Samsung DVD-HR737/XET manual Premere un tasto numerico per selezionare la lingua, Selezione Paese

Configurazione del sistema

Collegamento e Sintonia automatica

Quando viene collegato per la prima volta, l’HDD e REGISTRATORE DVD si imposta automaticamente. Lestazioni TV e le impostazioni dell’orologio vengono registratenella memoria. Questa procedura richiede alcuni minuti. Altermine, l’HDD e REGISTRATORE DVD è pronto per l’uso.

1 Collegare il cavo RF come indicato a pagina 19. (Collegamento dell’HDD e REGISTRATORE DVDal televisore utilizzando un cavo RF e un cavoScart). Per utilizzare il cavo HDMI (non forniti indotazione), collegare il cavo prima di inserirlo nella presa oppure dopo aver completato la procedura “collegamento e impostazione automatica”. Non collegare il cavo HDMI mentre e in corso la procedura “collegamento e impostazione automatica”.

2 Inserire la spina dell’HDD e REGISTRATORE DVD nella presa di corrente. La scritta "AUTO" sul display anteriore inizierà a lampeggiare.

5 Selezionare "Paese" usando i tasti ▲▼◄► per selezionare la propria nazione.

	Selezione Paese
	NL	S	PL
A
A	NL	S	PL
B	I	CH	CZ
B	I	CH	CZ
DK	N	TR	Others
DK	N	TR	Altro
FIN	P	GR
FIN	P	GR
D	E	HU
D	E	HU

•Fare riferimento alle abbreviazioni seguenti quando si seleziona "Paese".

A(Austria)	NL(Netherlands)	S(Sweden)	PL(Poland)
B(Belgium)	I(Italy	CH(Swiss	CZ (Czech)
DK(Denmark)	N(Norway)	TR(Turkey)	Altro
FIN(Finland)	P(Portugal)	GR(Greece)
D(Deutschland)	E(Spain)	HU(Hungary)

•L’HDD e REGISTRATORE DVD cerca le stazioni utilizzandol’ elenco delle preferenze preimpostate corrispondente alla nazione selezionata.

6 La ricerca automatica dei canali viene avviata.

3 Premere un tasto numerico per selezionare la lingua.

Press 1 for English Touche 2 pour Français

Drücken Sie 3 Für Deutsch Pulse 4 para Español

Premere 5 per Italiano Druk op 6 voor Nederlands Нажмите 7 для Pусского яз.

4 Per avviare la sintonia automatica, premere il tasto OK.

Sintonia Automatica
Attendere, pregoAuto. Channel Memory
Attendere, prego.	68%
	68%

•Il numero di stazioni memorizzate automaticamente dall’HDD e REGISTRATORE DVD dipende dal numero di stazioni trovate.

7 Una volta completata la ricerca automatica dei canali, entro 10 secondi viene avviata la funzione impostazione orologio auto. Per avviare subito lafunzione impostazione orologio auto, premere il tasto OK. Per non avviare la funzione impostazione orologio auto, premere il tasto CANCEL o MENU.

Verrà avviata la configurazione automatica.

Sì No

Ricerca automatica canali completata.

Premere il tasto [OK] per impostare l’orologio automatico.

Sì No

28 - Italiano