FONCTIONS
AVANCEES
24 25
Réglage du rapport d’aspect hauteur-largeur de l’écran (EZ View)
Les disques au rapport d’aspect 16:9
• 4:3 Letter Box
Le contenu des DVD s’affiche au rapport 16:9, et une bande noire
apparaît au haut et au bas de l’écran.
• 4:3 Pan Scan
Les extrémités de l’écran sont amputées. La partie centrale de
l’écran s’affiche au rapport d’aspect 16:9.
• Ajustement à l’écran
Des bandes noires cachent les parties supérieure et inférieure de
l’écran. L’image remplit l’espace entre les deux bandes et a
l’apparence étirée à la verticale.
• Elargissement
Lors du visionnement d’un DVD au rapport d’aspect 4:3 sur un
téléviseur au rapport hauteur-largeur 16:9, l’image est délimitée d’une
bande noire des deux extrémités pour qu’elle n’ait pas d’apparence
étirée horizontalement.
Les disques au rapport d’aspect 4:3
• Format Classique
Le contenu des DVD s’affiche au rapport 4:3.
• Ajustement à l’écran
Des bandes noires cachent les parties supérieure et inférieure de
l'écran. L'image remplit l'espace entre les deux bandes et a
l’apparence étirée à la verticale.
• Elargissement
Les extrémités et les parties supérieure et inférieure de l’écran sont
amputées, alors que la partie centrale de l’écran s’agrandit.
REMARQUE
• Dans le cas de certains disques, le comportement du rapport hauteur-largeur de l’écran pourrait différer de
celui décrit ci-dessus.
Connexion à un téléviseur 4:3
Pendant la lecture d’un DVD
Appuyez sur PLAY/PAUSE ( ) (Lecture/Pause).
Appuyez sur (Recherche avancée) pour choisir la vitesse de lecture entre
1/8X 1/4X et 1/2X de la vitesse normale.
Appuyez sur REPEATA-B (Répéter) pour sélectionner le point de départ de la
fonction (A).
Appuyez sur REPEATA-B (Répéter) pour sélectionner le point final de la fonction
(B).
Relecture au ralenti
REMARQUE
• La lecture du disque se fera uniquement de façon continue de Aà B à la vitesse choisie.
• Pour annuler la fonction, appuyez de nouveau sur CLEAR (Annuler) ou REPEATA-B.
• A-B REPEATne vous permet de régler la position (B) que si un délai de 5 secondes est respecté après le
réglage de la position (A).
Cette option permet de revoir les scènes contenant du sport, de la danse, de la
musique, etc. de façon à pouvoir les visualiser plus précisément.
1
2
3
4