Samsung DVD-P380/EDC manual Riproduzione di file MP3/ WMA/CD Audio, Riproduzione di file MPEG4

Riproduzione di file MP3/ WMA/CD Audio

1.Aprire il vano del disco. Inserire un disco nel vano. Chiudere il vano.

2.Premere i tasti / // per selezionare un file muscale. Premere ENTER per iniziare la reproduzione del file musi cale.

-Se un disco contiene sia file MP3 sia WMA, verrà riprodotto solo un tipo di formato, non entrambi.

Play		No
B e c a u s e Yo u		0 0 : 0 0 : 2 3
. . .
B e c a u s e Yo u
C a c t u s
S a d D a y u
W o n d e r f u l
Enter	Return	REPEAT	Repeat

Ripetizione della riproduzione e riproduzione casuale

Premere il tasto REPEAT per cambiare la modalità di ripro- duzione. Esistono quattro modalità: No (Disattivata), Track (Brano), Folder (Cartella) e Random (Casuale).

-No (Disattivata): Riproduzione normale

-Track (Brano): Ripete il file musicale corrente.

-Folder (Cartella): Ripete i file musicali con la stessa esten- sione nella cartella corrente.

-Random (Casuale): I file musicali con la stessa estensione vengono riprodotti in ordine casuale

Per riprendere la riproduzione normale, premere il tasto

CANCEL.

File MP3/WMA su CD-R

Se si registrano file MP3 o WMA su un CD-R, attenersi a quanto segue.

-I file MP3 o WMA devono essere nel formato ISO 9660 o

JOLIET.

I file MP3 o WMA con formato ISO 9660 e Joliet sono compat- ibili con DOS e Windows di Microsoft e con Mac di Apple. Si tratta del formato più usato.

- Quando si assegna il nome ai file MP3 o WMA non super- are gli 8 caratteri e usare ".mp3, .wma" come estensione.

Formato generico del nome: "Title.mp3" o "Title.wma". Quando si compone il titolo, non superare gli 8 caratteri, verifi- care che non vi siano spazi all'interno del nome e non utiliz- zare caratteri speciali, inclusi: (.,/,\,=,+).

- Per la registrazione dei file MP3, usare per il trasferimen- to una velocità di decompressione di almeno 128 Kbps.

La qualità dell'audio dei file MP3 dipende fondamentalmente dalla velocità di compressione/decompressione. Per ottenere un audio con qualità CD è necessaria una velocità di campi- onatura analogica/digitale, ovvero una conversione nel forma- to MP3, minima di 128 Kbps e massima di 160 Kbps. Scegliendo velocità più elevate, ad esempio 192 Kbps o più, solo raramente si ottiene una qualità migliore dell'audio.

Al contrario, i file con velocità di decompressione inferiori a 128 Kbps non vengono riprodotti in modo adeguato.

- Per la registrazione dei file WMA, usare per il trasferimen- to una velocità di decompressione di almeno 64 Kbps.

La qualità dell'audio dei file WMA dipende fondamentalmente dalla velocità di compressione/decompressione.

Per ottenere un audio con qualità CD è necessaria una veloc- ità di campionatura analogica/digitale, ovvero una conversione nel formato WMA, minima di 64 Kbps e massima di 192 Kbps. Al contrario, i file con velocità di decompressione inferiori a 64 Kbps o superiori a 192 Kbps non vengono riprodotti in modo adeguato.

- Non tentare di registrare file MP3 protetti da copyright.

Alcuni file "protetti" sono criptati e protetti da un codice, per impedire che vengano copiati illegalmente. Si tratta dei seguenti tipi di file: Windows MediaTM (marchio registrato di Microsoft Inc) e SDMITM (marchio registrato di The SDMI Foundation). Questi file non possono essere copiati.

- Importante:

Queste raccomandazioni non garantiscono la qualità dell'au- dio o che il lettore DVD possa riprodurre le registrazioni MP3. Alcune metodi e tecnologie di registrazione di file MP3 su CD- R impediscono la riproduzione ottimale di tali file sul lettore DVD (qualità scadente dell'audio e, in alcuni casi, incapacità del lettore di leggere i file).

-L'unità è in grado di riprodurre un massimo di 3000 file e 300 cartelle per disco.

Riproduzione di file MPEG4

Funzione MPEG4 Play (Riproduzione MPEG4)

I file AVI vengono utilizzati per contenere dati audio e video. Possono essere riprodotti solo i file AVI con estensione ".avi".

1.Aprire il vano del disco. Inserire un disco nel vano. Chiudere il vano.

2.Premere i tasti / // per selezionare un file avi (DivX/XviD) and then press ENTER button, quindi premere il tasto ENTER. NT

STOP			No
/ M P E G 4		T	0 0 : 0 0 : 0 0
. . .
a 0 1 _ d i v x 5 1 b - 8
a 0 2 _ d i v x 5 0 5 b - 8
a 0 3 _ d i v x 5 0 2 s p - 8
a 0 4 _ d i v x 4 1 2 - 8
Enter	Return		Menu

Ripetizione della riproduzione

Premere il tasto REPEAT per cambiare la modalità di riproduzione. Esistono 4 modalità: Off (Disattivata), Folder (Cartella), Title (Titolo) e A-B(la distanza tra due punti stabiliti dall'utente).

-Folder (Cartella): ripete i file AVI con la stessa estensione nella cartella corrente.

-Title (Titolo): ripete la riproduzione del titolo corrente.

-A-B: esegue la ripetizione del segmento del file selezionato.

Italiano

19