Au démarrage du premier fichier musical, le menu
de dossiers des fichiers musicaux s’affiche du côté
droit de l’écran. Vous pouvez afficher un maximum
de huit dossiers à la fois. Si votre disque contient
plus de huit dossiers, appuyez sur la touche
LEFT/RIGHT pour en afficher une autre tranche de
huit dossiers.
Utilisez les touches de direction UP/DOWN pour
sélectionner le fichier musical désiré, puis appuyez
sur ENTER. Servez-vous ensuite de ces mêmes
touches de direction pour sélectionner un fichier
musical. Appuyez sur ENTER pour commencer la
lecture du fichier.
FONCTIONS
AVANCEES
Lecture de MP3/WMA
32 33
Lorsqu'un disque MP3/WMAest lu sur le lecteur DVD, la lecture démarre par le premier
fichier musical du premier dossier.
REMARQUE
•
Appuyez sur la touche REPEATpour une écoute en continu des morceaux de musique et réappuyez sur la
touche pour arrêter.
• Les fonctions PROGRAM/RANDOM (programme/lecture aléatoire) ne sont pas accessibles pour les
disques qui contiennent plus de deux types d’extension de fichier.
Appuyez sur la touche MODE pour alterner entre
les modes ALEATOIRE et PROGRAMMATION.
Reportez-vous à la page 34 pour plus
d'information.
Lecture Programmée/Aléatoire (Program/Random)
Fonction de lecture de MP3/WMA
1
2
•
S’il existe plus de deux types d’extension de fichier,
sélectionnez l’extension de votre préférence.
•
Pour arrêter la lecture actuelle du fichier et passer à un fichier
portant une autre extension, appuyez sur la touche STOP( )
(arrêt) deux fois. Ensuite, appuyez sur la touche MENU.
•
Si la télécommande n’est pas actionnée dans un intervalle de
60 secondes, le menu disparaîtra et le fichier sélectionné
s’affichera.
ENTER RETURN MENU
Lecture de MP3/WMA
• Les fichiers MP3 ou WMAdoivent être enregistrés avec le format ISO 9660 ou JOLIET.
Le format ISO 9660 et les fichiers MP3 ou WMAJoliet sont compatibles avec les systèmes
d'exploitation DOS et Windows de Microsoft, ainsi qu'avec le système Mac d'Apple. Ces deux formats
sont les plus couramment utilisés.
• Attribuez aux fichiers MP3 ou WMAun nom ne dépassant pas 8 caractères et accompagné
d'une extension fichier ".mp3, .wma".
Le format courant est : Titre.mp3. ou Titre.wma. Lors de la création du titre, vérifiez que vous lui
attribuez 8 caractères ou moins, sans espace et évitez d'y inclure des caractères spéciaux comme
(.,/,\,=,+).
• Lors de l'enregistrement des fichiers MP3, utilisez un transfert de décompression d'un débit
minimum de 128 Kbps.
La qualité sonore des fichiers MP3 dépend principalement du taux de compression ou de
décompression choisi. L'obtention d'un CD audio de bonne qualité sonore nécessite une fréquence
d'échantillonnage analogique/numérique (conversion sous un format MP3) à une fréquence entre 128
Kbps et 160 Kbps. Choisir des fréquences plus élevées (192 Kbps ou plus) donnera rarement de
meilleurs résultats. Al'inverse, les fichiers comportant des fréquences d'échantillonnage inférieures à
128 Kbps ne seront pas correctement lus.
•Utilisez un taux de compression d’au moins 64 Kpbs pour l’enregistrement des fichiers WMA.
La qualité sonore des fichiers WMAdépend principalement du taux de compression ou de
décompression choisi. L'obtention d'un CD audio de bonne qualité sonore nécessite une fréquence
d'échantillonnage analogique/numérique (conversion sous un format MP3) à une fréquence comprise
entre 128 Kbps et 160 Kbps.
À l’inverse, les fichiers comportant des fréquences d’échantillonnage moins élevées (64 Kbps ou
moins) ou plus élevées (192 Kbps ou plus) ne seront pas correctement lus.
• N'essayez pas d'enregistrer des fichiers MP3 protégés par des droits d'auteur.
Certains fichiers sont sécurisés afin d'éviter toutes copies illégales. Ils sont de types suivants :
Windows MediaTM(marque déposée de Microsoft Inc) et SDMITM (marque déposée de la SDMI
Foundation). Leur copie est impossible.
• Important : Les recommandations ci-dessus n'offrent aucune garantie quant à la bonne restitution
des enregistrements MP3 ou n'en certifient pas la qualité sonore.
Vous noterez que certaines des technologies et méthodes d'enregistrement de fichiers MP3 sur CD-R
n'offrent pas une restitution optimale sur le lecteur DVD (altération de la qualité sonore et dans
certains cas, impossibilité de lecture des fichiers).
• Cette unité possède une capacité de lecture de 500 fichiers et de 300 dossiers par disque.
Lecture de disques CD-R encodés en MP3/WMA
Quand vous passez des CD-R renfermant des fichiers MP3 ou WMA, veuillez suivre les
conseils ci-dessus au sujet des CD-R, ainsi que les instructions suivantes :