Inställning av språkfunktioner

Du kan i förväg ställa in vilket språk som din DVD-spelare ska använda.

Spelarens menyspråk

1.När enheten är i STOP-läge trycker du på knappen MENU på fjärrkontrollen.

2.Välj Setup med knapparna UPP/NER och tryck sedan på HÖGER eller ENTER.

3.Välj Language Setup (språkinställning) med knapparna UPP/NER och tryck sedan på HÖGER eller ENTER.

Ex.) Välja engelska som menyspråk.

4.Välj Player Menu (DVD-spelarens meny) med knapparna UPP/NER och tryck sedan på HÖGER eller ENTER.

LANGUAGE SETUP

5. Använd UPP/NED-knappen för att välja ”English”.

6.Tryck på ENTER-knappen.

-English väljs och du flyttas åter till inställningsmenyn (SETUP MENU).

-För att stänga ned inställningsmenyn, tryck på RETURN eller VÄNSTER-knappen.

Ställa in skivspråk

Denna funktion ställer in det språk som används för skivmenytexter.

1.När enheten är i STOP-läge trycker du på knappen MENU på fjärrkontrollen.

2.Välj Setup med knapparna UPP/NER och tryck sedan på HÖGER eller ENTER.

3.Välj Language Setup (språkinställning) med knapparna UPP/NER och tryck sedan på HÖGER eller ENTER.

4.Välj Disc Menu (skivans meny) med knapparna UPP/NER och tryck sedan på HÖGER eller

ENTER.

5.Använd UPP/NED-knappen för att välja ”English”.

-Välj ”Others” om det språk du vill använda inte finns listat.

Ex.) Välja engelska som menyspråk.

DISC MENU LANGUAGE

Disc Menu

Others

6.Tryck på ENTER-knappen.

-English väljs och du flyttas åter till inställningsmenyn (SETUP MENU).

Inställning av språkfunktioner

Inställning av språkfunktioner (fortsättning)

1.När enheten är i STOP-läge trycker du på knappen MENU på fjärrkontrollen.

2.Välj Setup med knapparna UPP/NER och tryck sedan på HÖGER eller ENTER.

3.Välj Language Setup (språkinställning) med knapparna UPP/NER och tryck sedan på HÖGER eller ENTER.

4.Välj Audio (ljud) med knapparna UPP/NER och tryck sedan på HÖGER eller ENTER.

5.Använd UPP/NED-knappen för att välja ”English”.

-Välj ”Original” om du vill att originalspråket ska användas.

-Välj ”Others” om det språk du vill använda inte finns listat.

AUDIO LANGUAGE

Audio

Original

Others

6.Tryck på ENTER-knappen.

-English väljs och du flyttas åter till inställningsmenyn (SETUP MENU).

Ställa in textningsspråk

1.När enheten är i STOP-läge trycker du på knappen MENU på fjärrkontrollen.

2.Välj Setup med knapparna UPP/NER och tryck sedan på HÖGER eller ENTER.

3.Välj Language Setup (språkinställning) med knapparna UPP/NER och tryck sedan på HÖGER eller ENTER.

4.Välj Subtitle (textremsa) med knapparna UPP/NER och tryck sedan på HÖGER eller

ENTER.

5.Använd UPP/NED-knappen för att välja ”English”.

-Välj ”Automatic” om du vill att textningsspråket ska vara samma som det du valt för ljudspåret.

-Välj ”Others” om det språk du vill använda inte finns listat. Vissa skivor kanske inte innehåller det språk du valt i tidigare inställning; i detta fall används originalspråket.

SUBTITLE LANGUAGE

Automatic

Subtitle

Others

6.Tryck på ENTER-knappen.

-English väljs och du flyttas åter till inställningsmenyn (SETUP MENU).

OBS

Om det valda språket inte finns inspelat på skivan, kommer originalspråket att användas.

För att stänga ned inställningsmenyn (SETUP MENU) eller återvända till menyn under inställning;

tryck på RETURN eller VÄNSTER-knappen.

SWE-24

 

SWE-25

 

 

 

Page 13
Image 13
Samsung DVD-P142/XEE Inställning av språkfunktioner, Spelarens menyspråk, Ställa in skivspråk, Ställa in textningsspråk