Dvd

DVD-HR773

DVD-HR775

DVD-HR777

käyttöohje

Mielikuvitus rajana

Kiitos, kun ostit Samsungin tuotteen.

Saat lisäpalveluita rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa

www.samsung.com/register

Page 1

Image 1

Samsung DVD-HR773A/XEE, DVD-HR775A/XEE manual Dvd

Contents

DVD Varoitus VaroitusTärkeä Huomautus Tärkeitä turvallisuusohjeita TurvaohjeKäsittelyä koskevia varoituksia Ennen Aloitusta HDD kiintolevy Kotelon hoitaminenLevyjen käsitteleminen Levyjen koskettaminen Levyn tyyppi Levyjen tekniset tiedotSäilytä levy puhtaassa suojakotelossa Sisällön kopioinnin tiedot Sisältö Levyn kopioiminenHDD € DVD DVD € HDD Levyn muoto SuojausKopiosuojaus TPL lisälaiteluettelo Älä käytä seuraavia levyjä MP3 Digitaalikamera Valmistaja MalliMuut Tuotteet Valmistaja Malli Turvaohje VaroitusYleisominaisuudet Ennen käyttöoppaan lukemista Sisältö DVD-HR775 YleisominaisuudetDVD-HR777 Automaattinen laadun säätö ajastintallennuksessa Oppaassa käytetyt kuvakkeet Ennen Käyttöoppaan LukemistaTietoja käyttöoppaan käyttämisestä Tekijänoikeudet HDD/DVD-TALLENTIMEN Käyttäminen Vaihe 4 Toistaminen Vaihe 3 TallentaminenVaihe 5 Tallennetun levyn muokkaaminen Vaihe 6 Viimeistely ja toistaminen muilla DVD-laitteilla Tarvikkeet Laitteen Purkaminen PaketistaKaukosäätimen käyttöönotto TV STANDBY/ON Ohjattavat televisiokooditInput SEL TV Mute Etupaneeli Kuvaus Takapaneeli Toistotoiminnot, Open Etupaneelin näyttöClose-ilmaisin Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Kaukosäätimen Asetukset HDD/DVD-TALLENTIMEN Kytkeminen Kytkeminen ja asetukset Kytkeminen JA Asetukset Muut Kytkennät Dekooderi Seinä Tapaus 1 Kytkeminen Video yhdistelmä -lähtöliitäntään Muita VIDEO-LÄHTÖKAAPELIN Kytkentätapoja Kytkemisen jälkeen katso sivut Tapaus 2 Component Video lähtöliitännät Tapaus 1 Kytkeminen televisioon Muita AUDIO-LÄHTÖKAAPELIN Kytkentätapoja Tapaus 2 Kytkeminen stereovahvistimeen AV-lähtöliitännöistä Tai Tapaus 1 Koble til et TV-apparat med en HDMI-kontakt Koble HDMI/DVI TIL ET TV-APPARATTapaus 2 Koble til et TV-apparat med en DVI-kontakt  Beskrivelse av HDMI-tilkoblingen  Hdmi High Deﬁnition Multimedia Interface Hvorfor benytter Samsung HDMI?  Hva er HDCP? Kytkeminen AV3 IN- TAI DV-TULOLIITÄNTÄÄN Tapaus 2 Videokameran kytkeminen DV in -liitäntään Kytkeminen USB-LAITTEISIIN Plug & Play -ASENNUS Kuvaruutuvalikossa LiikkuminenOK-PAINIKE RETURN-PAINIKE JÄRJESTELMÄ-ASETUKSET Kanavien Viritys Kellon Asettaminen AikaanAutomaattihaku Asetusten käsinvalinta JÄRJESTELMÄ-ASETUSTEN Tekeminen Kieliominaisuuksien AsetuksetAutomaattinen virrankatkaisu Anynet+ Hdmi CEC VirransäästöasetusAnynet+ Hdmi CEC -toiminnon käyttäminen Asetukset DivXR Rekisteröinti Digitaalinen ulos Ääniasetukset Viritys Päällä Päällä NICAM-tila TV Kuva koko Videoasetusten Tekeminen3D melu vähennys liikkeeseen sopeutuva kohinanvaimennus Käytettävissä oleva videolähtöliitäntä Videolähtö ominaisuuksien asetuksetRGB Hdmi resoluutio BD Wise vain Samsung-tuotteetLähtöasetuksen valinta Perusteella olipa levyn tarkkuus mikä tahansa Jos salasanasi on päässyt unohtumaan Lapsilukon AsentaminenLuokitustaso -asetus Vaihda salasana -asetus Tallennusasetusten Määrittäminen CvklAutomaattinen jaksojen luonti Ajan asetus EP-tilassa Mode-yhteensopivuus EZ-tallennusPainiketta Poistu valikosta painamalla Exit -painiketta Toistettavissa Levyissä Olevat Logot Aluekoodi Vain DVD-VIDEOLEVYTYYPIT, Joita Voidaan Toistaa SP Tavallinen laatu XP Hieno laatu7Gt LP Pitkä toisto Tai 8 h EP Jatkettu Levyt, joita ei voi toistaa Levyn ToistaminenDVD-ROM/PD/MV-Disc jne CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I Szxcvbkl SxcvklLEVY- JA Nimikevalikkojen Käyttäminen Toistoon Liittyvät Painikkeet Szxcvbkl INFO-PAINIKKEEN Käyttäminen SzxcvkldTekstityksen Kielen Valitseminen Siirtyminen suoraan kohtaukseen Info avulla Ääniraitojen JA -KANAVIEN Valitseminen SzxckldKuvakulman Vaihtaminen Uudelleen Toistaminen Zoomaaminen SzxcvklToista A-B Normaali koko → X2 → X4 → X2 → normaali koko Merkintöjen Käyttäminen SXCMerkkien asettaminen Merkinnän toistaminen Kirjanmerkkien Käyttäminen ZcvklKirjanmerkkien asettaminen Kirjanmerkin toistaminen Ääni-CD-levyn CD-DA toistaminen CD/MP3-ÄÄNILEVYN ToistaminenÄäni-CD CD-DA -näytön osat MP3-näytön osat MP3-levyn toistaminenÄäni-CD CD-DA- ja MP3-levyjen Song 1.mp3 Uusi Soittolista CD-tuonti Poista Soittolista Siirry SoittolistaanSiirry Soittolistan Muokkaukseen Editoi soittol Sisältö-vaihtoehdon valitseminen Siirry MusiikkiluetteloonVihreä B -painiketta Nimi aakkosjärjestys Diaesitys Kuvan ToistaminenPyöritä Paina joko painiketta Vihreä B, Stop tai Return Siirry Kuvaluetteloon ZoomausLajittelu-toiminnon käytäminen DivX Musiikki DivX-toimintojen kuvaus DIVX-LEVYN ToistaminenDivX-tekstityksen koodaus Hakua. X 2, X 4, X Lajittelujärjestystä Tämän toiminnon avulla voit helposti muuttaa DivX luettelo Tällä laitteella voidaan tallentaa seuraaville levyille Tallennettavat LevytHDD DVD-RAM DVD-RW DVD+RW DVD-RAM/-RWVR-tila TallennusmuodotDVD-RWV-tila/-R Tallentimella Noin 8,5 Mbit/s TallennustilaNoin 4,5 Mbit/s Tietoja kopiosuojaussignaaleista KUVAT, Joita EI VOI TallentaaDVD-R DVD+RW HDD Ennen kuin aloitat Välitön TallentaminenKatseltavan TV-ohjelman tallentaminen Tallentaminen katseltavasta ulkoisesta laitteesta Tallennuksen keskeyttäminen Kopioiminen VideokamerastaTallennuksen pysäyttäminen Pikatallennus OTR  Tallennus PR 1 SP OTR Mode 030 Play -painikkeen käyttäminen Viivästetty ToistoToiston/tallennuksen pysäyttäminen TimeShift -toiminnon käyttäminen Time Shift -TOIMINTO Television KatselussaTime Shift -näytön osat Jo nähdyn osuuden kesto TAM Ajastintallennus  Voit asettaa ajastintallennukseen enintään 12 ohjelmaa Ohjelm. luett. -asetusten muokkausSP Päällä Ohjelmoidun luettelon lisääminen Siirry TallennusluettelonOhjelm. luett. -asetuksen poisto Tallennusluettelon poisto Tietoja tallennusluettelostaTallennusluettelon tyhjentäminen Siirtyminen Ohjelm. luett. -luetteloon Nimikkeen toistaminen Perusmuokkaus NimikeluetteloNimikkeen nimeäminen uudelleen Muokkaaminen Ei ja Nimikkeen lukitus suojausPoistettu Poista Kopioi Nimikkeitä Nimikkeen poistaminenPaina MARKER-painiketta, kunnes valintamerkki katoaa OK- tai -painiketta Nimikkeen osan jakaminen SxckNimikkeen osan poistaminen osittainen poisto Paina alkukohdassa OK-painiketta Lajittelu -TOIMINNON Käyttäminen NimikeluetteloPäivä tallennusajankohdan mukainen järjestys Kanavatiedot kanavatietojen mukainen järjestys Siirtyminen aikatietojen perusteella Liikkuminen -VALIKKOKohtauksesta toiseen siirtyminen Muokkauksen Lisätoiminnot Playlist SISÄLTÖ-VAIHTOEHDON ValitseminenSoittolistan luominen Play Search Soittolistan nimikkeen nimeäminen uudelleen Soittolistan nimikkeiden toistaminenJAN/02/2009 Valitun kohtauksen toistaminen Soittolistan kohtauksen muokkaaminenKohtauksen muuttaminen kohtauksen korvaaminen Kohtauksen lisääminen Kohtauksen siirtäminen kohtauksen sijainnin muuttaminenKohtauksen poistaminen Lajittelu-toiminnon käyttäminen Luo soittolista Soittolistan nimikkeen poistaminen soittolistastaValitse7 kaikki6 Kohtaukset Poista kaikki val Kopiointinäyttö Kopioiminen Kiintolevyltä DVD-LEVYLLE JA PäinvastoinKopioitavaksi valittujen nimikkeiden lukumäärä ja koko HDD Œ DVD DVD Œ HDD DVD-Video-levyn kopioiminen MP3-, JPEG- TAI DIVX-LEVYJEN KopioiminenTiedoston kopioiminen Levy Kohteen numero Kansion kopioiminenNumero Kopioitu MUSIIKKI-, VALOKUVA- TAI DIVX-TIEDOSTON Nimen MuuttaminenMP3, JPEG, DivX  Jos haluat kopioida tiedostoja, luo ensin uusi kansio XCV XcvklLevyn Hallinta Levyn nimen muokkaaminen Valitse Disc Manager painamalla -painikkeita ja paina sen Kaikkien nimikeluetteloiden poistaminenJälkeen OK- tai -painiketta Jälkeen OK-painiketta Levyn alustaminen CVLLevyn viimeistely HDD/ DVD-RAM/+RW Valitse Disc Manager painamalla -painikkeita ja paina sen Levyn viimeistelyn poistaminen V/VR-tilaJälkeen OK- tai -painiketta Älä sulje Vianetsintä Lisätietoja MPEG-II Tekniset TiedotDVD-HR773 DVD-HR775 GNU General Public License GPL Page No Warranty GNU Lesser General Public License Lgpl Modified work must itself be a software library Page END of Terms and Conditions Finland Ota yhteyttä Samsungiin maailmanlaajuisesti Tuotteen turvallinen hävittäminen Tuotteen paristojen oikea hävittäminen