E |
| V ista frontal del DHR (Grabador DVD HDD) |
| Indicadores de la pantalla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
E
BOTÓN STANDBY/ON | PLATINA | BOTÓN |
|
|
| BOTÓN COPY (COPIAR) | PANTALLA DEL | ||||||||||||||||||
(DE ENCENDIDO/EN | DEL DVD | OPEN/CLOSE |
|
|
| PANEL FRONTAL | |||||||||||||||||||
ESPERA) |
|
| (ABRIR/CERRAR) |
|
|
|
| BOTÓN |
|
| BOTÓN SELECTOR |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SELECTOR DE |
|
| DE HDD |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DVD |
|
| (DISCO DURO) |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 | 11 | 13 | 14 | 14 | 15 | 17 |
10 |
| 12 |
|
|
| 16 |
BOTONES DE LOS CANALES |
|
BOTÓN REC | BOTÓN |
(DE GRABACION) | STOP |
BOTÓN PLAY/PAUSE (REPRODUCCION/ PAUSA)
F.F /SKIP NEXT | CONECTOR DE ENTRADA |
BUTTON | DE AUDIO AUX I,D |
BOTÓN REW/SKIP BACK | CONECTOR DE ENTRADA |
(DE RETROCESO/SALTO | DE VIDEO AUX |
HACIA ATRAS) |
|
1 | Indicador de platina del DVD |
2 | Indicador del tipo de disco |
3 | Indicador del archivo JPEG |
4 | Indicador del archivo MP3 |
5 | Presentación de la hora, posición, tiempo |
| restante y estado |
6 | Grabación sincronizada (programada o en curso) |
7 | Indicador de ESTÉREO |
8 | Indicador del modo HDD (Disco duro) |
9 | Disco DVD activo |
V ista posterior del DHR (Grabador DVD HDD)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CONECTORES DE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
CONECTOR DE |
|
|
|
| AUDIO I, D ENTRADA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
ENTRADA PARA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| CONECTOR DE SALIDA DE | ||||||||||||||||
| ANTENA |
| CONECTOR AV2 |
|
|
|
|
| AUDIO DIGITAL (ÓPTICA) | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| (DEC./EXT.) SCART | CONECTOR |
|
|
| CONECTOR DE SALIDA DE | |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| DE SALIDA |
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DE |
|
|
| AUDIO DIGITAL (COAXIAL) | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CONECTOR DE |
| CONECTOR DE SALIDA | |
|
| ENTRADA |
| DE VIDEO SALIDA2 | |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
CONECTOR DE | CONECTOR AV1 | CONECTORES DE | |||
AUDIO I, D SALIDA2 | |||||
SALIDA A TV | (EURO AV) | ||||
|
|
ENTRADA/SALIDA SCART
14
10 Sonido 3D activo |
Accesorios
Usted acaba de adquirir un SAMSUNG DHR.Junto con su DHR, encontrará en la caja los siguientes accesorios.CONTROL REMOTO | CABLE DE AUDIO Y | MANUAL DEL | CABLE DE | CABLE DE | CABLE COAXIAL |
Y PILAS | VIDEO | USUARIO | CONEXIÓN SCART | CONEXIÓN |
|
|
|
|
|
|
|
15