Manuals / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-HD870/XET, DVD-HD870/XEG, DVD-HD870/AUS manual DVD Lejátszó DVD P¤EHRÁVAâ

Models: DVD-HD870/AUS DVD-HD870/XEE DVD-HD870/XEO DVD-HD870/XEH DVD-HD870/XET DVD-HD870/XEG

1 105

Download 105 pages 45.3 Kb

Page 1

Image 1

Használati útmutató

UÏivatelská pﬁíruãka

DVD LEJÁTSZÓ DVD P¤EHRÁVAâ

DVD-HD870

Page 1

Image 1

Samsung DVD-HD870/XET, DVD-HD870/XEG, DVD-HD870/AUS, DVD-HD870/XEH, DVD-HD870/XEE manual DVD Lejátszó DVD P¤EHRÁVAâ

Contents

DVD Lejátszó DVD P¤EHRÁVAâ Pro va‰i bezpeãnost InstalaceUpozornûní Disk Obsah Obecné funkce Nastavení Disc Markings Typy diskÛ a charakteristikyCertifikace DivX Ovládací prvky na pﬁedním panelu PopisVideo SEL Displej Poznámka Pohled zezadu Seznámení s dálkov˘m ovládáním Volba pﬁipojení ZapojeníPﬁed pﬁipojením DVD pﬁehrávaãe Pﬁipojení k televizoru Scart Pﬁipojení k televizoru S-Video Tory Pﬁipojení k televizoru Prokládané Zobrazení progresivního obrazového v˘stupu Pﬁipojení k televizoru ProgresivníTisknûte voliã vstupu na dálkovém ovládaní va‰eho televi Pﬁipojení k televizoru pomocí konektoru Hdmi Pﬁipojení k televizoru pomocí konektoru DVIParametry Hdmi Video Hdmi High Definition Multimedia Interface Pﬁipojení k audio systému 2kanálov˘ zesilovaãPopis pﬁipojení Hdmi Proã Samsung pouÏívá HDMI? Koaxiální na zesilovaãi Pﬁehrávání disku Základní FunkcePﬁed pﬁehráváním Pﬁehrávání PouÏití funkce Display Zobrazení PouÏití funkcí Search Hledání aSkipPﬁeskoãeníPﬁi pﬁehrávání DVD/MPEG4 Pohledávání kapitoly nebo stopy PouÏití nabídky Function Funkce PouÏití nabídek Disc Disk a Title TitulRepeat Play Opakované pﬁehrávání Nastavení pomûru stran Pohled EZ Slow Play Pomalé pﬁehráváníPehrávání pomocí nastavení Pomûru stran DVD Volba jazyka pro audio Volba jazyka pro titulkyPouÏití tlaãítka Subtitle PouÏití tlaãítka Audio DVD/MPEG4 PouÏití funkcí Replay Opakovat a Skip Pﬁeskoãení Zmûna úhlu zábûru kameryPouÏití funkce Bookmark ZáloÏka Nabídka Clips pro MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio PouÏití funkce Zoom PﬁiblíÏeníPouÏití funkce Zoom DVD SloÏku lze vybrat pouze v reÏimu Stop Pﬁehrávání MP3/WMA/CD Audio CancelPﬁehrávání MPEG4 Funkce pﬁehrávání formátu MPEG4 Popis funkce MPEG4 Pﬁehrávání obrázkÛ CDDivX5 Zvolte poÏadovanou sloÏku MP3-JPEG Pﬁehrávání PouÏití nabídky Setup NastaveníStisknutím tlaãítka Stop se vrátíte do nabídky klipÛ Disky CD-R Jpeg PouÏití jazyka pro audio Nastavení jazykov˘ch funkcíPouÏití jazyka pro titulky PouÏití jazyka menu disku Nastavení MoÏností Zobrazení Nastavení MoÏností ZvukuPouÏití nabídky DivX Subtitle Language Jazyk titulkÛ DivX Sdûlení ❻ Hdmi Nastavení klasifikace Nastavení rodiãovské kon- troly❼ Picture Quality Stisknûte tlaãítko nebo Enter Zmûna hesla Aktualizace firmwaru ‰EOBECNÉ InformaceÚvod Vytvoﬁení disku pro aktualizaci Na displeji se zobrazí aktu Alizace firmwaru Problém Akce Strana OdstraÀování závadDisk se nepﬁehrává Zvuk kanálu 5.1 není Technické údaje Kontaktuje Samsung PO Celém SVùTù Page Memo Beállítás és elhelyezés Lemez ÓvintézkedésekTesti épsége védelmében Vigyázat Tartalomjegyzék Mielãtt Hozzákezdene Általános jellemzŒk Beállítás Lemezeken feltüntetett jelölések Magyarázata Lemez típusa és jellemzŒiRégiószám Készülék régiószáma a lejátszó hátoldalán van feltüntetve ElŒlapi kezelŒszervek IsmertetésKijelzãmezã Hátlap Számgombok TávvezérlŒ Csatlakoztatási mód kiválasztása CsatlakoztatásTeendŒk a DVD lejátszó csatlakoztatása elŒtt Csatlakoztatás TV-hez Scart Csatlakozás S-Video kábellel a TV-készülékhez Csatlakoztatás TV-hez S-VideoAddig nyomogassa a TV távvezérlŒjén a bemenetválasztó Hangkábellel kösse össze a DVD lejátszó hátoldalán levŒ Csatlakoztatás TV-hez váltottsoros letapogatás Csatlakoztatás TV-hez Progressive Csatlakoztatás televízióhoz HDMI-csatlakozó segítségével Csatlakoztatás televízióhoz DVI-csatlakozó segítségévelHdmi Video specifikációk Miért alkalmazza a Samsung a Hdmi technológiát? Hdmi csatlakozó leírásaMi a HDCP? Kapcsolja be a DVD lejátszót, a TV-t és az erŒsítŒt Összekapcsolás hangerŒsítŒvel Dolby digital, MPEG2 vagy DTS Lemez lejátszása AlapfunkciókTeendŒk a lejátszás elŒtt Lejátszás Display funkció használata Keresés és Skip funkció használataKeresés a fejezeten vagy sávon belül Sávok közötti ugrás Funkció menü használata Lemez és Film menü használataIsmételt lejátszás Lassított visszajátszás További FunkciókAz oldalarány beállítása EZ View Szinkronhang nyelvének kiválasztása Feliratozás nyelvének kiválasztásaSubtitle gomb használata DVD/MPEG4 Az Audio gomb használata DVD/MPEG4 Az azonnali visszajátszás/ kihagyás funkció használata Kamera szögének KönyvjelzŒ funkció Módosítása Használata Klip menü MP3/WMA/JPEG/ MPEG4/CD Audio formá- tumokhoz Zoom funkció használataMappa kijelölése Zoom funkció használata DVD MPEG4 lejátszás MP3/WMA/CD Audio lejátszás Az MPEG4 funkció leírása Képeket tartalmazó CD lejátszásaCD-R AVI állomány Setup Beállítás menü használata Setup Menü MódosításaMP3-JPEG Lejátszás CD-R Jpeg lemezek Player Menu Lejátszó menü nyelv használata Nyelvi jellemzŒk beállításaDisc Menu Lemez menü nyelvének beállítása Szinkronhang nyelvének beállítása KépernyŒbeállítások Az audio beállítások elvégzéseDivX filmfelirat nyelvének használata ❷ MPEG-2 Digital Out PCM Átalakít PCM2CH audiora Scart RGB Korhatárbesorolási szint beállítása Parental Control gyer- mekzár beállítása❼ Picture Quality KépminŒség Írja be a jelszót Jelszót lemez nem Jelszó módosítása Firmver frissítés HivatkozásokBevezetés FrissítŒ lemez készítése Hibajelenség TeendŒ Oldal Hibaelhárítás Súly- és méretadatok közelítŒ értékek Mıszaki adatok Kapcsolatfelvétel Samsung World Wide Page Pre va‰u bezpeãnosÈ NastavenieUpozornenie Informácie pre Ïivotné prostredie Vkladanie batérií do diaºkového ovládania Príslu‰enstvoDiaºkové ovládanie nefunguje správne Zapojenie ‰eobecné vlastnosti Nastavenie Oznaãenia disku Typy diskov a charakteristikyÂíslo regiónu Certifikácia DivX STOP, Load Ovládanie na prednom paneli ¯STUP Audio Jack ¯STUP Video Jack KOMPONENTOV¯ V¯STUP Video¯STUP S-VIDEO Jack ¯STUP Hdmi Jack OTVORIË/ZATVORIË Zoznámenie s Diaºkov˘m Ovládaním Voºba zapojenia ZapojeniePredt˘m, ako zapojíte prehrávaã DVD Pripojenie k televízoru Scart Pripojenie k TV S-Video Stláãajte tlaãidlo pre v˘ber vstupu na diaºkovom ovládaní k Pripojenie k televízoru InterlaceTelevízoru dovtedy, k˘m sa na televíznej obrazovke neob Javí Component signál z prehrávaãa DVD Pomocou audio káblov zapojte terminály Audio Pripojenie k televízoru ProgressiveObrazovke neobjaví Component signál z prehrá- vaãa DVD Ak chcete vidieÈ progresívny video v˘stup Pripojenie k televízoru pomocou konektoru Hdmi Pripojenie k televízoru pomocou konekturo DVIHdmi Video ‰pecifikácie Zapnite prehrávaã DVD, televízor a zosilÀovaã Pripojenie k Audio systému 2 kanálov˘ zosilÀovaãPopis pripojenia Hdmi Preão Samsung pouÏíva HDMI? Slovenãina Prehrávanie disku Základné FunkciePredt˘m, ako zaã nete prehrávaÈ Prehrávanie Prehºadávanie kapitoly alebo stopy PouÏívanie funkcie zobra- zovania Display FunctionPoãas reÏimu prehrávania nie je poãuÈ Ïiaden- zvuk Okrem CD Prehrávanie DVD/MPEG4 PouÏívanie ponuky funkcií Function Menu PouÏívanie ponuky disku a názvu Disc and Title MenuOpakovanie prehrávania Pomalé prehrávania Slow Play Nastavenie pomeru stránPrehrávanie pri pouÏití pomeru strán DVD Disky s pomerom strán obrazu Voºba jazyka pre audio Voºba jazyka pre titulkyTelevízny prijímaã s pomerom strán PouÏívanie tlaãidla Subtitle TIT- Ulky DVD/VCD/MPEG4 PouÏití funkce záloÏiek Bookmark Function Zmena uhla záberu kameryPouÏívanie funkcie Angle Uhol DVD Prehrávanie oznaãenej scény Zoom Function PouÏitie funkcie PriblíÏeniaPonuka klipov Clips Menu pre MP3/WMA/JPEG/MPEG4/ CD Audio ˘ber adresára Prehrávanie MPEG4 Prehrávanie MP3/WMA/CD AudioDôleÏité Funkcia prehrávania formátu MPEG4 Popis funkcie Mpeg Prehrávanie obrázkov CDDisky CD-R so súbormi typu AVI DVD-RW a DVD+R Zmena Ponuky Nastavenia PouÏívanie ponuky Nastavenie Setup MenuMP3-JPEG Prehrávanie PouÏitie jazyka player menu Nastavenie jazykaPouÏitie jazyka pre audio PouÏitie jazyka pre titulky ˘ber jazyka titulkov pri videu vo formáte DivX Nastavenie moÏnosti zvukuAj keì je vypnuté ZníÏenie vzorkovanie formátu Zvoºte, keì pouÏívate Digital Audio Output Nastavenie moÏnosti zobrazenia ❷ Still Mode Nastavenie klasifikácie Nastavenie rodiãovskej zámkyBlack Level ÚroveÀ ãiernej farby Zadajte va‰e heslo Heslo Zmena hesla Zvoºte si poloÏku Change Password, potom stlaãte tlaãidlo Ako si zhotoviÈ aktualizaãn˘ disk Aktualizácia firmvéru ÚvodSpustí sa aktualizácia firmvéru Problém Odstránenie problému Strana Rie‰enie problémovNa obrazovke sa Zobrazí ikona ·pecifikácie Samsung Kontaktujte Samsung PO Celom SvetePage Electronics