Samsung DVD-P142/XEE manual Justera bildförhållandet EZ View, Välja textningsspråk

Justera bildförhållandet (EZ View)

Välja språk med AUDIO-knappen Välja textningsspråk

Uppspelning med ändrat bildförhållande (DVD)

Tryck på knappen EZ VIEW.

•Bildstorleken (förhållandet) ändras varje gång du trycker på knappen.

•Skärmens zoomläge används på olika sätt beroende på hur du ställt in skärmvisningen i inställningsmenyn.

•För att få rätt funktion på knappen EZ VIEW måste du ställa in rätt bildförhållande i grundinställningen (se sidan 27).

Om du har en 16:9 TV

1.För skivor med 16:9 bildförhållande

•Wide Screen

Visar DVD-filmen i bildförhållandet 16:9.

•Screen Fit (anpassa för skärmen)

Övre och undre delen av bilden skärs av. När du spelar upp en skiva i bildförhållandet 2.35:1 kommer de svarta fälten på skärmens topp och botten att försvinna. Bilden kommer att se utsträckt ut vertikalt. (På vissa typer av skivor försvinner de svarta fälten inte helt)

•Zoom Fit (zooma till mittpunkt)

Bildens topp, botten och sidor skärs bort och bildens mitt förstoras.

2.För skivor med 4:3 bildförhållande

•Normal Wide-screen

Visar DVD-filmen i bildförhållandet 16:9 Bilden kommer att se utsträckt ut horisontellt.

•Screen Fit (anpassa för skärmen)

Övre och undre delen av bilden skärs av och den visas på hela skärmen. Bilder kommer att se utsträckt ut vertikalt.

•Zoom Fit (zooma till mittpunkt)

Bildens topp, botten och sidor skärs bort och bildens mitt förstoras.

•Vertical Fit (anpassa vertikalt)

När du tittar på en 4:3 DVD-skiva på en 16:9 TV visas svarta fält till höger och vänster på skärmen för att förhindra att bilden sträcks ut horisontellt.

Om du har en 4:3 TV

1.För skivor med 16:9 bildförhållande

•4:3 Letter Box

Visar DVD-filmen i bildförhållandet 16:9 Svarta fält kommer att visas uppe och nere på skärmen.

•4:3 Pan Scan

Bildens vänstra och högra sidor skärs bort och 16:9 bildens mitt visas.

•Screen Fit (anpassa för skärmen)

Övre och undre delen av bilden skärs av och den visas på hela skärmen. Bilden kommer att se utsträckt ut vertikalt.

•Zoom Fit (zooma till mittpunkt)

Bildens topp, botten och sidor skärs bort och bildens mitt förstoras.

2.För skivor med 4:3 bildförhållande

•Normal skärm

Visar DVD-filmen i bildförhållandet 4:3.

•Screen Fit (anpassa för skärmen)

Övre och undre delen av bilden skärs av och den visas på hela skärmen. Bilden kommer att se utsträckt ut vertikalt.

•Zoom Fit (zooma till mittpunkt)

Bildens topp, botten och sidor skärs bort och bildens mitt förstoras.

OBS

•Denna funktion kan uppföra sig olika beroende på skivans typ.

Du kan snabbt och enkelt välja önskat språk med AUDIO-knappen.

Om en meny är kodad på skivan, kan även den väljas med MENU-knappen.

Använda AUDIO-knappen

1.Under uppspelning, tryck på AUDIO-knappen.

2.Ljudet ändras varje gång du trycker på knappen.

- Tillgängliga språk för ljud visas som förkortningar.

3.Tryck på AUDIO för att välja Stereo, vänster eller höger. (På cd)

DVD

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH AUDIO

CD

Stereo AUDIO

OBS

•Denna funktion är beroende av vilket språk som finns kodat på skivan och kanske inte fungerar på alla DVD-skivor.

•En DVD-skiva kan innehålla upp till 8 ljudspår för språk.

•Hur du alltid får samma ljudspråk när en DVD-skiva spelas upp;

se ”Inställning av språkfunktioner” på sidan 25.

När en DVD-skiva spelats in med textning, kan du använda SUBTITLE-funktionen för att visa textningen på skärmen. Om en meny finns kodad på skivan, kan även den väljas med MENU-knappen.

Använda SUBTITLE-knappen

1.Tryck på SUBTITLE-knappen.

2.Textremsans språk ändras vid varje nytt tryck på SUBTITLE-knappen.

3.För att stänga av visningen trycker du på knappen CLEAR eller RETURN.

-Textning visas inledningsvis inte på skärmen.

-Tillgängliga språk för textning visas som förkortningar.

ENG SUBTITLE

Off SUBTITLE

OBS

•Denna funktion är beroende av vilket språk som finns kodat på skivan och kanske inte fungerar på alla DVD-skivor.

•En DVD-skiva kan innehålla upp till 32 textningsspråk.

•Hur du alltid får samma textningsspråk när en DVD-skiva spelas upp;

se ”Inställning av språkfunktioner” på sidan 25.

SWE-16 SWE-17