Als uw tv een beeldverhouding van 4:3 heeft

Voor disks met een beeldverhouding van 16:9 - 4:3 Letter Box (Brievenbus)

De inhoud van de dvd wordt weergegeven in een beeld- verhouding van 16:9. Aan de boven- en onderkant van het scherm ziet u zwarte balken.

- 4:3 Breedtetrimming

De randen aan de linker- en rechterkant van het scherm worden afgesneden en het middelste gedeelte van het 16:9-beeld wordt weergegeven.

- VOLLEDIG SCHERM

De ruimte boven en onder het beeld wordt verwijderd en het beeld wordt beeldvullend weergegeven.

Het beeld ziet eruit alsof het verticaal is uitgerekt.

- ZOOM AANPASSEN

De randen aan de boven-, onder-, linker- en rechterkant van het scherm worden afgesneden en het middelste gedeelte van het scherm wordt uitvergroot.

Voor disks met een beeldverhouding van 4:3 - Normaal scherm

De inhoud van de dvd wordt weergegeven in een beeld- verhouding van 4:3.

- VOLLEDIG SCHERM

De ruimte boven en onder het beeld wordt verwijderd en het beeld wordt beeldvullend weergegeven.

Het beeld ziet eruit alsof het verticaal is uitgerekt.

- ZOOM AANPASSEN

De randen aan de boven-, onder-, linker- en rechterkant van het scherm worden afgesneden en het middelste gedeelte van het scherm wordt uitvergroot.

Opmerking

2.Als u het pictogram AUDIO wilt verwijderen, drukt u op CANCEL of RETURN.

Opmerking

-Deze functie is afhankelijk van de geluidstalen die op de disk staan, en werkt mogelijk niet met alle DVD's.

-Een DVD kan maximaal 8 verschillende geluid- stalen bevatten.

-Als u steeds dezelfde geluidstaal wilt gebruiken wanneer u DVD's afspeelt, raadpleegt u “Geluidstaal gebruiken” op pagina 24.

Taalkeuze ondertiteling

Met de toets SUBTITLE kunt u snel en eenvoudig de gewenste taal kiezen.

De toets SUBTITLE gebruiken (DVD/MPEG4)

1. Druk op de toets SUBTITLE.

Telkens wanneer u op de toets drukt, verandert de taal van de ondertiteling. De talen voor de ondertiteling worden weergegeven met afkortingen.

DVD

Uit

SUBTITLE

De werking van deze functie kan verschillen afhankelijk van het type disk.

Taalkeuze geluidsspoor

Met de toets AUDIO kunt u snel en eenvoudig de gewenste taal kiezen.

Met de toets AUDIO (DVD/MPEG4)

1.Druk op de toets AUDIO. Telkens wanneer u op de toets drukt, verandert de taal van het geluidsspoor.

De talen voor het geluid worden weergegeven met afkortingen.

Externe ondertitel optie zal verschijnen, hangt de Divx Disc af.

Drukpers SUBTITLE knop op remocon herhaaldelijk om de gewenste ondertitelingstaal op een MPEG4 te selecteren en druk vervol- gens op de toets ENTER.

MPEG4

Ondertitels kiezen

External Subtitle Off

Readme.TXT

Niet-standaard fonts zijn niet mogelijk

Enter

Return

Menu

 

 

 

MPEG4

Uit

Drukpers AUDIO knop op remocon herhaaldelijk.om de gewenste audio op een MPEG4 te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTER.

DVD

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH AUDIO

MPEG4

PCM 1/2 AUDIO

2.Als u het pictogram SUBTITLE wilt verwijderen, drukt u op CANCEL of RETURN.

Opmerking

-Afhankelijk van de DVD's kunt u de gewenste taal voor ondertiteling instellen in het Disc Menu (Diskmenu). Druk op de toets DISC MENU.

-Deze functie is afhankelijk van de ondertitel- ingstalen die op de disk staan, en werkt mogelijk niet met alle DVD’s.

-Een DVD kan maximaal 32 verschillende ondertitelingstalen bevatten.

-Als u steeds dezelfde ondertitelingstaal wilt gebruiken wanneer u DVD’s afspeelt, raadpleegt u “Ondertitelingstaal gebruiken” op pagina 24.

16

Page 82 Page 84
Page 83
Image 83
Samsung DVD-P380/XEL manual Taalkeuze ondertiteling, Taalkeuze geluidsspoor, Als uw tv een beeldverhouding van 43 heeft
Page 82 Page 84

DVD-P380/XET, DVD-P380/EDC, DVD-P380/XEL specifications

The Samsung DVD-P380 series, comprising models DVD-P380/XEL, DVD-P380/EDC, and DVD-P380/XET, represents a notable advancement in home entertainment technology, offering users a comprehensive solution for DVD playback and connectivity. These models are designed to satisfy the needs of movie enthusiasts and casual viewers alike, bringing versatile features to the forefront.

One key characteristic of the Samsung DVD-P380 series is its compatibility with various disc formats. Users can enjoy not only standard DVD and CD formats but also CD-R and CD-RW, ensuring a broad range of playback options. This functionality makes it easy for viewers to access their personal collections, including recorded media and various audio formats.

The DVD-P380 series is equipped with progressive scan technology, which enhances video output quality. This feature allows for smoother and clearer images by displaying frames in a sequential manner, thereby reducing flicker and improving overall visual clarity. This technology is particularly beneficial for those with high-definition televisions, as it leverages the full capabilities of modern displays.

Moreover, the Samsung DVD-P380 models come with multiple connectivity options, including composite, S-Video, and component outputs. This variety enables users to connect to a vast array of televisions and displays, accommodating different home theater setups. Additionally, the inclusion of a digital audio output ensures that users can connect to external audio systems, further enhancing the viewing experience.

User convenience is also a priority in the design of the DVD-P380 series. Features such as on-screen menus, quick access to various DVD functions, and a user-friendly remote control enhance usability. The players are designed for seamless operation, allowing users to easily navigate through their media without any hassle.

Furthermore, these DVD players support a range of playback options, including repeat, shuffle, and bookmark functionalities, enabling users to tailor their viewing experiences. Overall, the Samsung DVD-P380/XEL, DVD-P380/EDC, and DVD-P380/XET models stand out for their impressive combination of compatibility, video quality, and user-friendly features, making them a solid choice for anyone looking to elevate their home entertainment setup.
Top Page Image Contents