DVD èPOàÉPõBATEãú DVD-èPOÉPABAó | Samsung DVD-P171/NWT instruction

DVD èPOàÉPõBATEãú DVD-èPOÉPABAó

DVD-P171

www.samsung.com/ur

Image 1

Samsung DVD-P171/NWT manual DVD èPOàÉPõBATEãú DVD-èPOÉPABAó

Contents

DVD èPOàÉPõBATEãú DVD-èPOÉPABAó ˆeÎﬂx ‚a¯eÈ ·eÁoÔacÌocÚË ÌÒÚ‡ÌÓ‚Í‡Èpe‰yÔpeÊ‰eÌËﬂ ÑËcÍË Ëo‰ÂÊ‡ÌËÂ ÈÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ËcÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ OÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ë yÒÚaÌo‚ÍaÇÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È Á‚ÛÍ MP3/WMA ÄÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ÍËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚ÍËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚ ÍËÔ Á‡ÔËÒË ‡ÁÏÂ ‡ÍÒ. ‚ÂÏﬂ ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÅÄêäàêéÇäÄ çÄ ÑàëäÄï ÉÔËÒ‡ÌËÂ ÔÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÉÔËÒ‡ÌËÂÀÌÙopÏaˆËﬂ Ìa ‰ËcÔÎee ÉÔËÒ‡ÌËÂ Á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ëoe‰ËÌeÌËﬂÈÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ Scart KÓÏÔoÌeÌÚ ó-CKAH. ëÏ. ÒÚ.26 ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ óÂÂÒÒÚÓ˜Ì‡ﬂ ‡Á‚ÂÚÍ‡ ˚ıÓ‰ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í íÇ èÓ„ÂÒÒË‚Ì‡ﬂ ‡Á‚ﬁÚÍ‡ ÇÍÎ˛˜ËÚÂ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸, ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ë ÛÒËÎËÚÂÎ¸ ÈÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÂ ‰‚ÛıÍ‡Ì‡Î¸Ì˚È ÛÒËÎËÚÂÎ¸ PyccÍËÈ ÈÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÉÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌÍˆËË‰ËÒÍ‡ Ò Ì‡‰ÔËÒﬂÏË ·˚Î‡ c‚ÂıÛ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË ‚˚‚Ó‰‡ Ì‡ ˝Í‡Ì ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó ‰ËÒÍÂ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËÈ èÓËÒÍ Ë èÓÔÛÒÍÈÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÏ ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ËÎË ÙËÎ¸ÏÂ ÓÔÛÒÍ ‰ÓÓÊÂÍ ÈÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏeÌ˛ ‰ËcÍa Ë ÏeÌ˛ ÙËÎ¸ÏaMeÌ˛ ‰ËcÍa MeÌ˛ ÙËÎ¸Ï‡ ‡ÏÂ‰ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‚ÚÓ ÑoÔoÎÌËÚeÎ¸Ì˚e ÙÛÌÍˆËËHacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËﬂ EZ View Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË DVD -‰ËÒÍ‡ ˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ ˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Íìóôíë Subtitle DVD/MPEG4 ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Íìóôíë Audio ˚cÚp˚È Ôo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËﬂ/ ·˚cÚp˚È ÔpoÔycÍ ˚·Ó ÊÂÎ‡ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË á‡ÍÎ‡‰Í‡ ˚cÚp˚È ÔpoÔycÍ DVD ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû CANCEL, ˜ÚÓ·˚ Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÓÏÂ Á‡ÍÎ‡‰ÍËMeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ‰Îﬂ MP3/WMA/JPEG/CD Audio/MPEG4 ˚·op ÔaÔÍË ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4 Åêá/WMA/CD Audio ‡ÊÏËÚÂ Íìóôíû CTOè, ˜ÚÓ·˚ ‚epÌyÚ¸cﬂ ‚ ÏeÌ˛ ÍÎËÔo‚ BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c ÙoÚo„paÙËﬂÏË‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ Ù‡ÈÎ‡ ‚ÂÏﬂ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ H‡ÒÚÓÈÍ‡ ÀÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛ H‡ÒÚÓÈÍ‡ÑËcÍË CD-R c ÙaÈÎaÏË Jpeg MoÊÌo ‚ocÔpoËÁ‚o‰ËÚ¸ ÙaÈÎ˚ ÚoÎ¸Ío c ‡Ò¯ËÂÌËÂÏ jpg Ë JPG HacÚpoÈÍa ﬂÁ˚Ía ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ﬂÁ˚Í‡HacÚpoÈÍa ﬂÁ˚Í‡ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍ‡ HaÒÚpÓÈÍa ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ ❶ ñËÙpo‚oÈ ‚˚xo‰ ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚yÍ‡❷ B˚x. cË„ÌaÎ Mpeg ❹ KÓÏÔÂÒÒËﬂ ‰ËÌ. ‰Ë‡Ô ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ HacÚpoÈÍa ‚oÁpacÚÌoÈ ÍaÚe„opËË peÈÚËÌ„a ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÛÓ‚Ìﬂ Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂÀÁÏÂÌÂÌËÂ Ô‡ÓÎﬂ ‚Â‰ËÚÂ ‚‡¯ Ô‡ÓÎ¸ ÈÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ÛcÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡ÓÎ¸ ·Ìo‚ÎeÌËe ‚cÚpoeÌÌo„o èO ËÔpa‚o˜Ì˚e ‰aÌÌ˚e‚e‰eÌËe ÀÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ Ò Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËÂÏÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËﬂ Ó·ÎÂÏ‡ ˚ıÓ‰ ·˘ËÂ‡ÒÒ‡ Ë „‡·‡ËÚÌ˚Â ‡ÁÏÂ˚ ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸Ì˚ÏË ‚ﬂÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò Samsung ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ Ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ Ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ ‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍËÉÒÓ·ËÒÚ‡ ·ÂÁÔÂÍ‡ Ñëòí ÁÏ ¥ ÒÚ ÈÂ¯, Ì¥Ê ÔÓ˜‡ÚËÍÓÂÍÚÌÓ ‡„‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÇÄãÄòíìÇÄççüÖÍ‡Ì EZ View DVD ËÂÚËÙ¥Í‡ˆ¥ﬂ DivX ÍËÔË Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍ¥‚ÍËÔË Á‡ÔËÒ¥‚ ÈÓÁÌ‡˜ÂÌÌﬂ Ì‡ ‰ËÒÍ‡ı Öîâïâìúë ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÉÔËÒ ‡‰Ìﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ „Îﬂ‰ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ÇË·¥ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ÈßÑ’∏ ÑçÄççüÈÂ¯ Ì¥Ê Ô¥‰’π‰Ì‡ÚË DVD-ÔÓ„‡‚‡˜ ¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Ó ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ Scart ‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ‚¥‰ÂÓ Ú‡ ‡Û‰¥Ó Í‡·ÂÎ¥‚ Á’π‰Ì‡ÈÚÂ ¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Ó ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ ˜ÂÂÁﬂ‰ÍÓ‚ËÈ ÂÊËÏ ¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Ó ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ‡ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÈ ÂÊËÏ ‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜, ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ Ú‡ Ô¥‰ÒËÎ˛‚‡˜ ¥‰’π‰Ì‡ÌÌﬂ ‰Ó Á‚ÛÍÓ‚Óª Òëòúâïë 2-Í‡Ì‡Î¸ÌËÈ Ô¥‰ÒËÎ˛‚‡˜ ÓÁ’πÏÓÏ Digital Audio in Coaxial ÜÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ÍÓ‡ÍÒ¥‡Î¸ÌËÈ Í‡·ÂÎ¸ ÌÂ¥‰ÒËÎ˛‚‡˜‡ ÈÂÂ‰ ÔÓ„‡‚‡ÌÌﬂÏ Ó„‡‚‡ÌÌﬂ ‰ËÒÍÛ¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥È ‰ËÒÔÎÂ˛ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥È ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡ ÔÓÔÛÒÍ‡ÌÌﬂÈÓ¯ÛÍ Û ÓÁ‰¥Î¥ ‡·Ó ‰Ó¥Êˆ¥ ¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ DVD/VCD/MPEG4 ÈÓ‚ÚÓÌÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Disc Menu åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛ Úóïû ËÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÂ ÔÓ‚ÚÓÌÂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÉáòàêÖçß îìçäñß‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÔÓÔÓˆ¥È EZ View ¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ DVD-‰ËÒÍ‡ ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌﬂ ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚ÜÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òﬂ ÚÂÎÂ‚¥ÁÓ Á ÂÍ‡ÌÓÏ 4 ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ Íìóôíë Subtitle DVD/MPEG4 ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª ÏËÚÚπ‚Ó„Ó ÔÓ‚ÚÓÂÌÌﬂ/ ÔÓÔÛÒÍ‡ÌÌﬂ ÁÏ¥Ì‡ ÍÛÚ‡ Í‡ÏÂËÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª Á‡ÍÎ‡‰ÍË DVD/VCD ÅÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ‰Îﬂ MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/ MPEG4 ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥È Ï‡Ò¯Ú‡·Û‚‡ÌÌﬂÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª Ï‡Ò¯Ú‡·Û‚‡ÌÌﬂ DVD/VCD ‡ÔÍÛ ÏÓÊÌ‡ ‚Ë·Ë‡ÚË ÎË¯Â ‚ ÂÊËÏ¥ Áûôëìíë ¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4 ¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA/CD Audio¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ‚ ÂÊËÏ¥ èÓ‚ÚÓËÚË/ÇËÔ‡‰ÍÓ‚Ó ‡ÈÎ MP3/WMA Á ‰ËÒÍÛ CD-R ÉÔËÒ ÙÛÌÍˆ¥ª MPEG4 Ó„‡‚‡ÌÌﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ- ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌﬂÏË‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû CTOè ‰Îﬂ ÔÓ‚ÂÌÂÌÌﬂ ‰Ó ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ ÅÖçû áåßçà çÄãÄòíìÇÄçúÑëòíë CD-R ¥Á Ù‡ÈÎ‡ÏË ÙÓÏ‡ÚÛ Jpeg ÅÂÌ˛ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸ ‰ÓÁ‚ÓÎﬂπ ÔËÒÚÓÒÛ‚‡ÚË ÔÓ„‡‚‡˜ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÓ‚Ë ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÏÓ‚ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÓ‚Ë Disc Menu åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌﬂ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‚ÛÍÛ ÎÛÌÍˆ¥ﬂ ÌÂ Ôp‡ˆ˛‚‡ÚËÏÂ Û pÂÊËÏÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓª pÓÁ„ÓpÚÍË ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌﬂÜÍ˘Ó ‚¥‰ÂÓ‚Ëı¥‰ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÈ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ, ÂÍ‡Ì Ïóêâ ·ÛÚË Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌËÈ ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ¥‚Ìﬂ ÂÈÚËÌ„Û ‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂÁÏ¥Ì‡ Ô‡ÓÎ˛ ‚Â‰¥Ú¸ Ô‡ÓÎ¸. èÔ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌËı Ì‡ÚÓÈÍ‡ı, Ô‡ÓÎ¸-0000 ÉÌÓ‚ÎÂÌÌﬂ ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔÂ˜ÂÌÌﬂ ÑéÇßÑäéÇÄ ßçîéêåÄñßüÇòúûô Ó·ÎÂÏ‡ ËÚÓ¥ÌÍ‡ ÌÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡Ï¥ÌËÚË ÖÍ‡Ì ·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ ‡„‡Î¸Ì¥ ËÔÂˆËÙ¥Í‡ˆ¥ªÑëòí ‡„‡ Ú‡ ÓÁÏ¥Ë ÔË·ÎËÁÌ¥ ‚’ﬂÊ¥Ú¸Òﬂ Á Samsung World Wide Ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹ ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ ɜɢɪɨɛɭ ‚ﬂÁ˚‚‡ÈÚÂÒ¸ Ò Samsung ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ