Optageren, Væg, Dekoder, Se side 36~37

tilslutning og opsætning

ANTENNE + HARDDISK/DVD-OPTAGER + EKSTERN DEKODER- BOKS + TV

Hvis du tilslutter en ekstern dekoderboks til HARDDISK/DVD-OPTAGEREN, kan du optagekodede kanal er (f.eks. udsendelser fra CANAL+ ellerPremiere), der modtages gennem den indbyggedetv-tuner i HARDDISK/DVD-

OPTAGEREN.

Væg

DEKODER

1.Tilslut antennekablet som vist.

2.Tilslut vha. et SCART-kabel AV1-stikket på denneoptager til SCART AV-stikket på fjernsynet.

3.Tilslut AV2-stikket til et SCART AV-stik pådekoderboksen.

4.For at se eller optage Canal Plus betalingsprogrammer skal du vha. skærmmenuen indstille din HARDDISK/DVD-OPTAGER til atmodtage kanalerne.

(Se side 36~37)

24_ tilslutning og opsætning

Page 24

Image 24

Samsung DVD-HR775A/XEE Antenne + HARDDISK/DVD-OPTAGER + Ekstern DEKODER- Boks + TV, Optageren, Væg, Dekoder, Se side 36~37

Contents

DVD Dette symbol henviser til Udgør risiko for stødellerMed produktet Personskade Sikkerhedsforanstaltninger Vigtige sikkerhedsinstruktionerAdvarsler vedr. håndtering Sørg for at fjerne disken og slukke for optagerenefter brug Vedligeholdelse af kabinettet Harddisken HDDDisk håndtering Hold på diske Disk speciﬁkationer Disk typeOpbevar i et rent beskyttelsesomslag Disk kopiering Speciﬁkationer vedr. kopiering af indhold IndholdHDD € DVD DVD € HDD Beskyttelse DiskformattKopibeskyttelse Brug ikke følgende diske Ikke alle diskmærker er kompatible med denneenhed TPL Target Peripheral List målperiferiliste MP3Andre Produkter Producent Mærke Sikkerhedsforanstaltninger Generelle funktionerFør du læser brugervejledningen Udpakning Indhold 100 Fejlﬁnding102 Speciﬁkationer Generelle Funktioner FØR DU Læser Brugervejledningen Ikoner der anvendes i denne vejledningOm brug af denne brugervejledning Copyright Sådan Bruges HARDDISK/DVD-PTAGEREN Trin 3 Optagelse Trin 4 AfspilningTrin 5 Redigering af en optaget disk Trin 6 Lukning og afspilning påandre dvd-komponenter Udpakning TilbehørKlargør fjernbetjeningen Kontrollerbare tv-koder TV STANDBY/ONInput SEL TV Mute Beskrivelse Set forfra Bagpanel Display PÅ Forsiden Afspilningsrelateret Beskrivelse AF Fjernbetjeningen Gang Tilslutning AF HARDDISK/DVD-OPTAGEREN Du kan herefter se programmer, dermodtages gennem TV Yderligere Tilslutninger Tilslutning OG Opsætning Antenne + HARDDISK/DVD-OPTAGER + Ekstern DEKODER- Boks + TV OptagerenVæg Dekoder Andre Tilslutningstyper MED Videoudgangskablet Situation 1 Tilslutning til et videoudgangsstikkompositDu vil glæde dig over billeder i almindelig kvalitet Situation 2 Komponentvideo-udgangsstik Se side 45, når du har udført tilslutningerne Andre Tilslutningstyper MED Lydudgangskablet Situation 1 Tilslutning til dit TVBrug denne tilslutning, hvis dit tv har lydindgangsstik Rød Hvid Fronthøjttaler Eller Tilslutning AF HDMI/DVI TIL ET TV Situation 1 Tilslutning til et tv med HDMI-stikSituation 2 Tilslutning til et tv med DVI-stik  Hdmi High Deﬁnition Multimedia Interface  Beskrivelse af HDMI-forbindelsen Hvorfor bruger Samsung HDMI?  Hvad er HDCP? Tilslutning TIL AV 3 IN, DV-INDGANG Situation 2 Tilslut et videokamera til DV IN-stikket Tilslutning TIL USB-ENHEDER Situation 2 Tilslut et videokamera til DV IN-stikketHARDDISK/DVD-OPTAGER Videokamera Skærmmenunavigering Opsætning AF Plug & Play Automatisk kanalsøgning startes Se sideOpsætning AF Systemet 2009 Indstilling AF Uret Indstilling AF KanalerAutomatisk opsætning Manuel opsætning CH Søg kanalen med knapperne Opsætning AF Sprog Opsætning AF Indstillinger for SystemAutomatisk slukning Knappen OK eller Indstillingen Strømbesparelse Anynet+ Hdmi CECVed brug af Anynet+ HDMI-CEC DivXR-registrering Bibliotek Indstilling af tid DivXR Video On Demand FraAnynet+ Hdmi CEC Til Opsætning AF Lydindstillinger Digital uddataDigital- eller MPEG2-dekoder MPEG2-lydspor, konverteres digitalt output til PCM stereo Til NICAM-tilstand Off Fra TilOff Fra Til Opsætning AF Videoindstillinger TV Aspect3D-støjreduktion motion adaptiv-støjreduktion Fra Normal Videoudgang VideoudgangsstikKomponentudgang Progressive Scanning RGB Hdmi Resolution BD Wise kun Samsung-produkterValg af udgang Opsætning AF Børnespærring Hvis du glemmer din adgangskodeOm censurniveauer Om skift af adgangskode Cvkl Indstilling AF OptagelsesmulighederAutomatisk kapiteloprettelse Tidsindstillinger EP-tilstand EZ-optagelse Tilstand kompabilitet Regionskode KUN DVD-VIDEO Logoer PÅ Diske DER KAN AfspillesDisktyper DER KAN Afspilles DTS 7GB 4GB5GB Afspilning AF Disk Diske der ikke kan afspillesCVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I Sxcvkl SzxcvbklBrug AF Diskmenuen OG Titelmenuen Brug Afspilleknapperne Szxcvbkl  Slowmotion fungerer kun i forlæns retning på DivX-diske Szxcvkld Brug AF Knappen InfoValg AF Sprog TIL Undertekster Flyt direkte til en scene med Info Szxckld Valg AF Lydspor OG LydkanalerÆndring AF Kameravinkel Gentagelse AF Afspilning Szxcvkl Sådan Zoomer DuindGentag A-B Normal størrelse → X2 → X4 → X2 → normal størrelse Brug AF Markeringerne Indstilling af mærkerAfspilning af en markering Rydning af markering Zcvkl Brug AF BogmærkerIndstilling af bogmærker Afspilning af et bogmærke Afspilning AF EN LYD-CD/MP3 Afspilning af en lyd-cd CD-DASkærmelementer for lyd-cd CD-DA Afspilning af MP3-disk Skærmelementer for MP3Gentag cd CD-DA og MP3 Tryk på den Gule knap C under afspilning af Musikliste CD Import Ny afsp.liste Gå til spilleliste Slet spillelistenGå til redigér spilleliste Vil du slette? Gå til musikliste Brug af SorterValg af Indhold Musik 5.2MB Afspilning AF ET Billede DiasshowRotere Return Zoom Gå til fotoliste Afspilning AF EN Divx DivX-funktionsbeskrivelseDivX-undertekstafkodning Vælg Contents Diske DER KAN Optages PÅ Kompatibilitet mellem Samsung og andre mærkerHDD DVD-RAM DVD-RW DVD+RW Optageformater DVD-RAM/DVD-RW VR-tilstandDVD-RW V-tilstand/-R Enkel redigering sletning af titler/ændring af titelnavn Optagetilstand DVD-HR773 Optagetilstand OptagelseslængderOptagetilstand Kopikontrolsignaler Billeder DER Ikke KAN OptagesDVD-R DVD+RW HDD Optagelse MED DET Samme Inden du starterOptagelse af det tv-program du ser nu Optagelse fra eksternt udstyr, du ser nu Kopiering FRA ET Videokamera Sådan holdes pause i indspilningenSådan standses optagels  Der kan registreres op til 999 titler på harddisken Optagelse VED Hjælp AF OTR ET-TRYK Optagelse Sådan standses optagelseDu kan også trykke på knappen Stop igen 030 Samtidig Optagelse OG Afspilning Brug af knappen PlayStop afspilning/optagelse Funktionen Time Shift SOM ET Live Signal Brug af funktionen Time ShiftSkærmelementer i Time Shift Knapper på fjernbetjeningen til funktionen Time Shift Udfør EN Timeroptagelse JanJan Hver LØR MAN-FRE Redigering af planlagt liste Følg disse anvisninger for at redigere den planlagte listen GÅ TIL Listen Optaget Tilføjelse til en planlagt listeSlet en planlagt liste Informationer om optagelseslisten Slet optagelseslistenRyd optagelseslisten Gå til Planlagt liste Grundlægge Redigering Tittelliste Afspilning af titlenOmdøbning navngivning af en titel Redigering Låsning beskyttelse af en titel Tryk på den BLÅ knap D for at vælge GemVælg1alleSP Til Fra Sletning af en titel Denne meddelelse kan være anderledes. Det afhænger afDisktypen. Du bliver bedt om at bekræfte dit valg. Harddisk Beskyttelse3 MPEG2 Sxck Sletning af en del af en sektion i en opdelSletning af en sektion i en titel Slette delvist Når du skal ændre sorteringsrækkefølgen for Titelliste At vælge SorterDerefter på knappen OK eller Dato I rækkefølge efter titlernes optagelsestidspunkt SXC Navigations MenuTidsnavigering Scenenavigering Valg AF Indhold Avanceret Redigering SpillelisteOprettelse af en spilleliste Scene ud fra ved hjælp af de relevante afspilningsknapper Afspilning af punkter på spillelisten Omdøbning af et punkt på spillelistenJAN/02/2009 Ny afsp7 6.listeSc ner Vælg alle Redigering af en scene til spillelisten Afspilning af en markeret sceneÆndring af en scene udskiftning af en scene Følg trin 1 til 3 for at udføre indstillingen Flytning af en scene ændring af en scenes position Tilføjelse af en sceneTryk på knappen OK ved scenens slutpunkt Billedet og tiden for slutpunktet vises i vinduet Slut Sletning af et punkt på spillelisten Brug af Sorter AfspilningslisteFravælg alle Objekter er valgt Om skærmbilledet Kopi Kopiering ValgknapperHDD Œ DVD DVD Œ HDD Vælg alle Alle elementer i den aktuelle mappe markeres Kopiering MP3, Jpeg Eller Divx Kopiering af DVD-VideoKopiering af ﬁler Diskbakken Kopiering af mapper Valgte objekter 9.68MB Ændring AF Navnet PÅ MUSIK/FOTO/DIVX-FILER Under kopiering af en mappeMP3, JPEG, DivX At kopiere Xcvkl XCVDiskhåndtering Redigering af disknavnet Sletning af alle titellister Title CVL Formatering af en diskLukning af en disk HDD/ DVD-RAM/+RW Annullering af en lukning af en disk V-/VR-tilstand Affinalisere Format Fejlfinding Reference Specifikationer MPEG-IIDVD-HR773 DVD-HR775 GNU General Public License GPL Page Foundation Sharing and reuse of software generally GNU Lesser General Public License Lgpl Version 2.1, February Modified work must itself be a software library Page END of Terms and Conditions That’s all there is to it Danmark Kontakt Samsung Verden Over Region Country Contact Center Web Site Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produktAK68-01787H