Samsung DVD-HR750/EUR, DVD-HR749/XEC, DVD-HR750/XEC manual Configurar as opções de idioma

Manual Setup

PR	CH	Name	Decoder
01	002	- - - -	Off
02	004	- - - -	Off
03	- - -	- - - -	- -
04	- - -	- - - -	- -
05	- - -	- - - -	- -
06	- - -	- - - -	- -
07	- - -	- - - -	- -
	Edit	Delete	Swap

Manual Setup

PR 01

CH 002

Name - - - -

Decoder Off

MFT

Save

mMOVE sSELECT

HDD & DVD RECORDER				Language
HDD
	Library	Audio		: Original
Timer Record		Subtitle		: Automatic
		Disc Menu		: English
Disc Manager		Menu		: English
	Setup
mMOVE	sSELECT		rRETURN	eEXIT

3.Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar Channel Set e depois no botão OK ou ►.

4.Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar Manual Setup e depois no botão OK ou ►.

5.Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar um PR (programa) que pretende editar, apagar ou trocar e, em seguida, carregue no botão COR.

Seleccione Edit, Delete ou Swap.

•No caso de Edit (Botão VERMELHO(A)) : pode adicionar ou editar informações sobre o PR (Programa). Após a alteração das informações sobre o PR (CH, Name, Decoder, MFT), seleccione Save e depois carregue no botão OK.

-CH : Sintonize o canal utilizando os botões ◄►.

-Name : Apresenta o nome da estação que foi automaticamente detectado no sinal da transmissão. Caso não seja detectado, pode editar o nome utilizando os botões ▲▼◄►.

-Decoder :Caso seja activado, pode gravar canais codificados através da caixa de descodificação externa.

Antes de activar, consulte a secção referente à ligação de uma caixa de descodificação externa na página 19.

-MFT(Sintonização manual de frequências) : Pode sintonizar de forma mais perfeita a frequência do canal utilizando os botões ◄►.

•No caso de Delete (botão VERDE(B)) : As informações de canal do PR (programa) seleccionado são eliminadas.

•No caso de Swap (Botão AMARELO(C)) : Pode trocar as informações de canal de dois PR (programas). Se, por exemplo, quiser trocar o PR2 com o PR5, seleccione Swap no PR2 e, em seguida, carregue no botão OK em PR5.

Configurar as opções de idioma

Se programar, inicialmente, as opções de idioma, estas aparecem automaticamente sempre que vir um filme.

1.Com o aparelho no modo Stop, carregue no botão MENU.

2.Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar Setup e, em seguida, carregue no botão OK ou ►.

3.Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar Language e, em seguida, carregue no botão OK ou ►.

Aparece o menu de configuração do idioma.

4.Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar a opção de idioma pretendida e depois no botão OK ou ►.

•Audio : Relativo ao idioma de áudio do disco.

•Subtitle : Relativo às legendas do disco.

•Disc Menu : Relativo ao menu do disco incluído no disco.

•Menu : Relativo ao menu no ecrã do GRAVADOR DE HDD E DVD.

5.Carregue nos botões ▲▼ para seleccionar o idioma pretendido e depois no botão OK ou ►.

M Se o idioma seleccionado não estiver gravado no disco, é seleccionado o idioma original pré-gravado.

O idioma seleccionado só aparece se for suportado pelo disco.

Configuração do sistema

Português - 27