Samsung DVD-E232/XEE Audio-kielen valinta, Tekstityskielen valinta, SUBTITLE-painikkeen kä yttö

Audio-kielen valinta

Voit valita halutun kielen nopeasti ja helposti AUDIO-painikkeella.

Studio-painikkeen kä yttö
1 Paina AUDIO-painiketta	DVD

2 Käytä LEFT/RIGHT-painiketta halutun kielen valitsemiseksi DVD-levyltä.

- Ää nentoistokielet on esitetty lyhenteinä.

3 Valitse Stereo, Right tai Left käyttämällä LEFT/RIGHT-painiketta (koskee VCD- ja CD- levyjä).

VCD/CD

HUOM!

•Tämä toiminto on riippuvainen siitä, mitä kieliä on koodattu levylle, eikä se toimi kaikkien DVD-levyjen kohdalla.

•DVD-levyllä voi olla jopa 8 audiokieliversiota.

•Millä tavalla saadaan sama kieliversio aina, kun DVD-levy toistetaan:

Ks. "Kieliominaisuuksien asetukset" sivulla 43.

30

Tekstityskielen valinta

Voit valita halutun tekstityskielen nopeasti ja helposti SUBTITLE-painikkeella.

SUBTITLE-painikkeen kä yttö
1 Paina SUBTITLE-painiketta
	ENG	On
Käytä LEFT/RIGHT-painiketta halutun
2 tekstityskielen valitsemiseksi.
Käytä UP/DOWN-painiketta saadaksesi selvää ,
3 tuleeko tekstityskieli näkyviin vai ei.
- Alussa tekstityskielitoiminto ei ilmesty näyttöö n.	ENG	Off
- Tekstityskielet on esitetty lyhenteinä.

TOIMINNOT KEHITTYNEET

HUOM!

•Tämä toiminto on riippuvainen siitä, mitä kieliä on koodattu levylle, eikä se toimi kaikkien DVD-levyjen kohdalla.

•DVD-levyllä voi olla jopa 32 tekstityskieliversiota.

•Millä tavalla saadaan sama kieliversio aina, kun DVD-levy toistetaan:

Ks. "Kielivaihtoehtojen asetukset" sivulla 43.

31

	FIN
FIN