעפה
.קוחרה טלשב )A-B הרזח( REPEAT A-Bןצחלה לע שקה	.1
.)A( הרזחה לש היוצרה הלחתהה תדוקנ תא רידגהל ידכ )A-B הרזח( REPEAT A-Bןצחלה לע שקה	.2
.)B( הרזחה לש היוצרה הריצעה תדוקנב )A-B הרזח( REPEAT A-Bןצחלה לע שקה	.3

:הרזח( Repeat : Off תעפוהל דע )A-B הרזח( REPEAT A-Bןצחלה לע שקה ,הליגר הלעפהל רוזחל ידכ -

..הגוצתב )תלטובמ

הרעה

.)A( הדוקנ תרדגה רחאל תורישי )B( הדוקנ רידגהל ךל תרשפאמ )A-B הרזח( A-B REPEAT -

MPEG4 תייצקנופ רואית

	רואית	היצקנופ
.תמדוקה וא האבה העוצרל רובעל ידכ ,K‎וא ‎k ןצחלה לע שקה ,הלעפה ךלהמב		)גוליד( Skip
		)K‎וא ‎k(
תוריהמב שפחל ידכ בוש שקהו )K וא k( )שופיח( SEARCH ןצחלה לע שקה ,הלעפה ךלהמב		)שופיח( Search
)32X‏,16X ,8X‏ ,4X‏ ,2X)‏	.AVI ץבוקב רתוי ההובג תוריהמב שפחל ךל רשפאמ .רתוי ההובג	)K וא k(
(1/16 ,1/8 ,1/4 ,1/2) .AVI ץבוקב רתוי תיטיא תוריהמב שפחל ךל רשפאמ		יטיא ךוליהב הלעפה
	רדסה יפל ליגר/X4/‏X3/‏X2/‏X1	הגוצת לדוג יוניש

.הלעפהה ךלהמב )k/K( לע שקה ,רתוי ההובג תוריהמב קסידה תא ליעפהל ידכ
.32X 16X 8X 4X 2X : ןלהל ראותמש יפכ הנתשת הלעפהה תוריהמ ,םינצחלהמ דחא לע השקה לכב			•
	םימאות םינקתה
2000( Windows‏-ב ףלשנ קסידכ םילעופה USB ינקתה( .USB Mass Storage v1.0-ב םיכמותה USB ינקתה			.1
)ןקתה להנמ לש תפסונ הנקתה אלל )האלהו			.2
.)Flash( קזבה גוסמ MP3 ןגנ :MP3 ןגנ
.USB Mass Storage v1.0-ב תוכמותה תומלצמ :תילטיגיד המלצמ			.3
.ןקתה להנמ לש תפסונ הנקתה אלל )האלהו 2000( Windows‏	-ב ףלשנ קסידכ תולעופה תומלצמ	•	.4
.USB1.1-ב וא USB2.0-ב םיכמותה םינקתה :USB גוסמ קזבה ןנוכ
.USB1.1 ןקתה רוביח תעב הלעפהה תוכיאב םילדבהב לקתיתש ןכתיי		•	.5
םיצירח המכ לעב USB יסיטרכ ארוקו דחא ץירח לעב USB יסיטרכ ארוק :USB יסיטרכ ארוק
.ךמתנ וניא USB-ה יסיטרכ ארוקש ןכתיי .ןרציל םאתהב		•
.תויעבב לקתיתש ןכתיי ,םיבורמ םיסיטרכ ארוקב םיבורמ ןורכיז ינקתה ןיקתת םא		•	.6
.ההוזי אל USB-ה ןקתהש ןכתיי ,USB לבכב שמתשמ התא םא
.ךמתנ וניא )Control/Bulk/Interrupt( CBI‏		•
רוביח תעב תוינכות לש תפסונ הנקתה ןהל השורדש וא PTP לוקוטורפב שומיש תושועש תוילטיגיד תומלצמ		•
	.תוכמתנ ןניא ישיא בשחמל	•
ימוקימ תלבט( FAT 16/32 םיצבקה תכרעמ קר( .NTFS םיצבקה תכרעמב םישמתשמה םינקתהב הכימת ןיא

9

תעב עיפוהל תויושעה תוירשפא הרהזא תועדוה : ןה DivX/AVI יצבק ליעפהל ןויסינ

האשרה ןיא .1

.יוגש םושיר דוק םע ץבוק -

ךמתנ אל קדוק .2

םיקדוק לש תומיוסמ תואסריגו םיגוס םע םיצבק -

)םירחא םייניינק םיקדוקו ASF ,MP4‏ ,המגודל(

.הז ןגנ ידי-לע םיכמתנ םניא

תכמתנ אל היצולוזר .3

טרפמב ןיוצמהמ ההובגה היצולוזר םיליכמה םיצבק -

.םיכמתנ םניא ןגנה

.MPEG4 ץבוקל םאתהב ,ולעפי אל הלא תויצקנופש ןכתיי -

CD-R AVI ץבוק ןלהלש ואדיווה תסיחד תוינבת תא ליעפהל הלוכי וז הדיחי :AVI ץבוקה תינבת רובע

DivX 3.11 ןכות	-
)MPEG-4 לש טושפ ליפורפ יפל( DivX 4 ןכות	-
תונוכתו MPEG-4 לש טושפ ליפורפ( DivX 5 ןכות	-
םיכמתנ GMC-ו Qpel .תוינוויכ-וד תונומת ןוגכ תופסונ
).םה םג
.XviD MPEG-4 םאות ןכות	-
DVD+R-ו DVD-RW
: DivX ץבוק רובע תוכמתנ תוינבת
5‎.x / 4.12 / DivX3‏.11 תיסיסב DivX תינבת	-
DivX Pro-ו )MPEG-4 םאות ואדיו קדוק( Xvid	-
.*‎ .divx ,‏‎*.div ,‎*‏ .avi : ץבוק תוינבת	-