6 Paina ENTER-painiketta.
- English on valittu ja kuvaruutu palaa SETUP-valikkoon.
Paina ENTER-painiketta.
- English on valittu ja kuvaruutu palaa SETUP-valikkoon.
Audio Language -toiminnon kä yttö
1 Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU-painiketta.
2 Valitse Setup käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.
3 Valitse Language Setup (kielen valinta) käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.
4 Valitse Audio (ää ni) käyttämällä UP/DOWN- painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.
5 Käytä UP/DOWN-painiketta ja valitse ‘English’ . - Valitse "Original", mikäli haluat, että äänityksen
oletuskieli on alkuperäinen kieli, jolla levy on äänitetty. - Valitse "Others", mikäli haluamasi kieli ei ole listalla.
Subtitle Language -toiminnon kä yttö
6

Kielivaihtoehtojen asetus

Mikäli asetat soitinvalikon, levyvalikon, audio- ja tekstityskielet etukäteen, ilmestyvät ne automaattisesti aina, kun katsot elokuvaa.

Soittimen valikkokielen mää rittä minen

e.g) English-vaihtoehdon

valitseminen

 

Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen

 

1 MENU-painiketta.

 

 

Valitse Setup käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja

 

2 paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

 

 

Valitse Language Setup (kielen valinta) käyttämällä

LANGUAGE SETUP

 

 

3 UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

 

 

Valitse Player Menu (soittimen valikko) käyttämällä

 

4 UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

 

5

Käytä UP/DOWN-painiketta ja valitse 'English'.

PLAYER MENU LANGUAGE

English

Player Menu

Paina ENTER-painiketta.

Franç ais

6

Deutsch

- English on valittu ja kuvaruutu palaa SETUP- valikkoon.

Españ ol

- Paina RETURN- tai RIGHT-painiketta SETUP-valikon poistamiseksi.

Italiano

Nederlands

 

 

 

 

 

Disc Menu Language -toiminnon kä yttö

Kielivaihtoehtojen asetus

AUDIOUDIO LANGUALANGU GEGE

Audio

Original

Others

1

Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen

SUBTITLESUBTITLE LANGULANGUAGEGE

Levynkielivalikko-toiminto muuttaa ainoastaan levyvalikkonäyttöjen kielten tekstiä.

1 Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU-painiketta.

2 Valitse Setup käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

3 Valitse Language Setup (kielen valinta) käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

4 Valitse Disc Menu (levyvalikko) käyttämällä UP/DOWN- painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

5 Käytä UP/DOWN-painiketta ja valitse 'English'. - Valitse "Others", mikäli haluamasi kieli ei ole listalla.

6 Paina ENTER-painiketta.

- English on valittu ja kuvaruutu palaa SETUP-valikkoon.

42

e.g) English-vaihtoehdon valitseminen

DISC MENU LANGUAGE

Disc Menu

Others

 

MENU-painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Automatic

 

 

 

 

Valitse Setup käyttämällä UP/DOWN-painikkeita ja

 

 

Subtitle

 

2 paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ASETUSTEN MUUTTAMINEN

 

Valitse Language Setup (kielen valinta) käyttämällä

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Others

3 UP/DOWN-painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valitse Subtitle (tekstitys) käyttämällä UP/DOWN-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 painikkeita ja paina RIGHT- tai ENTER-painiketta.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Käytä UP/DOWN-painiketta ja valitse ‘English’.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HUOM!

 

 

- Valitse "Automatic", mikäli haluat, että tekstityskieli on

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Mikäli valittu kieli ei ole äänitetty

 

 

sama kuin audio-asetuksessa valittu kieli.

 

 

 

levylle, valitsee laite alkuperäisen

 

 

- Valitse "Others", mikäli haluamasi kieli ei ole listalla. Tietyt

 

 

 

 

äänitetyn kielen.

 

 

levyt eivät aina sisällä sitä kieltä, jonka valitset alkukieleksi.

 

 

 

Miten saadaan SETUP MENU

 

 

Tässä tapauksessa levy käyttää alkuperäisiä kieliasetuksiaan.

 

poistumaan tai palaamaan valikkonäyttöö n asetuksen aikana:;

Paina RETURN- tai LEFT-painiketta.

43

 

 

FIN

FIN

 

 

 

 

Page 74
Image 74
Samsung DVD-E232/XEE manual Kielivaihtoehtojen asetus, Soittimen valikkokielen mää rittä minen, Asetusten Muuttaminen

DVD-E232/XEE specifications

The Samsung DVD-E435/XEE, DVD-E234/XEE, and DVD-E232/XEE are a trio of versatile DVD players that cater to a broad audience eager to enjoy their extensive collections of DVDs, CDs, and other video formats. These models stand out with their user-friendly features, reliable performance, and advanced technology, ensuring an enjoyable viewing experience.

One of the most notable characteristics of these players is their compatibility with multiple disc formats. Users can play DVD-Video, DVD-R, DVD-RW, CD-DA, CD-R, and CD-RW formats, giving them the flexibility to access a range of content. This makes the Samsung DVD players perfect for those who cherish their physical collections and enjoy older media.

The DVD-E435/XEE model, in particular, includes progressive scan technology, which enhances the picture quality by providing a sharper and clearer image compared to standard interlaced outputs. This technology is critical for users with high-definition televisions, as it ensures that the visual quality meets contemporary standards.

In addition to exceptional video output, these DVD players also offer impressive audio features. The built-in Dolby Digital decoder delivers a surround sound experience that significantly enhances the overall home theater experience. Users can enjoy movies with rich soundscapes, making every scene more immersive.

Another key feature across this range is the easy-to-navigate interface, which simplifies the process of accessing different media types and settings. Users can quickly choose between various media formats and adjust settings to tailor their viewing experience to personal preferences.

The DVD players are also equipped with multiple connectivity options, including composite video output, which enables straightforward connections to various television sets. Their compact design ensures they fit neatly into any entertainment setup, taking up minimal space while delivering maximum performance.

Energy efficiency and environmental consideration are also key aspects of these models. They consume low power when in operation, making them a smart choice for environmentally-conscious consumers.

Overall, Samsung's DVD-E435/XEE, DVD-E234/XEE, and DVD-E232/XEE players combine functionality, quality, and efficiency, making them appealing options for anyone seeking a reliable DVD player. With their multiple format compatibility, enhanced audio-visual technologies, and user-friendly features, these models are well-equipped to satisfy diverse media consumption needs.