Samsung DVD-HD850/XEC manual Reproducción de MP3/WMA, Discos CD-R MP3/WMA, SPA-38

AK68-00631F 2_spa 25/02/2005 10:30 Page 38

F U N C I O N E S AVA N Z A D A S

Reproducción de MP3/WMA

F U N C I O N E S AVA N Z A D A S

Discos CD-R MP3/WMA

1

Abra la bandeja del disco. Coloque el disco en la bandeja.

Cierre la bandeja.

	O ff
0 0 : 0 0 : 2 3	1 _ m p 3
R O O T	R O O T
	W M A
	J P E G
	B e c a u s e Yo u
	MCPa3c t u s
	MSPaEd GD4a y
	W o n d e r f u l

Cuando grabe archivos MP3 o WMA en el CD-R, tenga en cuenta lo siguiente:

- Sus archivos MP3/WMA deben tener el formato ISO

9660 o JOLIET.

Los archivos MP3 de formato ISO 9660 y Joliet son

compatibles con los DOS de Microsoft y Windows, y el Mac

de Apple. Estos dos formatos son los más usados.

- Cuando asigne nombre a sus archivos MP3/WMA, no

sobrepase los 8 caracteres, y defina ".mp3", ".wma"

- Utilice una velocidad de transferencia de

descompresión de al menos 64 Kbps al grabar

archivos WMA.

La calidad del sonido de los archivos WMA depende

básicamente de la velocidad de compresión /

descompresión que elija. Para obtener un CD de audio

con buena calidad de sonido se requiere una velocidad de

muestreo analógico / digital (conversión a formato WMA)

mínima de 64 Kbps y máxima de 192 Kbps. De lo contrario,

los archivos con velocidades de muestreo por debajo de

64 Kbps o por encima de 192 Kbps no se podrán

2

Pulse los botones /❷ o ➛/❿ para seleccionar un archivo de canción.

Pulse ENTER para empezar a reproducir el archivo de canción.

	OOffff
00::0000::2233	1B_emcpa3u s e Yo u
R O O T	. .
W M A	B e c a u s e Yo u
J P E G	C a c t u s
	B e c a u s e Yo u
M P 3	SCaadc t Du sa y u
M P E G 4	WS aodn dDearyf u l
	W o n d e r f u l

▼

Sólo se reproduce un tipo de archivo cuando un disco o una carpeta contiene archivos MP3 y WMA.

como la extensión del archivo.

Formato general del nombre: Título.mp3. o Título.wma.

Cuando escriba su título, asegúrese de utilizar un máximo

de 8 caracteres, que no haya espacios en el nombre, y

evite el uso de caracteres especiales como: (.,/,\,=,+).

- Use una velocidad de transferencia de descompresión

de al menos 128 Kbps al grabar archivos MP3.

La calidad del sonido en los archivos MP3 depende

básicamente de la velocidad de compresión /

descompresión que elija. Obtener una buena calidad de

sonido para CD de audio requiere una velocidad de

muestreo analógico/digital, que es la velocidad de

conversión a formato MP3, de al menos 128 Kbps y hasta

160 Kbps.

Sin embargo, la elección de velocidades superiores, como

192 Kbps o más, pocas veces resulta en una mejor calidad

reproducir bien.

- No intente grabar archivos MP3 protegidos por

derechos de autor.

Ciertos archivos "seguros" están codificados y protegidos

con códigos para evitar que se realicen copias ilegales.

Estos archivos son de los tipos siguientes:

Windows MediaTM (marca registrada de Microsoft Inc) y

SDMITM (marca registrada de SDMI Foundation).

Usted no puede copiar dichos archivos.

- Importante:

- Las recomendaciones anteriormente citadas no se

pueden tomar como garantía de que el reproductor de DVD

reproducirá grabaciones MP3, o como garantía de calidad

de sonido buena.Debe tener en cuenta que ciertas

tecnologías y métodos para la grabación de archivos MP3

Funciones Avanzadas

Repetir y reproducción aleatoria

1

Pulse el botón REPEAT para cambiar el modo de reproducción.

Existen 4 modos, como Off (Apagado), Track

(Pista), Carpeta y

Aleatorio.

-Off (Apagado): Reproducción normal

-Track (Pista): repite el archivo de canción actual.

-Folder (Carpeta): repite los archivos de canción que tienen la misma extensión en la carpeta actual.

-Random (Aleatoria): los archivos de canción que tienen la misma extensión en el disco se reproducirán en orden aleatorio.

Para reanudar la reproducción normal, pulse el botón CLEAR.

de sonido. A la inversa, los archivos con velocidades de

muestreo por debajo de 128 Kbps no se podrán reproducir

bien.

en los CD-R no permiten una reproducción óptima de

estos archivos en su reproductor de DVD (calidad de

sonido degradada y, en algunos casos, imposibilidad del

reproductor para leer los archivos).

- This unit can play a maximum of 3000 files and 300 folders

per disc.

SPA-38 SPA-39