DVD Player

DVD-H1080

DVD-H1080R

DVD-H1080W

Bedienungsanleitung

Denken Sie an die Möglichkeiten

Danke für den Kauf eines Samsung Gerätes. Um einen umfassenderen Kundendienst zu erhalten, registrieren Sie Ihr Gerät bitte unter www.samsung.com/global/register

AK68-01754R(01)

Page 1

Image 1

Samsung DVD-H1080W/EDC, DVD-H1080/EDC, DVD-H1080/XET, DVD-H1080W/XEE manual DVD Player

Contents

DVD Player Sicherheitshinweise Gerät aufstellenCDs/DVDs Entsorgung und Umweltschutz Zubehör Setup-Menü ändernLegen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein Falls die Fernbedienung nicht ord- nungsgemäß funktioniert Datenträger, die nicht auf diesem Player abgespielt Allgemeine FunktionenOb die Wiedergabe möglich ist, hängt von den Aufnahmebedingungen können bestimmte CD-Rs Merkmale der einzelnen Datenträger SymboleRegionalcodes DivX-Zertifizierung Bedienelemente an der Vorderseite BeschreibungRückseite Hinweise Überblick über die Fernbedienung Vor dem Anschließen des DVD-Players Anschlüsse wählenAn Fernsehgerät anschließen Video Hinweis Anschlüsse An ein Fernsehgerät anschließen Zeilensprung An ein Fernsehgerät anschließen Progressiv Anschlüsse Anschließen an ein Fernsehgerät mittels HDMI-Stecker Anschließen an ein Fernsehgerät mit DVI-SteckerHdmi VIDEO-Spezifikationen HDMI-Anschluss Hdmi High Definition Multimedia InterfaceVorteile von Hdmi Erläuterungen zu Hdcp An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Verbinden Sie mit Hilfe des/der Videokabel den Video Vor der Wiedergabe DVDs wiedergebenWiedergabe Anzeigefunktion verwenden Such- und SKIP-Funktionen verwendenKapitel oder Tracks durchsuchen Tracks überspringen Wiedergabe wiederholen Disc- und Titelmenü verwendenZeitlupe Audio-Sprache wählen Bildformat anpassen EZ View Kamerawinkel ändern Untertitel-Sprache wählenTaste π/SUBTITLE verwenden DVD/MPEG4 Erweiterte funktionen Zoom-Funktion verwenden Lesezeichen-Funktion ver- wendenClip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergeben Ordner auswählenWiederholte/Zufällige Wiedergabe MP3/WMA-Dateien auf CD-R Wiederholen Sie MPEG4-Dateien wiedergebenMPEG4-Funktionsbeschreibung AVI-Dateien auf CD-R USB-Gerät sicher entfernen UBS-HOST-Funktion verwendenVorwärts/Rückwärts springen Schnellwiedergabe Unterstützte Formate CD kopierenCBI Control/Bulk/Interrupt wird nicht unterstützt MP3- und JPEG-wiedergabe Picture CD wiedergebenJPEG-Dateien auf CD-R Diashow HD-JPEG Bild-CD-Wiedergabe für Sprachfunktionen einstellen Setup-Menü verwendenSprache für das Player-Menü wählene Sprache für das Disc Menu Disc-Menü wählen Audio-Sprache wählen Tonwiedergabeoptionen einstellenUntertitel-Sprache wählen DivX-Untertitel-Sprache wählen ❶ Bildformat Anzeigeoptionen einstellen❷ Bildschirmmeldungen Alterseinstufung einstellen Kindersicherung einstellen Enter Kennwort ändern Anynet+ HDMI-CEC einstellen Hdmi einstellenSAMSUNG-Ferensehet mit Anynet+iUnterstützung erforderlich Si können den DVD-Player über die Fernbedienung Ihres BD Wise einstellen Bildqualität einstellenWie Sie BD Wise ausschalten Ja Nein Aktualisierungs-CD erstellen Firmware-AktualisierungAktualisierung durchführen Weitere informationen Fehlersuche Hinweis Technische Daten Deutschland Samsung Weltweit Page AK68-01754R01 DVD Přehrávač bezpečnostní opatření Bezpečnostní opatření Obsah Než začnete Obecné funkce Nastavení nastavení Disc Markings Typy diskÛ a charakteristikyCertifikace DivX Nastavení Ovládací prvky na pedním panelu PopisDisplej na pedním panelu Poznámka Seznámení s dálkov˘m ovládáním Volba pipojení Zapojení zapojení ed pipojením DVD pehrávaãe Zapojení ipojení k televizoru Prokládané ipojení k televizoru Progresivní ZapojeníZobrazení progresivního obrazového v˘stupu ipojení k televizoru pomocí konektoru Hdmi ipojení k televizoru pomocí konektoru DVIParametry Hdmi Video Hdmi High Definition Multimedia Interface Hdcp High-bandwidth Digital Content ProtectionPopis pipojení Hdmi Proã Samsung pouÏívá HDMI? Zapnûte DVD pehrávaã , televizor a zesilovaã ipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaã Dolby digital nebo DTS amp ehrávání disku Základní funkceed pehráváním ehrávání PouÏití funkce Display Zobrazení PouÏití funkcí Search Hledání a Skip Peskoãení16 základní funkce i pehrávání DVD/MPEG4 Repeat Play Opakované pehrávání PouÏití nabídek Disc Disk a Title TitulSlow Play Pomalé pehrávání Nastavení pomûru stran pohled EZ Pokročilé funkceVolba jazyka pro audio Pokročilé funkce Volba jazyka pro titulky Zmûna úhlu zábûru kameryPouÏití funkce Bookmark ZáloÏka Nabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio PouÏití funkce Zoom PiblíÏeníVyvolání oznaãené scény Vymazání záloÏky Funkce pehrávání formátu MPEG4 ehrávání MPEG4ehráváni Repeat Popis funkce MPEG4 PouÏití funkce Hostitel USB ehrávání souborÛ médií pomocí funkce HostitelSoubor AVI na disku CD-R DVD-RW a DVD+R Hudba Filmy VerzeCD Ripping MP3-JPEG Pehrávání ehrávání obrázkÛ CDTudnivalók Disky CD-R Jpeg Poznámka Pfiehrávání Picture CD pro 26 změna nabídky Setup Nastavení PouÏití nabídky Setup Nastavení jazykov˘ch funk† nebo Enter PouÏití jazyka menu disku Nastavení MoÏností Zvuku Změna nabídky Setup NastaveníPouÏití jazyka pro audio PouÏití jazyka pro titulky Nastavení MoÏností zobra- zení 28 změna nabídky Setup Nastavení❶ TV Aspect ❷ Screen Message Nastavení klasifikace Nastavení rodiãovské kon- troly❸ Video Output ❹ Black Level Zmûna hesla 30 změna nabídky Setup NastaveníVyberte položku Change Změnit, potom stisknûte tlaãítko Nastavení Anynet+HDMI-CEC Nastavení Hdmi Nastavení Picture Quality 32 změna nabídky Setup NastaveníNastavení Up BD Wise Metody Jak vypnout funkci BD Wise Aktualizace firmwaru Všeobecné Informace34 všeobecné Informace Úvod Vytvoení disku pro aktualizaci Všeobecné Informace OdstraÀování závad 36 všeobecné Informace Technické údajePoznámka Kontaktuje Samsung PO Celém Světě Správná likvidace vrobku Elektrick a elektronick odpad AK68-01754R01 DVD Lejátszó óvintézkedések Óvintézkedések Hungary Általános jellemzŒk Beállítás beállítás Lemezeken feltüntetett jelölések magyarázata Lemez típusa és jellemzŒiRégiószám DivX tanúsítás ElŒlapi kezelŒszervek IsmertetésHátlap TávvezérlŒ Csatlakoztatási mód kiválasztása Csatlakoztatás csatlakoztatás TeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒtt Csatlakoztatás Csatlakoztatás TV-hez váltottsoros letapogatás Csatlakoztatás TV-hez Progressive Csatlakoztatás Csatlakoztatás televízióhoz DVI-csatlakozó segítségével HungaryCsatlakoztatás televízióhoz HDMI-csatlakozó segítségével Hdmi Video specifikációk Miért alkalmazza a Samsung a Hdmi technológiát? Hdmi csatlakozó leírásaMi a HDCP? Kapcsolja be a DVD lejátszót, a TV-t és az erŒsítŒt Összekapcsolás hangerŒsítŒvel kétcsatornás erŒsítŒ Összekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby digital, MPEG2 vagy DTS Lemez lejátszása AlapfunkciókTeendŒk a lejátszás elŒtt Lejátszás Display funkció használa- ta Keresés és Skip funk- ció használataAlapfunkciók Ismételt lejátszás Lemez és Film menü használataLassított visszajátszás Az oldalarány beállítása EZ View További funkciókSzinkronhang nyelvének kiválasztása 18 további funkciók Feliratozás nyelvének kiválasztása Kamera szögének módo- sításaKönyvjelzŒ funkció használata Mappa kijelölése Zoom funkció használataKlip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD Audio formátu- mokhoz MP3/WMA/CD Audio lejátszás Ismétlés/véletlenszerı lejátszás MPEG4 lejátszásCD-R MP3/WMA állomány MPEG4 lejátszás funkció 22 további funkciók Média fájlok lejátszása az USB gazdagép opcióvalAz MPEG4 funkció leírása CD-R AVI állomány Ugrás elŒre/hátra CD másolásGyors lejátszás Kompatibilis eszközök Képeket tartalmazó CD lejátszása Másolás visszavonásához nyomja meg a Cancel gombot24 további funkciók Ripping menü 4 gombot tartalmaz MP3-JPEG Lejátszás Kép CD lejátszása Hdjpeg formátumbanEgy csoport lejátszás Jpeg es MP3 állományokat Setup beállítás menü módosítása Setup Beállítás menü használataNyelvi jellemzŒk beállí- tása Player Menu Lejátszó menü nyelv használata Szinkronhang nyelvének beállítása Az audio beállítások elvég- zéseDivX filmfelirat nyelvének használata Filmfelirat nyelvének beállítása ❷ MPEG-2 Digital Output PCM Átalakít PCM2CH audiora KépernyŒbeállításokOn KezdŒ zene bekapcsolása Off KezdŒ zene kikapcsolása ❸ Video Output Videó kimenet Korhatárbesorolási szint beállítása Parental Control gyer- mekzár beállítása❹ Black Level Fekete szint Ha megnyomja az ok-t, eltűnik a beállítás menü Jelszó módosítása Hdmi beállításaÍrja be az üres mezőbe a régi jelszót a √//π/† gombokkal Picture Quality beállítása Az Anynet+ telepítéséhez HDMI-CECGombok BD Wise telepítéséhez BD Wise funkció kikapcsolásaMódsze On, majd nyomja meg az Enter gombot Módsze Firmver frissítés HivatkozásokHivatkozások Hivatkozások Hibaelhárítás Névleges adatok CêipWaWZWjeaTudnivalók Ország Vevőszolgálat Weboldal KapcsolatfelvételSAMSUNG World Wide $WHUPpNKHWDUWRyDNNXPXOiWRURNPHJIHOHOŃiUWDOPDWODQtWiVD AK68-01754R01