E |
| Conexiones de su DHR (Grabador DVD HDD) |
|
|
|
|
|
|
Conexión del DHR (Grabador DVD HDD) a la TV por medio del Cable coaxial | E |
|
|
Para recibir programas de televisión, debe haber una señal de entrada desde una de las siguientes fuentes:
Debe tomar en cuenta varios factores cuando conecte sistemas de audio o de video:
◆Tipos de conectores disponibles en sus sistemas;
◆Los sistemas conectados permanentemente al DHR (por ejemplo, el receptor de satélite) o temporalmente (por ejemplo, la videocámara).
Su DHR está provisto de los siguientes conectores.
Conector | Ubicación | Tipo | Dirección | Uso recomendado |
AV1 (EURO AV) | Posterior | SCART | Entrada/Salida | ◆ Televisión |
|
|
|
|
|
AV2 | Posterior | SCART | Entrada/Salida | ◆ Receptor de satélite |
|
|
|
| ◆ CANAL/DECODIFICADOR |
|
|
|
| ◆ Otro VCR/DVD |
|
|
|
|
|
Entrada de | Posterior | RCA Audio | Entrada | ◆ Entrada de Audio para |
Audio |
|
|
|
|
◆Antena exterior
◆Antena interior
◆Televisión por cable
◆Receptor de satélite
➢Asegúrese de que tanto la televisión como el DHR estén estén apagados antes de conectar los cables.
1Retire de la televisión el cable de entrada de la antena o de la red de transmisión.
2Conecte este cable al enchufe coaxial 75 señalado en la parte posterior de su DHR.
3Enchufe el cable coaxial suministrado en el conector 
de su DHR.
4Enchufe el otro extremo del cable coaxial en el conector usado anteriormente para la antena de la televisión.
5Para obtener una mejor calidad de la imagen y el sonido de su televisión, usted puede conectar también su DHR a la televisión por medio del cable SCART (ver la sección siguiente) siempre que su televisión esté provista de este tipo de conexión.
2
TV
3
4
Entrada de | Posterior | Entrada | ◆ Entrada de | |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
Salida de | Posterior | RCA Audio | Salida | ◆ LÍNEA de salida de Audio |
Audio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Salida de | Posterior | RCA | Salida | ◆ LÍNEA de salida de Video |
VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Salida de | Posterior | CONECTOR | Salida | ◆ Salida |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
Salida digital | Posterior | Óptico | Salida | ◆ Salida de Audio digital |
de AUDIO |
|
|
|
|
|
| Coaxial |
|
|
|
|
|
|
|
CONECTOR | Posterior | Coaxial | Salida | ◆ Televisión |
DE SALIDA |
|
|
|
|
A LA TV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENTRADA | Posterior | 75 ohm | Entrada | ◆ Antena |
DE ANT. |
| Coaxial |
| ◆ Red de televisión por cable |
|
|
|
| ◆ Receptor de satélite |
☛Cada vez que conecte un sistema de audio o de video a su DHR, cerciórese de que todos los elementos estén apagados.
Refiérase a la documentación suministrada con este equipo para leer las instrucciones detalladas sobre las conexiones y las precauciones de seguridad correspondientes.
18
Conexión del DHR (Grabador DVD HDD) a la TV por medio del Cable SCART
Antena
TV
2
3
Cable SCART
Cable RF coaxial
Usted puede conectar su DHR a la televisión por medio del cable SCART siempre que se disponga de la entrada apropiada en la televisión. Así, usted:
◆Obtendrá una mejor calidad de sonido y de imagen
◆Simplificará el procedimiento de instalación de su DHR
➢◆ Independientemente del tipo de conexión elegida, usted debe conectar siempre el cable coaxial que se suministra. De lo contrario, no se verá ninguna imagen en pantalla cuando el DHR esté apagado.
◆Asegúrese de que tanto la televisión como el DHR estén apagados antes de conectar los cables.
1Conecte el cable coaxial como se indicó en la sección anterior.
2Conecte un extremo del cable SCART al conector AV1 (EURO AV) situado en la parte posterior del DHR.
3Enchufe el otro extremo al conector correspondiente en la televisión.
19