Innehåll

INSPELNING	68	Inspelningsbara skivor
68	69	Inspelningsformat
	70	Inspelningsläge
	71	Ej inspelningsbara bilder
	71	Ej inspelningsbara bilder
	72	Direktinspelning
	73	Kopiera från en videokamera
	74	Göra en Enknappsinspelning (OTR)
	75	Samtidig inspelning och uppspelning
	76	Time Shift-funktion som livesignal
	77	Göra en timerinspelning
	79	Gå till inspelningslista
REDIGERA	81	Grundläggande redigering (Titellistan)
81	85	Använda funktionen Sortera (Titellista)
	86	Navigationsmeny
	87	Välja Innehåll
	87	Välja Innehåll
	87	Avancerad redigering (Spellista)
	92	Kopiera från hårddisk till DVD och Omvänt
	93	Kopiering av MP3, JPEG och DivX
	95	Byta namn för Musik-/Foto-/DivX-ﬁl
	96	Skivhanteraren
FELSÖKNING	100	Felsökning
100
BILAGA	102	Speciﬁkationer
102

Svenska _11

Page 11

Image 11

Samsung DVD-HR773A/XEE, DVD-HR775A/XEE manual Innehåll

Contents

DVD Viktig Anmärkning VarningProdukten Personal Komma Igång SäkerhetsföreskrifterViktiga säkerhetsföreskrifter Hanteringsföreskrifter Att hålla i skivorna Underhåll av höljetHDD Hårddisk Hantering av skivorna Förvara i en ren förvaringspåse SkivspeciﬁkationerSkivtyp HDD € DVD DVD € HDD SkivkopieringEn tom DVD-RW initialiseras först till VR-läge Kopieringsspeciﬁkationer Innehåll Kopieringsskydd SkyddSkivformat Alla skivfabrikat är inte kompatibla med den här enheten Använd inte följande skivor Andra Produkter Återförsäljare Fabrikat MP3 Packa upp VarningSäkerhetsföreskrifter Allmänna funktioner Innehåll DVD-HR777 Allmänna FunktionerInspelning på hårddisk DVD-HR773 DVD-HR775 Upphovsrätt Innan DU Läser DEN HÄR BruksanvisningenIkoner som används i manualen Om den här bruksanvisningen SÅ HÄR Använder DU HDD/DVD-SPELAREN Steg 6 Avsluta och spela upp på andra DVD-komponenter Steg 3 InspelningSteg 4 Uppspelning Steg 5 Redigera en inspelad skiva Förbereda fjärrkontrollen Packa UPPTillbehör Input SEL Styrbara TV-koderSedan kan du sköta tvn genom att använda följande knappar TV STANDBY/ON Frontpanel Beskrivning Bakre panel Uppspelningsrelaterad Öppnings Frontpanelens Display Sätta i batterier i fjärrkontrollen Ställa in Fjärrkontrollen Till ANT Till TV RF-kabel Till ANT Input HDD/DVD-SPELAREN Anslutning OCH Förberedelser Extra Anslutningar Dekoder Antenn + HDD/DVD-SPELARE + Extern Dekoder + TV Fall 1 Ansluta till en Video Komposit-utgång Annat Sätt ATT Ansluta Video UT-KABELN Fall 2 Komponent Video-utgång Om din TV har audioingångar, använd denna anslutning Annat Sätt ATT Ansluta Audio UT-KABELNFall 1 Ansluta till din TV Fall 2 Ansluta till en stereoförstärkare med AV-utgångar Eller Fall 3 Ansluta till en AV-förstärkare med digital utgång Fall 2 Ansluta till en TV med DVI-uttag Ansluta HDMI/DVI Till EN TVFall 1 Ansluta till en TV med HDMI-uttag  Vad är HDCP?  Varför använder Samsung HDMI? Ansluta Till AV 3 IN, DV-INGÅNGEN Fall 2 Ansluta en videokamera till DV ATT Ansluta Till USB-ENHETER Plug & PLAY-INSTÄLLNINGAR Skärmmenynavigering SYSTEM-INSTÄLLNINGAR Auto channel scan Automatisk kanalsökning startas Automatisk inställning Ställa in KlockanKanalinställning Manuell inställning Ställa in Automatisk avstängning Ställa in SpråkalternativenStälla in Systemalternativen Inställningar EnergisparinställningAnynet+ Hdmi CEC Att använda Anynet+HDMI CEC DivXR-registrering Digital utgång Ställa in Alternativen FÖR Ljud På NICAM-läge Detta är endast aktivt när en Dolby Digital-signal upptäcksAv Du kan titta på ﬁlmen med vanligt dynamiskt omfång Av Normal Ställa in Alternativ FÖR VideoBildformat 3D Brusreducering rörelseadaptiv brusreducering RGB VideoutgångTillgängliga videoutgångar Component-utgång Progressiv Skanning HDMI-upplösning Val av utsignalBD Wise endast produkter från Samsung Om att ändra lösenord Ställa in BarnlåsOm du glömt ditt lösenord Om åldersnivåer EP-läge tidsinställning CvklStälla in Inspelningsalternativen Automatiska kapitel EZ-inspelning Mode kompabilitet Skivtyper SOM KAN Spelas UPP Regionskod Endast DVD-VIDEOSkivlogotyper SOM KAN Spelas 5GB 7GBVideo 4GB CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I Spela UPP EN SkivaSkivtyper som inte kan spelas upp DVD-ROM/PD/MV-Disc, e.t.c Använda Uppspelningsrelaterade Knappar SxcvklSzxcvbkl Använda Skivmeny OCH Titelmeny Szxcvbkl Gå direkt till en scen med Info SzxcvkldAnvända Knappen Info Välja Språk FÖR Textremsor Repeterad Uppspelning SzxckldVälja Kanaler FÖR Ljudspår Från Film OCH Ljud Byta Kameravinkel Normal storlek → X2 → X4 → X2 → normal storlek SzxcvklZooma Upprepa A-B Att spela upp en markering SXCAnvända Markörerna Ange märken Att spela upp ett bokmärke ZcvklAnvända Bokmärken Ange bokmärken Skärmfunktioner för Audio-CD CD-DA Spela EN Audio CD/MP3Spela upp en Audio CD CD-DA Visar aktuell ﬁltyp, aktuellt ﬁlnamn och mappnamn Spela en MP3-skivaSkärmfunktioner för MP3 Upprepa CD CD-DA & MP3 Ny Spellista CD-import Tryck på Grön B knapp i läget spellista Gå till SpellistaTa bort spellistan Gå till Redigera spellistan Välja Innehåll Gå till musiklistanAnvända Sortera Tryck på Grön B knapp, Stop eller Return Spela UPP EN BildBildspel Rotera Gå till bildlistan Zoom Textningsspråk Spela UPP EN DivxBeskrivning av DivX-funktionen Slovakiska, Slovenska WesternSvenska Central Skivtyper Inspelningsbara SkivorDen här spelaren kan spela in på skivor HDD DVD-RAM DVD-RW DVD+RW Inspelning InspelningsformatDVD-RAM/DVD-RW VR-läge DVD-RWV-läge/-R DVD-RAM/±RW/±R Inspelningsläge DVD+RW HDD Angående Signaler för styrning av kopieringEJ Inspelningsbara Bilder DVD-R Spela in från extern enhet som du tittar på DirektinspelningPasos preliminares Spela in den TV-kanal som du tittar på Stoppa inspelningen Kopiera Från EN VideokameraPausa inspelning Göra EN Enknappsinspelning OTR Stoppa uppspelning/inspelning Samtidig Inspelning OCH UppspelningAtt använda knappen Play Time Shift-skärmelement Time SHIFT-FUNKTION SOM LivesignalAnvända funktionen Time Shift JAN Göra EN Timerinspelning Redigera schemalagd lista Du kan visa en lista över program som redan spelats Lägga till schemalagd listaTa bort schemalagd lista GÅ Till Inspelningslista Rensa inspelningslistan Gå till schemalagd inspelningslistaInformation om inspelningslistan Ta bort inspelningslista Redigera Grundläggande Redigering TitellistanSpela upp en titel Byta namn Namnge en titel Tryck på BLÅ D knapp för att välja Spara Låsa Skydda en titel Ta bort en titel Ta bort en del av en titel Delvis radering SxckTa bort en del av en titel Split Knappen OK Tryck på knappen OK vid startpunktenDelvis ta bort skärmlisteelement Uppspelningsrelaterade knapparna  En redigerad titel kanske inte visar exakt söktid NavigationsmenyTidsnavigering Scennavigering Skapa en ny scen Avancerad Redigering SpellistaSkapa en spellista Knapparna Play , Search Skip Där du vill Byta namn på en post i spellistan Spela upp poster i spellistan Modiﬁera en scen Byta ut en scen Redigera en scen för spellistanSpela upp en vald scen Skärmen Add Scene visas Flytta en scen ändra placering för en scenFölj stegen 1 till 3 på sidan 89 för att göra nställningar En scen före och tryck sedan på GUL C knapp Använda Sortera Spellista Radera en post från spellistan Markeras Kopiera Från Hårddisk Till DVD OCH OmväntOm Kopieringsskärmen Skivfacket Kopiering AV MP3, Jpeg OCH DivxDVD-Videokopiering Kopiera ﬁl Markerade poster 9.68MB Kopiera mapp Ny mapp Byta Namn FÖR MUSIK-/FOTO-/DIVX-FILMapp. MP3, JPEG, DivX Redigera skivnamnet XcvklXCV Skivhanteraren Radera alla titellistor/DivX-listor/musiklistor/fotolistor Radera alla titellistor HDD/ DVD-RAM/+RW CVLFormatera en skiva Avsluta en skiva  Den skärm som visas kan se olika ut beroende på skivtyp Lämna en skiva oavslutad V/VR-lägena Felsökning Felsökning DVD-HR775 SpecifikationerMPEG-II DVD-HR773 GNU General Public License GPL Page No Warranty GNU Lesser General Public License Lgpl Modified work must itself be a software library Page END of Terms and Conditions Sverige Region Land Kundtjänst Web Site Kontakta Samsung Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt

INSPELNING

REDIGERA

102

INNEHÅLL