Samsung DVD-E536K/UMG ¿†hXá, «∞Ldzw «∞Lb±Z «∞Id’ √Ë «∞Lb±Z, GPJ Ë .gpj ‡ «∞LKHU‹ ≈ô ¢AGOq ¥πu ô

DVD-E136A(00141Q)-2 ar 8/13/03 2:43 PM Page 42

úAÕ¿‡úñç ‡mAôx EZ (≠Ij DVD-E336K/DVD-E436K/DVD-E536K)

¿ÇLbtñÑ K\KñG
¡‡ °U∞∑KHe¥uÊ Ëœ¥u_« ∞Lªd§U‹ «∞Lª∑KDW ©d«·_« Åq	1
.¿†hXá
ïLá Ná .2 ¿†ñÄ\‡vè› ¡‡ , «∞LOJdË≠uÊ °LI∂f ¿†ñÄ\‡vè› dÑ	2
.¿ÇLbtñÑ ‡gqñé ¿Çò úAÕ¿‡úñç ‡gqñé KUèïÑ
.±uÅö «∞LOJdË≠uÊ ¥JuÊ ´Mb±U ekoaraK «∞‡ Ë™OHW ¢FLq -

		¿Çeè∆ °D∂IW ¿ÇLUÄá
		.)úAÕ¿‡úñç( EKOARAK ŒÕ pÉò ¿gtl	1
		THGIR/TFEL ¡ŒÕ¿Õ EA^LXZ¿‹ ”nocyeK“ ¿WL\	2
		.AÕ/¿ÇñÜñä(_)¿Çñ
			3
úAÕ¿‡úñç	‡mAôx	¿Çò sñ\ AÕ/¿ÇñÜñä(,_)¿Çñ THGIR/TFEL ¡ŒÕ¿Õ EA^LXZ¿‹
		¿ΩdÉó ¿†}ñAœ :
		.vñåA ¿†\sèƒ ¿ÇâtÜé
		Ö}ñAœ àex ¿Çò ÀÕQA∆ 7 Wwi :
		Ö}ñAœ àex ¿Çò ÀÕQA∆ 7 Õvr :

ÖëTné

±J∂d«‹ ´s «∞LOJdË≠uÊ √°Fb «∞JU¸«ËØOt, Ë™OHW «ß∑ªb«Â ´Mb ÅHOd) √Ë (ÅdîW «∞Gd¥∂W «∞Cu{U¡ «∞v ¢º∑Ll ´Mb±U •

.√¥CU ±R£Òd ≥u «∞Bu‹ ±J∂d ±º∑uÈ √Ë ∞KLOJdË≠uÊ «∞Bu‹ ±º∑uÈ îHi .«∞Bu‹

∞KId’ «∞b¸§W) (¢AGOq EROCS NO Ë{FOW ≠w «∞b¸§W ´d÷ ±l «∞∂∫Y ¥πdÍ ´Mb±U «∞∑U∞OW «∞LußOIv ¢FLq •

.«∞Ldzw «∞Lb±Z «∞Id’ √Ë «∞Lb±Z

.Ë«∞JU¸«ËØOt «∞LOJdË≠uÊ Ë™Uzn ¢FLq ô ,3PM Æd’ ¢AGOq ´Mb • .¢FLq ô ekoaraK «∞‡ Ë™Uzn ≠SÊ ,MCPL «∞‡ Æd’ ¢AGOq ´Mb •

.±uÅö «∞LOJdË≠uÊ ØUÊ «–≈ «∞dÆLw «∞ªdà ¥FLq ô •

erutciP( )DC «∞Bu¸ Æd’ ¢AGOq

DC-R GEPJ √Æd«’

"."GPJ Ë "."gpj °‡ «∞LKHU‹ ≈ô ¢AGOq ¥πu“ ô •

«∞ºU°o «∞LKHU‹ ØU≠W ¢AGOq ¥∑r ô Æb √Ë √©u‰ ËÆ∑U ¢º∑Gd‚ Æb «∞∑AGOq ´LKOW ≠SÊ ±IHö, «∞Id’ ¥Js ∞r «–≈ •

.¢ºπOKNU .≠Ij TEILOJ √Ë OSI 0669 ∞‡ ¢∂FU ÅOU¨∑NU ¢r «∞∑w GEPJ ±KHU‹ ´Kv ¢∫∑uÍ «∞∑w Æd«’_« ¢AGOq ¥πu“ • ´ö±U‹ √¥W √Ë ≠d«¨U‹ ´Kv ¥∫∑uÍ √Ê ¥πV Ëô •dË· 8 ´s «ôßr ¥e¥b √ô ¥M∂Gw GEPJ ∞LKHU‹ «ßr «î∑OU¸ ´Mb •

.=) +, (/, îUÅW

¥∑r ≠U¸¨W, ±IU©l ´Kv «∞Id’ «•∑uÈ «–≈ .±∑∑U°l °AJq ¢ºπOKt Ë¢r «∞πKºU‹ ±∑Fbœ Æd’ ≈ô ¢AGOq ô¥πu“ •

.«∞HU¸⁄ «∞LIDl «∞v ¥Bq •∑v «∞Id’ ¢AGOq

.«∞u«•b «∞Id’ ´Kv …Åu¸ 005 ´s ¥e¥b ô ±U ¢ªe¥s ¥πu“ •

.Øuœ«„ Åu¸ √Æd«’ ≈ô ¢AGOq ¥πu“ ô •

.≠Ij ´d{NU ¥∑r «∞∑w ≥w «∞Bu¸ ±πKb ≠w …«∞Lu§uœ GEPJ «∞‡ ±KHU‹ ≠SÊ Øuœ«„, Åu¸ Æd’ ¢AGOq ´Mb •

.«ô©ö‚ ´Kv ¢Fd÷ ô ËÆb ´d{NU ∞∂b¡ √©u‰ ËÆ∑U ¢º∑Gd‚ Æb Øuœ«„ Æd’ ´s «∞Lª∑KHW «∞Bu¸ √Æd«’ • .≠Ij GEPJ ±Kn 005 ´d÷ ¥∑r ±Kn, 005 ´s «∞u«•b «∞Id’ ≠w …«∞Lu§uœ «∞LKHU‹ ´bœ “«œ «–≈ • ≠Ij ±πKb 003 ≠w …«∞Lu§uœ GEPJ ±KHU‹ ´d÷ ¥∑r ±πKb, 003 ´s «∞u«•b «∞Id’ ≠w «∞LπKb«‹ ´bœ “«œ «–≈ •

43 42