DVD-HR749 DVD-HR750 | Samsung DVD-HR750/NWT, DVD-HR750/XEE instruction

Инструкция для пользователя

DVD-HR749

DVD-HR750

<DVD-HR749>

<DVD-HR750>

www.samsung.ru

Pyccкий

Ukrainian

AK68-01392N

Page 1

Image 1

Samsung DVD-HR750/NWT, DVD-HR750/XEE manual DVD-HR749 DVD-HR750

Contents

DVD-HR749 DVD-HR750 DVD-HR749 DVD-HR750 Внимание ПредупрежденияПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯРусский Важные инструкции по технике безопасности Меры предосторожностиМеры предосторожности Диски DVD-RAM, DVD-RW и DVD-R Уход за корпусом изделияДиски DVD-Video, компакт-диски Меры предосторожности при Типы дисков Характеристики дисков Воспроизведение и запись дисков DVD-RW Копирование дисков ЗащитаВоспроизведение и запись дисков DVD-RAM Контент Форматы дисков ЗащитаНе используйте диски следующих типов Подключение к разъемам  Другие типы подключения кабелей к выходамПодключение к Стереофоническому усилителю с  Логотипы дисков, доступных для  Использование функции Сортировка Удаление фрагмента из сюжета Дополнительные возможности Воспроизведение сюжетов в списке Общие особенности рекордера Шаг 1 Выберите тип диска или жесткий диск Перед чтением Инструкции для ПользователяШаг 2 Отформатируйте диск перед началом записи Как использовать HDD DVD рекордер Шаг 4 Воспроизведение Шаг 3 ЗаписьШаг 5 Редактирование записанного диска Управления РаспаковкаАксессуары Подготовка пульта дистанционного Марка Кнопки Коды телевизоров, которыми можноКнопка Назначение Передняя панель Описание Дисплей на передней панели Задняя панель Знакомство с пультом дистанционного управления Подключение HDD DVD рекордера Другие типы подключения Кабелей к выходам видеосигнала Дополнительные подключенияСпутниковый ресивер или цифровой тюнер Режим DVD Выхода композитного видеосигнала Выхода S-Video Другие типы подключения Кабелей к выходам аудиосигналаСлучай 3 Подключение к разъемам Выхода компонентного видеосигнала Стереофоническому усилителю с Случай 2 Подключение кИспользованием разъемов выхода AV Только входные разъемы для аналогового Разъемам AV3 IN, DV Подключение к входнымСлучай 2 Подключение Видеокамеры к разъему DV Приставки STB, DVD-проигрывателя Включение и автоматическая настройка Навигация по экранному меню Установка часов Автонастройка Настройка каналаНастройка вручную  Для выхода из режима автонастройки нажмите кнопку OK CH Настройтесь на канал, используя кнопки Настройка языка Настройка автоматического выключения Настройки параметров системыАвтоматическое создание фрагментов Эта функция позволяет выполнить настройки системы Нажмите кнопку STOP, чтобы остановить запись Установка времени в режиме EPЧас Регистрация DivX R EZ-запись Цифровой выход Настройка параметров аудио выходовВкл Диск- менеджер Вкл Настройка Вкл режим Nicam Mode-совместимость Формат ТВ экрана Настройка параметров видеоПодавление 3D-помех Имеющиеся разъемы видеовыходов ВидеосигналУстановка режима прогрессивной развертки RGB Отмена режима прогрессивной развертки Если вы забыли пароль Установка родительского контроляРейтинге Смене пароля Логотипы дисков, доступных для Воспроизведения Региональный код только диски DVD VideoВоспроизводимые типы дисков Диски, которые невозможно воспроизводить Воспроизведение диска Для диска DVD-VIDEO Использование меню диска и меню сюжетовДля диска HDD/DVD-RAM/-RW/-R Список сюжетов Поиск в пределах фрагмента или дорожки Использование кнопок, относящихся к ВоспроизведениюПропуск фрагментов, сюжетов или меток Если вы нажмете кнопку Skip Пошаговое воспроизведение Замедленное воспроизведениеРежиме паузы нажмите кнопку Search на пульте ДУ При последовательных нажатиях кнопки Search Выбор языка субтитров Использование кнопки InfoПрямой переход к сцене с использованием Info Изменение ракурса изображения Выбор звуковых дорожек и аудио каналовПоиск Субтитры Ничего Звук 2/0 Л+П Повтор Выкл Увеличение Повтор A-B Повтор воспроизведенияКак осуществлять повтор повтор воспроизведения Поиск Субтитры Ничего Звук 2/0 Л+П Повтор Увеличение Выкл Нормальный размер Увеличение изображенияVIDEO/DVD-RAM/-RW/-R Настройка меток Использование метокВоспроизведение помеченной сцены Удаление метки Настройка закладок Использование закладокУдаление закладки Нажмите кнопку Marker во время воспроизведения Воспроизведение аудио компакт-диска CD-DA Воспроизведение аудио компакт-диска/MP3Элементы экранного меню компакт-диска CD-DA Выбирают дорожку музыкальное произведение Повтор компакт-диска CD-DA и диска MP3 Воспроизведение диска с файлами MP3Элементы экранного меню диска с файлами MP3 Нажмите Желтую кнопку C во время воспроизведения Список муз Выбор списка для воспроизведения Создание списка воспроизведенияБудет создан новый список для воспроизведения Переход к редактированию списка для Воспроизведения Удаление списка для воспроизведенияПереход к списку музыкальных файлов Выбор пункта Содержимое Использование функции СортировкаНажмите Синюю кнопку D для выбора пункта Содержимое Размер Слайд-шоу Воспроизведение диска с фотографиямиПоворот Чтобы прекратить слайд-шоу Переход к списку фотографий УвеличениеЧтобы прекратить увеличение Сначала выполните операции 1-3 на стр Использование кнопки Menu Меню Воспроизведение диска DivXОписание функций для диска DivX Skip Запись субтитров файлов DivX  Закрытие Диски, на которые возможна запись Диски DVD-RAM/DVD-RW Режим VR Форматы записиДиски DVD-RW Режим Video/-R DVD-RW DVD-HR749 / DVD-HR750 Время записи Режим записи Сигналах контроля копирования Не записываемые изображенияCprm Защита контента для записываемого носителя Copy-Free Copy-Once Copy-Never Диск Перед началом записи Немедленная записьЗапись текущей телепередачи во время ее просмотра Чтобы остановить запись Чтобы сделать паузу во время записиЧтобы сделать паузу в выполняемой записи, нажмите кнопку REC Pause Устройство DV подключено Копирование записей с видеокамеры Если вы хотите записать передачу телевизионного канала Запись нажатием одной кнопки OTR030 100 .. Выкл  Запись ПР 1 SP Режим OTR 030 Использование кнопки Play Одновременная запись и воспроизведениеОстанов воспроизведения / записи Использование кнопки Title List Использование функции Time shift Функция Time Shift как обновляемый сигналЭлементы экрана Time Shift Time Shift Вкл Выполнение записи по таймеру Использование кнопки TimerНачало/Конец Время начала и конца записи по таймеру Реж. Режим записи  Вы можете установить до 12 программ записи по таймеру Сюж. Чтобы ввести название сюжета, нажмите Красную кнопку a Добавление списка зарезервированных записей Редактирование списка записи по таймеруКонец Удаление записи из списка записи по таймеру Переход к списку журнала записиСведения о Списке журнала Список записей Очистка списка журнала Удаление записей из Списка журналаПереход к списку записи по таймеру Удаление записи из Списка журнала по отдельности Воспроизведение сюжета Основное редактирование список сюжетовПереименование присваивание названия сюжету Stop Перемещает курсор на предыдущую букву Блокирование защита сюжетаSportsA1 JAN/02/2007 2100 PR1 Хотите удалить? Удаление сюжета Разбить Разбиение сюжета разбитьВозврат Хотите разбить? Search Удаление фрагмента из сюжета частично удалитьНачало Удалить Возврат Меню Навигация Использование функции Сортировка Список сюжетовНавигация по времени Навигация по фрагментам Выбор пункта Содержимое01 000005 02 000035 03 Создать Использование кнопки Play List Переименование списка воспроизведенияJAN/02/2007 Переим i Cписок Изменение сцены замена сцены Воспроизведение выбранной сценыДля останова воспроизведения сцены нажмите кнопку Stop Сначала выполните шаги 1-3 на стр Начало Конец Изменить Возврат Перемещение сцены изменение позиции сцены Выбрать7 6 Сценывсе Отме. выбор Копироватьi Cписок Использование функции Сортировка Список воспроизведения Копирование с жесткого диска на диск DVDМеню Копировать Контент Жесткий диск DVD Доступно 3975MB Выбрано Доступно 4099MB21% Сюжет успешно скопирован Контент DVD Жесткий диск Копирование с диска DVD на жесткий дискЗаписанный видео сюжет Копирование один раз Копирование файла Копирование файлов MP3, Jpeg или DivXКопирование папки Копир Диск CD-R/ CD-RW/DVD-RAM/DVD±RЗакрыть/DVD-RWЗакрыть Контент Жесткий диск DVD DVD Жесткий дискHDD MP3Номер1 элемента Dream Сохp. Синяя кнопка D сохранение введенных символов Редактирование имени диска Диск-менеджерЗащита диска Чтобы присвоить имя диску, выполните следующие указания Нет Переим Удаление всех списков сюжетов Жесткий диск/ DVD-RAM Форматирование дискаДиск DVD-RW Режим DVD-VR Закрыть Формат Закрытие дискаЗакрыть диск? Нет Переим Защита Закрыть Отменить закрытие Отмена закрытия диска режим V/VRDVD-RWVRF Питание Устранение проблемЗапись Воспроизведение Звук ВидеоЗапись по таймеру Пульт дистанционного управления Забыл пароль для родительского ключа Другие проблемыДругие проблемы Выход аудио Технические характеристикиСигнала Тип диска Cвязывайтесь с Samsung по всему миру Регион Страна Служба поддержки Веб-сайтSamsung CH01AЯ46