Dvd

DVD-HR773

DVD-HR775

DVD-HR777

Brugervejledning

forestil dig mulighederne

Tak fordi du har valgt at købe et Samsung-produkt. For at modtage en udførlig service skal du registrere dit produkt på

www.samsung.com/register

Page 1

Image 1

Samsung DVD-HR773A/XEE, DVD-HR775A/XEE manual Dvd

Contents

DVD Udgør risiko for stødeller Dette symbol henviser tilMed produktet Personskade Vigtige sikkerhedsinstruktioner SikkerhedsforanstaltningerAdvarsler vedr. håndtering Sørg for at fjerne disken og slukke for optagerenefter brug Harddisken HDD Vedligeholdelse af kabinettetDisk håndtering Hold på diske Disk type Disk speciﬁkationerOpbevar i et rent beskyttelsesomslag Speciﬁkationer vedr. kopiering af indhold Indhold Disk kopieringHDD € DVD DVD € HDD Diskformatt BeskyttelseKopibeskyttelse Ikke alle diskmærker er kompatible med denneenhed Brug ikke følgende diske MP3 TPL Target Peripheral List målperiferilisteAndre Produkter Producent Mærke Generelle funktioner SikkerhedsforanstaltningerFør du læser brugervejledningen Udpakning 100 Fejlﬁnding Indhold102 Speciﬁkationer Generelle Funktioner Ikoner der anvendes i denne vejledning FØR DU Læser BrugervejledningenOm brug af denne brugervejledning Copyright Sådan Bruges HARDDISK/DVD-PTAGEREN Trin 4 Afspilning Trin 3 OptagelseTrin 5 Redigering af en optaget disk Trin 6 Lukning og afspilning påandre dvd-komponenter Tilbehør UdpakningKlargør fjernbetjeningen TV STANDBY/ON Kontrollerbare tv-koderInput SEL TV Mute Set forfra Beskrivelse Bagpanel Afspilningsrelateret Display PÅ Forsiden Gang Beskrivelse AF Fjernbetjeningen Du kan herefter se programmer, dermodtages gennem TV Tilslutning AF HARDDISK/DVD-OPTAGEREN Tilslutning OG Opsætning Yderligere Tilslutninger Optageren Antenne + HARDDISK/DVD-OPTAGER + Ekstern DEKODER- Boks + TVVæg Dekoder Situation 1 Tilslutning til et videoudgangsstikkomposit Andre Tilslutningstyper MED VideoudgangskabletDu vil glæde dig over billeder i almindelig kvalitet Se side 45, når du har udført tilslutningerne Situation 2 Komponentvideo-udgangsstik Situation 1 Tilslutning til dit TV Andre Tilslutningstyper MED LydudgangskabletBrug denne tilslutning, hvis dit tv har lydindgangsstik Rød Hvid Fronthøjttaler Eller Situation 1 Tilslutning til et tv med HDMI-stik Tilslutning AF HDMI/DVI TIL ET TVSituation 2 Tilslutning til et tv med DVI-stik  Beskrivelse af HDMI-forbindelsen  Hdmi High Deﬁnition Multimedia Interface Hvorfor bruger Samsung HDMI?  Hvad er HDCP? Situation 2 Tilslut et videokamera til DV IN-stikket Tilslutning TIL AV 3 IN, DV-INDGANG Situation 2 Tilslut et videokamera til DV IN-stikket Tilslutning TIL USB-ENHEDERHARDDISK/DVD-OPTAGER Videokamera Opsætning AF Plug & Play Skærmmenunavigering Se side Automatisk kanalsøgning startesOpsætning AF Systemet 2009 Indstilling AF Kanaler Indstilling AF UretAutomatisk opsætning CH Søg kanalen med knapperne Manuel opsætning Opsætning AF Indstillinger for System Opsætning AF SprogAutomatisk slukning Knappen OK eller Anynet+ Hdmi CEC Indstillingen StrømbesparelseVed brug af Anynet+ HDMI-CEC Bibliotek Indstilling af tid DivXR Video On Demand Fra DivXR-registreringAnynet+ Hdmi CEC Til Digital uddata Opsætning AF LydindstillingerDigital- eller MPEG2-dekoder MPEG2-lydspor, konverteres digitalt output til PCM stereo Off Fra Til Til NICAM-tilstandOff Fra Til TV Aspect Opsætning AF Videoindstillinger3D-støjreduktion motion adaptiv-støjreduktion Fra Normal Videoudgangsstik VideoudgangKomponentudgang Progressive Scanning RGB BD Wise kun Samsung-produkter Hdmi ResolutionValg af udgang Hvis du glemmer din adgangskode Opsætning AF BørnespærringOm censurniveauer Om skift af adgangskode Indstilling AF Optagelsesmuligheder CvklAutomatisk kapiteloprettelse Tidsindstillinger EP-tilstand Tilstand kompabilitet EZ-optagelse Logoer PÅ Diske DER KAN Afspilles Regionskode KUN DVD-VIDEODisktyper DER KAN Afspilles DTS 4GB 7GB5GB Diske der ikke kan afspilles Afspilning AF DiskCVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I Szxcvbkl SxcvklBrug AF Diskmenuen OG Titelmenuen Brug Afspilleknapperne  Slowmotion fungerer kun i forlæns retning på DivX-diske Szxcvbkl Brug AF Knappen Info SzxcvkldValg AF Sprog TIL Undertekster Flyt direkte til en scene med Info Valg AF Lydspor OG Lydkanaler SzxckldÆndring AF Kameravinkel Gentagelse AF Afspilning Sådan Zoomer Duind SzxcvklGentag A-B Normal størrelse → X2 → X4 → X2 → normal størrelse Indstilling af mærker Brug AF MarkeringerneAfspilning af en markering Rydning af markering Brug AF Bogmærker ZcvklIndstilling af bogmærker Afspilning af et bogmærke Afspilning af en lyd-cd CD-DA Afspilning AF EN LYD-CD/MP3Skærmelementer for lyd-cd CD-DA Skærmelementer for MP3 Afspilning af MP3-diskGentag cd CD-DA og MP3 Tryk på den Gule knap C under afspilning af Musikliste Ny afsp.liste CD Import Slet spillelisten Gå til spillelisteGå til redigér spilleliste Vil du slette? Brug af Sorter Gå til musiklisteValg af Indhold Musik 5.2MB Diasshow Afspilning AF ET BilledeRotere Return Gå til fotoliste Zoom DivX-funktionsbeskrivelse Afspilning AF EN DivxDivX-undertekstafkodning Vælg Contents Kompatibilitet mellem Samsung og andre mærker Diske DER KAN Optages PÅHDD DVD-RAM DVD-RW DVD+RW DVD-RAM/DVD-RW VR-tilstand OptageformaterDVD-RW V-tilstand/-R Enkel redigering sletning af titler/ændring af titelnavn DVD-HR773 Optagetilstand Optagelseslængder OptagetilstandOptagetilstand Billeder DER Ikke KAN Optages KopikontrolsignalerDVD-R DVD+RW HDD Inden du starter Optagelse MED DET SammeOptagelse af det tv-program du ser nu Optagelse fra eksternt udstyr, du ser nu Sådan holdes pause i indspilningen Kopiering FRA ET VideokameraSådan standses optagels  Der kan registreres op til 999 titler på harddisken Sådan standses optagelse Optagelse VED Hjælp AF OTR ET-TRYK OptagelseDu kan også trykke på knappen Stop igen 030 Brug af knappen Play Samtidig Optagelse OG AfspilningStop afspilning/optagelse Brug af funktionen Time Shift Funktionen Time Shift SOM ET Live SignalSkærmelementer i Time Shift Knapper på fjernbetjeningen til funktionen Time Shift Jan Udfør EN TimeroptagelseJan Hver LØR MAN-FRE Følg disse anvisninger for at redigere den planlagte listen Redigering af planlagt liste Tilføjelse til en planlagt liste GÅ TIL Listen OptagetSlet en planlagt liste Slet optagelseslisten Informationer om optagelseslistenRyd optagelseslisten Gå til Planlagt liste Afspilning af titlen Grundlægge Redigering TittellisteOmdøbning navngivning af en titel Redigering Tryk på den BLÅ knap D for at vælge Gem Låsning beskyttelse af en titelVælg1alleSP Til Fra Denne meddelelse kan være anderledes. Det afhænger af Sletning af en titelDisktypen. Du bliver bedt om at bekræfte dit valg. Harddisk Beskyttelse3 MPEG2 Sletning af en del af en sektion i en opdel SxckSletning af en sektion i en titel Slette delvist At vælge Sorter Når du skal ændre sorteringsrækkefølgen for TitellisteDerefter på knappen OK eller Dato I rækkefølge efter titlernes optagelsestidspunkt Navigations Menu SXCTidsnavigering Scenenavigering Avanceret Redigering Spilleliste Valg AF IndholdOprettelse af en spilleliste Scene ud fra ved hjælp af de relevante afspilningsknapper Omdøbning af et punkt på spillelisten Afspilning af punkter på spillelistenJAN/02/2009 Ny afsp7 6.listeSc ner Vælg alle Afspilning af en markeret scene Redigering af en scene til spillelistenÆndring af en scene udskiftning af en scene Følg trin 1 til 3 for at udføre indstillingen Tilføjelse af en scene Flytning af en scene ændring af en scenes positionTryk på knappen OK ved scenens slutpunkt Billedet og tiden for slutpunktet vises i vinduet Slut Brug af Sorter Afspilningsliste Sletning af et punkt på spillelistenFravælg alle Objekter er valgt Valgknapper Om skærmbilledet Kopi KopieringHDD Œ DVD DVD Œ HDD Vælg alle Alle elementer i den aktuelle mappe markeres Kopiering af DVD-Video Kopiering MP3, Jpeg Eller DivxKopiering af ﬁler Diskbakken Valgte objekter 9.68MB Kopiering af mapper Under kopiering af en mappe Ændring AF Navnet PÅ MUSIK/FOTO/DIVX-FILERMP3, JPEG, DivX At kopiere XCV XcvklDiskhåndtering Redigering af disknavnet Title Sletning af alle titellister Formatering af en disk CVLLukning af en disk HDD/ DVD-RAM/+RW Affinalisere Format Annullering af en lukning af en disk V-/VR-tilstand Fejlfinding Reference MPEG-II SpecifikationerDVD-HR773 DVD-HR775 GNU General Public License GPL Page Sharing and reuse of software generally Foundation Version 2.1, February GNU Lesser General Public License Lgpl Modified work must itself be a software library Page That’s all there is to it END of Terms and Conditions Danmark Region Country Contact Center Web Site Kontakt Samsung Verden Over Korrekt affaldsbortskaffelse af dette produkt Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produktAK68-01787H