Configuración de las opciones de Idioma

4 Pulse los botones …† hasta seleccionar la opción del idioma que desea y pulse el botón OK o √.

Si define de antemano el audio, subtítulos, menú de disco y menú en pantalla, aparecerán automáticamente cada vez que vea una película.

Si el idioma seleccionado no está registrado en el disco, se selecciona el idioma original prerregistrado.

HDD

 

 

Título

Audio

Musik

Subtítulos

Menú del Disco

 

Foto

Menú del Pantalla

 

 

Programa

 

 

Configuración

 

 

MOVER

SELECCIONAR

Idioma

Original

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Korean

VOLVER SALIDA

1

Con la unidad en modo de parada, pulse el botón

MENU.

 

 

 

2

Pulse los botones …† hasta seleccionar

Configuración y pulse el botón OK o √.

 

 

 

Configuración

 

HDD

 

 

 

Título

Sistema

√

 

Musik

Ajuste de la Hora

√

 

Idioma

√

 

 

 

Foto

Audio

√

 

Vídeo

√

 

Programa

Control Paterno

√

 

Configuración

Instalación

√

 

 

 

 

• Audio: para el idioma de audio del disco.

 

 

• Subtítulos: para los subtítulos del disco.

 

 

• Menú del Disco : para el menú del disco incluido

 

 

 

en el propio disco.

Configuración sistema

 

• Menú del Pantalla : para el menú en pantalla del

5 que desea y pulse el botón OK o √.

 

GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO.

 

 

Pulse los botones …† hasta seleccionar el idioma

 

 

 

 

 

del

 

 

 

 

 

■ Pulse el botón RETURN o el botón œ

MOVER

SELECCIONAR

VOLVER

SALIDA

NOTA

para volver al menú anterior. Pulse el botón MENU para salir del menú.

Pulse los botones …† hasta seleccionar Idioma y

3 pulse el botón OK o √.

 

 

 

Aparecerá el menú de configuración de Idioma.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Idioma

 

 

 

HDD

 

 

 

 

 

 

Título

 

Audio

: Original

√

 

 

 

Musik

 

Subtítulos

: automático √

 

 

 

 

Menú del Disco

: Español

√

 

 

 

 

 

 

 

 

Foto

 

Menú del Pantalla

: Español

√

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Programa

 

 

 

 

 

 

 

Configuración

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVER

SELECCIONAR

VOLVER

SALIDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■El idioma seleccionado sólo aparecería si el disco lo incluyese.

Español - 31

Page 30 Page 32
Page 31
Image 31
Samsung DVD-HR725/XEE, DVD-HR725/XEG manual Configuración de las opciones de Idioma, Pulse el botón Return o el botón œ
Page 30 Page 32

DVD-HR725/EUR, DVD-HR725/XEC, DVD-HR725/XEO, DVD-HR725/SED, DVD-HR725/XEE specifications

The Samsung DVD-HR725/XEE is a versatile and powerful hybrid machine that combines the functions of a DVD recorder and a digital video recorder (DVR). This enables users to record, play, and manage their favorite media with ease. Designed for those who appreciate the convenience of modern technology coupled with the functionality of traditional media, the DVD-HR725/XEE stands out with its notable features and specifications.

One of the main highlights of the Samsung DVD-HR725/XEE is its ability to record in various formats. It supports digital video recording onto hard disk drives (HDD) as well as DVD-R/RW, DVD+R/RW, and even RAM formats, providing great flexibility for users. The built-in hard disk drive offers ample storage, allowing for numerous hours of recording without needing to swap discs frequently, making it ideal for those who watch a lot of television or enjoy creating their own media collections.

The device is equipped with a range of connectivity options, making it easy to integrate into existing home entertainment setups. The presence of HDMI output ensures high-definition video and audio quality, while additional ports such as composite and S-Video inputs allow for connection with various devices, including gaming consoles and cameras. This versatility means users can easily incorporate the DVD-HR725/XEE into their media environments, whether it's for casual viewing or serious editing.

Another significant feature of the DVD-HR725/XEE is its user-friendly interface. The intuitive menu structure makes navigation simple and straightforward, enabling users to find and manage their recorded content effortlessly. The presence of features like editing options and time-shifting capabilities enhances the overall experience by allowing users to customize their viewing preferences.

In terms of performance, the Samsung DVD-HR725/XEE is praised for its reliable recording quality and playback capabilities. It not only supports a range of media formats but also ensures that users can enjoy clear, crisp images and sound. The device is also equipped with features such as progressive scan and upconversion, elevating standard-definition content to near-HD quality.

In conclusion, the Samsung DVD-HR725/XEE is a well-rounded hybrid device that caters to both recording and playback needs. With its combination of robust features, various format support, and user-friendly interface, it is an appealing choice for anyone looking to enhance their home entertainment experience. Whether you're capturing your favorite shows or enjoying a library of films, this model effectively bridges the gap between digital and traditional media.
Top Page Image Contents