Samsung DVD-H40E/XEF Votre DHR comporte les connecteurs suivants, Connecteur Emplacement Type

F Quelle connexion pour le DHR (enregistreur DVD HDD)

Connexion du DHR (enregistreur DVD HDD) à un téléviseur à l’aide d’un câble coaxial F

Avant de relier un appareil audio à un appareil vidéo, il faut que vous teniez compte de ce qui suit :

◆Le types de connecteurs dont sont dotés les appareils ;

◆Les appareils reliés en permanence au DHR (récepteur satellite) ou occasionnellement (caméscope).

Votre DHR comporte les connecteurs suivants :

Connecteur	Emplacement	Type	Direction	Utilisation recommandée
AV1 (EURO AV)	Arrière	SCART	Entrée/sortie	◆ Télévision
AV2	Arrière	SCART	Entrée/sortie	◆ Récepteur satellite
				◆ CANAL/DÉCODEUR
				◆ Autres VCR/DVD
Entrée audio	Arrière	RCA audio	Entrée	◆ Entrée audio pour S-Vidéo
Entrée	Arrière	S-VIDÉO	Entrée	◆ Entrée S-Vidéo
S-VIDÉO

Pour qu’un téléviseur puisse recevoir des émissions, il faut qu’il lui parvienne un signal depuis une des sources suivantes :

◆Antenne externe

◆Antenne interne

◆Réseau de câblodistribution

◆Récepteur satellite

➢Assurez-vous que le téléviseur, ainsi que le DHR, est hors tension avant d’y brancher les câbles.

1Débranchez le câble d’antenne ou le câble d’entrée réseau du téléviseur.

2Branchez ce câble sur la prise coaxial 75 ohm repérée par

à l’arrière de votre DHR.

3Branchez le câble coaxial fourni avec l’appareil sur la prise de votre DHR.

4Branchez l’autre extrémité du câble coaxial sur le connecteur sur lequel était branché le câble de l’antenne du téléviseur.

5Si vous désirez améliorer la qualité de l’image et du son de votre

téléviseur, utilisez un câble SCART pour relier votre DHR au téléviseur (voir l’illustration ci-dessous), pourvu que ce dernier est doté d’un tel connecteur.

2

TV

3

4

Sortie audio	Arrière	RCA audio	Sortie	◆ LIGNE de sortie audio
Sortie VIDÉO	Arrière	RCA	Sortie	◆ LIGNE de sortie vidéo
Sortie	Arrière	PRISE S-VIDÉO	Sortie	◆ Sortie S-Vidéo
S-VIDÉO
Sortie AUDIO	Arrière	Optique	Sortie	◆ Sortie audio numérique
numérique
		Coaxial
SORTIE	Arrière	75 ohm	Sortie	◆ Télévision
VERS TV		Coaxial
IN FROM ANT. Arrière		75 ohm	Entrée	◆ Antenne
(entrée du câble		Coaxial		◆ Réseau de câblodistribution
de l'antenne)				◆ Récepteur satellite

☛Chaque fois que vous reliez un appareil audio ou vidéo à votre DHR, assurez-vous que tous les composants sont mis hors tension.

Reportez-vous à la documentation accompagnant les appareils pour connaître les instructions détaillées les connexions et les précautions de sécurité à prendre.

18

Connexion du DHR (enregistreur DVD HDD) à un téléviseur à l’aide d’un câble SCART

Antenne

TV

2

3

Câble SCART

Câble coaxial RF

Si votre téléviseur est muni d’une prise SCART, vous pouvez y relier votre DHR à l’aide d’un câble SCART. Résultat :

◆améliore la qualité du son et de l’image ;

◆Facilite le réglage de votre DHR

➢◆ Peu importe le connecteur choisi, il faut que vous utilisiez toujours le câble coaxial fourni avec l’appareil. Sinon, aucune image n’apparaîtra à l’écran du téléviseur quand le DHR est hors tension.

◆ Assurez-vous que le téléviseur, ainsi que le DHR, est hors tension avant d’y brancher les câbles.

1Branchez le câble coaxial comme illustré à la figure ci-dessus.

2Branchez une extrémité du câble SCART sur la prise AV1 (EURO AV) à l’arrière du DHR.

3Branchez l’autre extrémité sur le connecteur correspondant du téléviseur.

19