Manuals / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-P380/XET manual Selezione della lingua dei sottotitoli, Selezione della lingua audio

Models: DVD-P380/XET DVD-P380/EDC

1 36
Download 36 pages 29.63 Kb
Page 16
Image 16

Se si sta utilizzando un televisore 4:3

Per i dischi con rapporto larghezza/altezza 16:9 - 4:3 Letter Box (Casella lettera 4:3)

Visualizza il contenuto del titolo del DVD con un rapporto larghezza/altezza 16:9. In cima e in fondo alla schermata appaiono barre nere.

- 4:3 Pan Scan (Scansione pan 4:3)

La parte sinistra e destra dello schermo risultano tagliate, mentre la parte centrale viene visualizzata a 16:9.

- SCREEN FIT (ADATTA ALLO SCHERMO)

La parte superiore e inferiore dello schermo risultano tagliate e l'immagine viene visualizzata a pieno schermo. L'immagine appare allungata in verticale.

- ZOOM FIT (ADATTA ALLO ZOOM)

La parte superiore, inferiore, sinistra e destra dello schermo risultano tagliate, mentre la parte centrale viene ingrandita.

Per i dischi con rapporto larghezza/altezza 4:3 - Normal Screen (Schermata normale)

Visualizza il contenuto del titolo del DVD con un rapporto larghezza/altezza 4:3.

- SCREEN FIT (ADATTA ALLO SCHERMO)

La parte superiore e inferiore dello schermo risultano tagliate e l'immagine viene visualizzata a pieno schermo. L'immagine appare allungata in verticale.

- ZOOM FIT (ADATTA ALLO ZOOM)

La parte superiore, inferiore, sinistra e destra dello schermo risultano tagliate, mentre la parte centrale viene ingrandita.

Nota

Questa funzione può avere un risultato differente a seconda del tipo di disco..

2.Per rimuovere l'icona AUDIO, premere il tasto CANCEL o

RETURN.

Nota

-Questa funzione dipende dalle lingue dell'audio codificate sul disco e può non funzionare.

-Un disco DVD può contenere massimo 8 lingue per l'audio.

-Affinché venga richiamata sempre la stessa lin- gua per l'audio ogni volta che si esegue la riproduzione di un DVD, vedere "Uso della lin- gua audio" a pagina 24.

Selezione della lingua dei sottotitoli

Con il tasto SUBTITLE si può selezionare facilmente e velocemente una lingua per i sottotitoli.

Uso del tasto SUBTITLE (DVD/MPEG4)

1.Premere il tasto SUBTITLE. Premendo ripetutamente il tasto, il sottotitolo cambia. Le lingue per i sottotitoli sono rappresentate da abbreviazioni.

DVD

No SUBTITLE

MPEG4

Selezione della lingua audio

Con il tasto AUDIO si può selezionare facilmente e velocemente la lingua audio.

Uso del tasto AUDIO (DVD/MPEG4)

1.Premere il tasto AUDIO. Premendo ripetutamente il tasto, audio cambia.

-Le lingue per l'audio sono rappresentate da abbreviazioni.

Verrà visualizzata l’opzione del sottotitoli esterni, a seconda del disco DivX in uso.

Premere i tasti SUBTITLE per selezionare la lingua desiderata per i sottotitoli su un MPEG4, quindi pre- mere ENTER.

MPEG4

No

Premere i tasti AUDIO per selezionare l'audio desiderato su un MPEG4, quindi premere

ENTER.

DVD

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH AUDIO

MPEG4

PCM 1/2 AUDIO

2.Per rimuovere l'icona SUBTITLE, premere il tasto CANCEL o RETURN.

Nota

-A seconda dei DVD, può essere necessario cambiare i sottotitoli nel Menu disco. Premere il tasto DISC MENU.

-Questa funzione dipende dai sottotitoli codificati sul disco e può non funzionare con tutti i DVD.

-Un disco DVD può contenere massimo 32 lingue per i sottotitoli.

-Affinché venga richiamata sempre la stessa lingua per i sottotitoli ogni volta che si esegue la riproduzione di un DVD, vedere "Uso della lingua dei sottotitoli" a pagina 24.

16

Page 15 Page 17
Page 16
Image 16
Samsung DVD-P380/XET Selezione della lingua dei sottotitoli, Selezione della lingua audio, Uso del tasto Audio DVD/MPEG4
Page 15 Page 17

DVD-P380/XET, DVD-P380/EDC specifications

The Samsung DVD-P380 series, comprising models DVD-P380/XEL, DVD-P380/EDC, and DVD-P380/XET, represents a notable advancement in home entertainment technology, offering users a comprehensive solution for DVD playback and connectivity. These models are designed to satisfy the needs of movie enthusiasts and casual viewers alike, bringing versatile features to the forefront.

One key characteristic of the Samsung DVD-P380 series is its compatibility with various disc formats. Users can enjoy not only standard DVD and CD formats but also CD-R and CD-RW, ensuring a broad range of playback options. This functionality makes it easy for viewers to access their personal collections, including recorded media and various audio formats.

The DVD-P380 series is equipped with progressive scan technology, which enhances video output quality. This feature allows for smoother and clearer images by displaying frames in a sequential manner, thereby reducing flicker and improving overall visual clarity. This technology is particularly beneficial for those with high-definition televisions, as it leverages the full capabilities of modern displays.

Moreover, the Samsung DVD-P380 models come with multiple connectivity options, including composite, S-Video, and component outputs. This variety enables users to connect to a vast array of televisions and displays, accommodating different home theater setups. Additionally, the inclusion of a digital audio output ensures that users can connect to external audio systems, further enhancing the viewing experience.

User convenience is also a priority in the design of the DVD-P380 series. Features such as on-screen menus, quick access to various DVD functions, and a user-friendly remote control enhance usability. The players are designed for seamless operation, allowing users to easily navigate through their media without any hassle.

Furthermore, these DVD players support a range of playback options, including repeat, shuffle, and bookmark functionalities, enabling users to tailor their viewing experiences. Overall, the Samsung DVD-P380/XEL, DVD-P380/EDC, and DVD-P380/XET models stand out for their impressive combination of compatibility, video quality, and user-friendly features, making them a solid choice for anyone looking to elevate their home entertainment setup.