Bei Verwendung eines 4:3- Fernsehgerätes

Für DVDs mit 16:9-Bildformat

-4:3 Letterbox

Gibt den Inhalt der DVD im Bildformat 16:9 wieder. Am oberen und unteren Rand sind schwarze Balken zu sehen.

-4:3 Pan Scan

Linker und rechter Bildrand werden abgeschnitten und der zentrale Bereich des 16:9-Bildes vergrößert.

-SCREEN FIT (BILDSCHIRMANPASSUNG)

Der obere und untere Rand des Bildes wird abgeschnitten und das Bild auf dem gesamten Bildschirm wiedergegeben. Das Bild wird leicht vertikal verzerrt.

-ZOOM FIT (ZOOMANPASSUNG)

Der obere, untere, linke und rechte Rand des Bildes wird abgeschnitten und der zentrale Bildbereich vergrößert.

Für DVDs mit 4:3-Bildformat

-Normal Screen (Normale Wiedergabe)

Gibt den Inhalt der DVD im Bildformat 4:3 wieder.

-SCREEN FIT (BILDSCHIRMANPASSUNG)

Oberer und unterer Bildrand werden abgeschnitten und das Bild auf dem gesamten Bildschirm wiedergegeben. Das Bild wird leicht vertikal verzerrt.

-ZOOM FIT (ZOOMANPASSUNG)

Der obere, untere, linke und rechte Rand des Bildes wird abgeschnitten und der zentrale Bildbereich vergrößert.

Hinweis

Hinweis

-Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den auf der DVD gespeicherten Sprachen ab.

-Eine DVD kann bis zu 8 verschiedene Audiosprachen enthalten.

-Hinweise zum dauerhaften Festlegen einer Audiosprache finden Sie im Abschnitt “Audiosprachen verwenden” auf Seite 26.

Untertitel-Sprache wählen

Sie können die gewünschte Untertitel-Sprache schnell und einfach mit der Taste SUBTITLE wählen.

Taste SUBTITLE verwenden

(DVD/MPEG4)

1.Drücken Sie die Taste SUBTITLE. Bei jedem Drücken der Taste ändert sich die Sprache für den Untertitel.

Die Untertitel-Sprachen werden durch Abkürzungen dargestellt.

DVD

Aus SUBTITLE

Deutsch

Je nach DVD haben diese Funktionen unter- schiedliche Auswirkungen.

Audio-Sprache wählen

Sie können die gewünschte Audio-Sprache schnell und einfach mit der Taste AUDIO wählen.

Taste AUDIO verwenden (DVD/MPEG4)

1.Drücken Sie die Taste AUDIO. Bei jedem Drücken der Taste ändert sich die Sprache für die Wiedergabe.

Die Audiosprachen werden durch Abkürzungen dargestellt.

DVD

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH AUDIO

Wenn auf der DivX-Disk externe Untertitel verfügbar sind, wird die entsprechende Option angezeigt.

Drücken Sie wiederholt die Taste Subtitle auf der Fernbedienung die gewün- schte Untertitel-Sprache für die Wiedergabe von MPEG4-Dateien, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER.

MPEG4

Untertitel-Auswahl

External Subtitle Off

readme.TXT

Enter

Return

Menu

 

 

 

MPEG4

Aus SUBTITLE

Drücken Sie wiederholt die

 

 

 

 

 

Taste Audio auf der

MPEG4

 

Fernbedienung die gewün-

 

schte Audio-Einstellung für

 

 

 

 

 

die Wiedergabe von

 

 

 

 

 

 

 

PCM 1/2

AUDIO

 

MPEG4-Dateien, und

 

 

 

 

 

drücken Sie anschließend

 

 

 

 

 

die Taste ENTER.

 

 

 

 

 

2.Zum Ausblenden des AUDIO-Symbols drücken Sie die Taste CANCEL oder RETURN.

2.Zum Ausblenden des SUBTITLE-Symbols drücken Sie CANCEL oder RETURN.

Hinweis

-Je nach DVD müssen Sie die gewünschte Untertitel-Sprache im Disc Menu (Disc-Menü) einstellen. Drücken Sie die Taste DISC MENU.

-Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den auf der DVD gespeicherten Untertitel- Sprachen ab.

-Eine DVD kann bis zu 32 verschiedene Untertitelsprachen enthalten.

-Hinweise zum dauerhaften Festlegen einer Untertitelsprache finden Sie im Abschnitt “Untertitelsprache verwenden” auf Seite 26.

19

Page 19
Image 19
Samsung DVD-F1080W/EDC manual Untertitel-Sprache wählen, Audio-Sprache wählen, Bei Verwendung eines 43- Fernsehgerätes

DVD-FP580/EDC, DVD-F1080/EDC, DVD-F1080/XET, DVD-F1080W/XEE, DVD-F1080/XTC specifications

The Samsung DVD-F1080 series is a versatile and compact DVD player designed to elevate your home entertainment experience. This series includes models such as DVD-F1080/XEL, DVD-F1080/XEC, DVD-F1080/XEE, DVD-F1080W/XEL, and DVD-F1080W/EDC. Each model provides a variety of features that ensure high-quality video playback and seamless operation.

One of the prominent features of the DVD-F1080 series is its capability to upscale standard definition DVDs to near high-definition quality. By utilizing advanced upscaling technology, this DVD player enhances the resolution of your favorite DVDs to 1080p, providing clearer images and improved picture quality on HD TVs. This feature allows users to enjoy their existing DVD collection with a fresh new level of detail and clarity.

The DVD-F1080 series supports various disc formats, guaranteeing compatibility with a broad range of media. Whether you are watching DVD-R/RW, CD-R/RW, or VCD formats, this player ensures that you can enjoy your entire disc collection without limitations. Furthermore, the units include a USB port, enabling users to connect USB flash drives and play digital media files directly on their television.

In terms of connectivity, the Samsung DVD-F1080 models come equipped with multiple output options, including composite video and audio outputs, making them adaptable to different home theater setups. The inclusion of a digital audio output also allows for easy connection to external sound systems, enhancing the overall audio experience.

Another significant characteristic of this DVD player series is its user-friendly interface, which simplifies operation and navigation through different menus. The remote control is intuitive, providing easy access to various functions such as play, pause, skip, and setup adjustments.

The design of the DVD-F1080 models is sleek and compact, fitting seamlessly into entertainment centers without taking up much space. The elegant finish adds a touch of sophistication while its sturdy build ensures durability for long-term use.

In summary, the Samsung DVD-F1080/XEL, DVD-F1080/XEC, DVD-F1080/XEE, DVD-F1080W/XEL, and DVD-F1080W/EDC models are designed to provide high-quality video playback, support a variety of disc formats, and deliver enhanced audio-visual experiences. With their upscaling technology, multiple connectivity options, and user-friendly design, these DVD players are a solid choice for anyone looking to enjoy cinematic experiences at home.