DVD-HR749 DVD-HR750 | Samsung DVD-HR750/XEE instruction

Käyttöopas

DVD-HR749

DVD-HR750

< DVD-HR749 >

< DVD-HR750 >

www.samsung.com/ﬁ

Svenska

Norsk

Suomi

Dansk

AK68-01392J

Page 1

Image 1

Samsung DVD-HR750/XEE manual DVD-HR749 DVD-HR750

Contents

DVD-HR749 DVD-HR750 DVD-HR749 DVD-HR750 Suomi Varoitus Tärkeitä turvallisuusohjeita TurvaohjeKäsittelyä koskevia varoituksia Kotelon hoitaminen Levyjen koskettaminen Levyjen käsitteleminenDVD-RAM, DVD-RW ja DVD-R DVD-Video, CD-äänilevy DVD-R-levyn toistaminen ja tallennus CD-R/-RWDVD-RW-levyn toistaminen ja tallennus DVD-RAM-levyn toistaminen ja tallennus Levyn muoto Levyn kopioiminenMP3-levyn käyttäminen JPEG-levyn käyttäminen Levyjen yhteensopivuus Älä käytä seuraavia levyjä  Antenni, HDD/DVDTALLENNIN, ulkoinen  Automaattinen asetusten määrittäminenTapaus 3 Kytkeminen AV-vahvistimeen  Ääniraitojen ja -kanavien valitseminen  Musiikki-, kuva- tai DivX-tiedoston nimen Yleisominaisuudet HDD/DVD-TALLENTIMEN käyttäminen Ennen käyttöoppaan lukemista Vaihe 4 Toistaminen Vaihe 3 Tallentaminen Tarvikkeet Laitteen purkaminen paketistaKaukosäätimen käyttöönotto Aseta paristot kaukosäätimeen Painike Toiminto Ohjattavat televisiokoodit Etupaneeli KuvausDVD-HR749 DVD-HR750 Stop pysäytys -PAINIKE Etupaneelin näyttö Takapaneeli Kaukosäätimen asetukset Muut kytkennät HDD/DVD-TALLENTIMEN kytkeminenDVD-tila TV-tila Video-, Component video- ja Progressive Output -tilat Muita Video-lähtökaapelin KytkentätapojaKytke RF-antennikaapelit kuvan osoittamalla tavalla Yhdistä AV2-liitäntä dekooderiboksin Scart AV- liitäntään Voit nauttia normaaliluokkaisesta kuvanlaadusta Tapaus 2 Kytkeminen S-Video- lähtöliitäntäänLiitännät valkoisella ja punaisella Audiokaapelilla.Katso sivut 21~22 Tapaus 3 Component Video lähtöliitännät Muita Audio-lähtökaapelin KytkentätapojaTapaus 1 Kytkeminen televisioon Tapaus 1 Kytkeminen televisioon Tapaus 2 Kytkeminen stereovahvistimeen AV-lähtöliitännöistä Kytkeminen AV3 IN- tai DV-tuloliitäntään Tapaus 2 Videokameran kytkeminen DV in -liitäntäänTapaus 2 Videokameran kytkeminen DV in liitäntään  Kopiosuojatun aineiston tallentaminen ei ole mahdollista Automaattinen asetusten määrittäminen Kytkettäessä Kuvaruutuvalikossa liikkuminenOK-PAINIKE RETURN-PAINIKE Kellon asettaminen aikaan Automaattinen viritys Kanavien viritysAsetusten käsinvalinta Painikkeilla Kieliominaisuuksien asetukset Automaattinen virrankatkaisu Järjestelmä-asetusten tekeminenAutomaattinen jaksojen luonti Tämän toiminnon avulla voit määrittää järjestelmäasetukset EZ-tallennus Ajan asetus EP-tilassaPysäytä tallennus painamalla Stop -painiketta Tuntia DivXR Rekisteröinti ÄäniasetuksetDigital Output On NICAM-tila Mode-yhteensopivuus TV Aspect Videoasetusten tekeminen3D Noise Reduction liikkeeseen sopeutuva kohinanvaimennus Käytettävissä oleva videolähtöliitäntä Videolähtö ominaisuuksien asetuksetProgressiivisen tilan käyttäminen RGB Progressiivisen tilan peruuttaminen Jos salasanasi on päässyt unohtumaan Lapsilukon asentaminenLuokitustaso -asetus Vaihda salasana -asetus Toistettavissa levyissä olevat logot Aluekoodi vain DVD-VideoLevytyypit, joita voidaan toistaa Levyt, joita ei voi toistaa Levyn toistaminenCVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I DVD-VIDEO-levy Levy- ja nimikevalikkojen käyttäminenHDD/DVD-RAM/-RW/-R-levy Nimikeluettelo Hakeminen jaksosta tai raidasta Toistoon liittyvät painikkeetJaksojen, nimikkeiden tai merkkien ohittaminen Jos painat Skip -painiketta Askellettu toisto Hidastettu toistoJos painat Search -painiketta  1/2  1/4 1/8 Tekstityksen kielen valitseminen INFO-painikkeen käyttäminenSiirtyminen suoraan kohtaukseen Info avulla  Tämä ei välttämättä toimi joidenkin levytyyppien kanssa Kuvakulman vaihtaminen Ääniraitojen ja -kanavien valitseminen Esiin tulee nykyinen katselukulma Suomi Toistaminen toistuvasti uudelleentoisto Uudelleen toistaminenToista A-B X2 normaali koko Zoomaaminen Merkkien asettaminen Merkintöjen käyttäminenMerkinnän toistaminen Merkinnän poistaminen Kirjanmerkkien asettaminen Kirjanmerkkien käyttäminenKirjanmerkin toistaminen Kirjanmerkin poistaminen Ääni-CD-levyn CD-DA toistaminen CD/MP3-äänilevyn toistaminenÄäni-CD CD-DA -näytön osat Ääni-CD CD-DA- ja MP3-levyjen MP3-levyn toistaminenMP3-näytön osat Näyttää käytettävissä olevat painikkeet Siirry Soittolistaan Uusi SoittolistaVoit lisätä soittolistaan enintään 30 raitaa Siirry Soittolistan Muokkaukseen Poista SoittolistaSiirry Musiikkiluetteloon Sisältö-vaihtoehdon valitseminen Lajittelu-toiminnon käytäminen Diaesitys Kuvan toistaminenPyöritä Diaesityksen pysäyttäminen Siirry Kuvaluetteloon ZoomausZoomauksen lopettaminen Suorita asetukset sivulla 52 olevien kohtien 1-4 mukaisesti MENU-painikkeen käyttäminen DivX-levyn toistaminenDivX-toimintojen kuvaus Toiminto Kuvaus Western DivX-tekstityksen koodausMalaiji, Norja, Portugali, Espanja, Suahili, Ruotsi Tallennettavat levyt DVD-RAM/-RWVR-tila TallennusmuodotDVD-RWV-tila/-R DVD-HR749 / DVD-HR750 Tallennustila Tallennusajat HDD 160GB Tallennustila Kuvat, joita ei voi tallentaa Cprm Content Protection for Recordable MediaTietoja kopiosuojaussignaaleista Vapaasti Kerran Ei Koskaan Levy Katseltavan TV-ohjelman tallentaminen Välitön tallentaminenTallentaminen katseltavasta ulkoisesta laitteesta Ennen kuin aloitat Tallennuksen pysäyttäminen Tallennuksen keskeyttäminenKukin on 8 tunnin mittainen Voit hallita videokameraa IEEE1394 DV -liitännän kautta Kopioiminen videokamerasta 030 100 .. Ei Pikatallennus OTR Play -painikkeen käyttäminen Viivästetty toistoToiston/tallennuksen pysäyttäminen Title LIST-painikkeen käyttäminen TimeShift -toiminnon käyttäminen Time Shift -toiminto television katselussaTime Shift -näytön osat Mode tallennustila TIMER-painikkeen käyttäminenAjastintallennus Tammi Poistuminen nykyistä asetusta tallentamatta Jos ajastinasetukset menevät päällekkäinPaina Exit -painiketta Palaaminen edelliseen valikkoon Ohjelmoidun luettelon lisääminen Ohjelm. luett. -asetusten muokkaus Kyllä Ohjelm. luett. -asetuksen poisto ShowView -toiminnon käyttäminen Siirry Tallennusluettelon ShowView Extended -toimintoTietoja tallennusluettelosta Tallennusluettelon tyhjentäminen Tallennusluettelon poistoSiirtyminen Ohjelm. luett. -luetteloon Nimikkeen toistaminen Perusmuokkaus nimikeluetteloNimikkeen nimeäminen uudelleen Title List -painikkeen käyttäminen Tyhjä Keltainen C -painikePoistaa kaikki kirjoitetut merkit Nimikkeen lukitus suojausTall. Sininen D -painike Tallentaa kirjoitetut merkit Nimikkeen poistaminen ➂ Jaon toisen osan aloitusaika ja näyttö Nimikkeen osan jakaminenValitse Jaa painamalla OK-painiketta OK-painiketta Paina loppukohdassa OK-painiketta ➀ Toistopalkki ➁ Toistoaika Liikkuminen -valikko Lajittelu -toiminnon käyttäminen NimikeluetteloSiirtyminen aikatietojen perusteella Kohtauksesta toiseen siirtyminen Sisältö-vaihtoehdon valitseminen Soittolistan luominen Muokkauksen lisätoiminnot soittolistaPlay , Search , Skip Soittolistan nimikkeen nimeäminen uudelleen Soittolistan nimikkeiden toistaminenPlay List -painikkeen käyttäminen Valitun kohtauksen toistaminen Soittolistan kohtauksen muokkaaminenKohtauksen muuttaminen kohtauksen korvaaminen Voit muokata soittolistan kohtauksia seuraavien Kohtauksen siirtäminen kohtauksen sijainnin muuttaminen Kohtauksen lisääminenSkip Kohtauksen poistaminen Soittolistan nimikkeen poistaminen soittolistasta Lajittelu-toiminnon käyttäminen Soittolista Kopioiminen kiintolevyltä DVD-levylleKopiointinäyttö Kopiosuojattu nimike 21% Tallennettu videonimike Kopioiminen DVD-levyltä kiintolevylleKerran kopioitava nimike Tiedoston kopioiminen MP3-, JPEG- tai DivX-levyjen kopioiminenKansion kopioiminen HDD HDD DVD-R, DVD-RWV Viimeistely QDream.mp3 Musiikki-, kuva- tai DivX-tiedoston nimen muuttaminen Levyn nimen muokkaaminen Levyn hallintaLevyn suojaus Voit antaa levylle nimen seuraavien ohjeiden mukaisesti Nimike Kaikkien nimikeluetteloiden poistaminen DVD-VR Disc Levyn alustaminen DVD-RWVR Levyn viimeistely Viimeistely Viimeistelyn poisto Levyn viimeistelyn poistaminen V/VR-tilaDVD-RWV DVD-RWVRF Virtapainike VianetsintäTallentaminen Toistaminen Ääni VideokuvaAjastintallennus Kaukosäädin MPEG-II Tekniset tiedotÄänilähtö Finland Ota yhteyttä Samsungiin Region Country Customer Care Centre Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen