Manuals / Brands / TV and Video / DVD Player / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-P380 DVD-P380/EDC, DVD-P380/XEL, DVD-P380/XET manual

1 136

Download 136 pages, 5.54 Mb

DVD Player

Lecteur DVD

DVD Speler

DVD-P380

AK68-01509D

Contents

Page PRECAUTIONS BEFORE YOU START TABLE OF CONTENTS SETUP General Features Disc Type and Characteristics AUDIO-CD Page Page Tour of the Remote Control CONNECTIONS Choosing a Connection Page Page BASIC FUNCTIONS Playing a Disc Using the Search and Skip Functions Using the Display Function Using the Disc and Title Menu Repeat Play Slow Play ADVANCED FUNCTIONS Adjusting the Aspect Ratio (EZ View) Selecting the Subtitle Language Selecting the Audio Language Changing the Camera Angle Using the Bookmark Function Using the Zoom Function Clips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Folder Selection MP3/WMA/CD Audio Playback MPEG4 Playback Playing Media Files Using the USB Host feature CD Ripping Picture CD Playback CHANGING SETUP MENU Using the Setup Menu Setting Up the Language Features Setting Up the Audio Options Setting Up the Display Options Setting Up the Parental Control Changing the Password REFERENCE Firmware upgrade Troubleshooting USB HOST Feature Supported Products Digital Camera USB Flash Disk MP3 Player Specifications English Contact SAMSUNG WORLD WIDE Page Page Page PRÉCAUTIONS AVANT DE COMMENCER TABLE DES MATIÈRES CONFIGURATION Caractéristiques des disques Types et caractéristiques des disques Page Page Télécommande BRANCHEMENTS Coix de la connexion Page Page FONCTIONS ELEMETAIRES Lecture des disques Remarque Recherche et saut de chapitre ou de plage Utilisation de la fonction d’affichage Utilisation du menu Disque et du menu Titres Lecture répétée Pièce lente FONCTIONS AVANCEES Réglage du rapport d’aspect hauteur -largeurde l’écran (EZ View) Sélection de la langue des sous-titres Sélection de la langue audio Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran Utilisation du bouton ANGLE (DVD) Utilisation de la fonction Signet Utilisation de la fonction Signet Utilisation de la fonction Zoom Menu Clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Modifier un dossier Lecture de fichiers Lecture de fichiers MPEG4 Lecture de fichiers multi- média avec la fonctionnal- ité USB Host (Hôte USB) Extraction audio Lecture de CD image CHANGEMENT DU MENU CONFIGURATION Utilisation du menu de configuration Configuration des options de langue Configuration des options audio Configuration des options d’affichage Configuration du contrôle parental Changement du mot de passe FICHE TECHNIQUE Mise à jour du micrologiciel Problèmes et solutions Fonctionnalité USBHOST (Hôte USB) – Appareils pris en charge Appareil photo numérique Disque USB Flash Lecteur MP3 Lecteur multicartes Spécifications FRANCE Page Page VOORZORGSMAATREGELEN VOORDAT U BEGINT INHOUDSOPGAVE Nederlands INSTELLINGEN Algemene kenmerken Disktype en kenmerken Beschrijving Rear Achterpaneel De toetsen van de afstandsbediening AANSLUITEN Een verbinding kiezen Page Page BASISFUNCTIES Een disk afspelen De functie Zoeken en SKIP gebruiken De Display functie gebruiken Het Diskmenu het Titelmenu gebruiken Afspelen herhalen Vertragen Stuk SPECIALE FUNCTIES De beeldverhouding instellen (EZ VIEW) Taalkeuze ondertiteling Taalkeuze geluidsspoor De camerahoek wijzigen De functie Bladwijzers De functie Zoom Menu Clips voor MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Mappen selecteren MP3/WMA/CD Audio afspelen MPEG4 afspelen Mediabestanden afspelen met de functie USB Host (USB-host) Cd’s rippen Foto-CD'safspelen - MENU WIJZIGEN Het instellingenmenu gebruiken De taalfuncties instellen Menutaal speler De geluidopties instellen De beeldopties instellen Kinderslot instellen De toegangscode wijzigen NASLAG Problemen oplossen Ondersteunde producten voor USB Host (USB-host) Digitale camera USB-Flash-schijf MP3-speler Multikaartlezer Specificaties Samsung Electronics Benelux B.V Medialaan 50, 1800 Vilvoorde Belgium Pour la Belgique : tel. 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.be Pour le Luxembourg : tel. 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be Olof Palmestraat 10, Delft P.O. Box 681, 2600 AR Delft Voor Nederland: tel. 0900 20 200 88 (€ 0,10/Min.) www.samsung.nl Voor België: tel. 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.be EUROPESE GARANTIE Page Page VORSICHTSMAßNAHMEN BEVOR SIE BEGINNEN INHALTVERZEICHNIS EINFÜHRUNG Allgemeine Funktionen Merkmale der einzelnen Datenträger Beschreibung Rückseit Überblick zur Fernbedienung Anschlüsse wählen Page Page GRUNDFUNKTIONEN DVDs wiedergeben Such- und SKIP- Funktionen verwenden Anzeigefunktion verwen- den Disc- und Titelmenü ver- wenden Wiedergabe wiederholen Langsames Spiel Bei der Wiedergabe von DVD ERWEITERTE FUNKTIONEN Bildformat anpassen (EZ VIEW) Untertitel-Sprachewählen Audio-Sprachewählen Kamerawinkel ändern Lesezeichen-Funktionverwenden Zoom-Funktionverwenden Clip-Menüfür MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/MPEG4 Ordner auswählen MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergeben MPEG4-Dateienwiedergeben Multimedia-Dateienvon einem USB-Gerätabspielen CD kopieren Picture CDs wiedergeben Setup-Menüverwenden Sprachfunktionen einstellen Tonwiedergabeoptionen einstellen Anzeigeoptionen einstellen Kindersicherung einstellen Alterseinstufung einstellen Kennwort ändern WEITERE INFORMATIONEN Firmware Aktualisierung Problem Vorgehensweise Seite USB-HOST-Funktion: Unterstützte Geräte Digitalkameras USB-Flash-Laufwerke MP3-Player Technische Daten Samsung Electronics GmbH Samsung House Samsung-Hotline:01805 - 121213 (0,14/Min.) Fax: 01805