Manuals / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-P390/XEL Sélection de la langue des sous-titres, Utilisation du bouton Angle DVD

Models: DVD-P390/XEL DVD-P390/EDC

1 147
Download 147 pages 38.32 Kb
Page 55
Image 55

Presse bouton sonore à remo-

MPEG4

 

 

con à maintes reprises. pour

 

 

sélectionner le type de son

 

 

 

 

 

souhaité pour la lecture d'un

 

 

MP3 1/1

AUDIO

 

disque MPEG4, puis appuyez

 

 

 

 

 

sur le bouton ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.Pour que l'icône AUDIO disparaisse de l'écran, appuyez sur le bouton CANCEL ou RETURN.

Remarque

- Cette fonction varie en fonction des langues audio présentes sur le disque et peut ne pas fonctionner.

- Un DVD peut contenir jusqu’à 8 langues audio dif- férentes.

- Pour que la même langue audio soit automatique- ment sélectionnée chaque fois que vous souhaitez lire un DVD, reportez-vous à la rubrique “Utilisation de la langue audio” en

page 27.

Sélection de la langue des sous-titres

Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titre avec le bouton SUBTITLE / π.

Utilisation du bouton SUBTITLE (DVD/MPEG4)

1. Appuyez sur le bouton SUBTITLE / π.

Le sous-titre change lorsque vous appuyez de façon

répétée sur le bouton.

 

DVD

 

 

 

 

Les langues de sous-

 

 

 

 

 

titrage sont représentées

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Non

SUBTITLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

par des

 

 

 

 

 

 

 

 

abréviations.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MPEG4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'option du sous-titre

 

 

 

External Subtitle Off

 

 

 

 

 

Readme.TXT

 

 

externe paraîtra, dépend

 

 

 

 

 

 

 

 

le Disque DivX.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enter

 

Return

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.Pour retirer l'icône SUBTITLE, appuyez sur le bouton CANCEL ou RETURN.

Remarque

- Selon les types de DVD, vous devrez modifier le sous-titre souhaité dans le Disc Menu (Menu disque). Appuyez sur le bouton DISC MENU.

- Cette fonction varie en fonction des sous-titres présents sur le disque et peut ne pas fonction- ner avec tous les DVD.

- Un DVD peut contenir jusqu’à 32 langues de sous-titrage différentes.

- Pour avoir la même langue de sous-titrage lors de la lecture de DVD, reportez-vous à la rubrique “Utilisation de la langue de sous- titrage” en page 27.

Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran

Lorsqu’un DVD contient plusieurs angles pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE.

Utilisation du bouton ANGLE (DVD)

Si le DVD contient plusieurs angles, ANGLE s’affiche à l’écran.

1.Appuyez sur le bouton INFO de votre télécommande pendant la lecture.

2.Appuyez sur les boutons π/† pour sélectionner Shortcut.

3.Appuyez sur les boutons √/® pour sélectionner Angle, puis appuyez sur ENTER.

4.Appuyez sur les boutons √/® de la télécommande pour sélectionner l’angle de votre choix.

4/6

● FONCTIONS AVANCEES

Bouton du Sous-titre de la presse à remocon à maintes reprises pour sélectionner la langue des sous-titres souhaitée sur un MPEG4, puis appuyez sur

ENTER.

MPEG4

Non

Remarque

- Cette fonction ne pourra pas être activée si le disque ne comporte qu’un seul angle. Peu de disques sont actuellement équipés de cette fonction.

- Selon le disque, ces fonctions peuvent ne pas fonctionner

Français _19

Page 54 Page 56
Page 55
Image 55
Samsung DVD-P390/XEL, DVD-P390/EDC Sélection de la langue des sous-titres, Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran
Page 54 Page 56

DVD-P390/XEL, DVD-P390/EDC specifications

The Samsung DVD-P390/EDC and DVD-P191/EDC are two notable players in the realm of home entertainment, showcasing the company's commitment to quality and performance. Both models are excellent choices for avid movie watchers and offer an array of features that enhance the overall viewing experience.

The Samsung DVD-P390/EDC offers a sleek design that complements modern home decor while being user-friendly. It supports various disc formats, including DVD-R, DVD-RW, CD-R, and CD-RW, ensuring compatibility with most media. One of its key features is the progressive scan technology, which delivers exceptional picture clarity and improves the viewing experience by reducing motion artifacts. The player also supports multiple video outputs, including composite and S-Video, allowing users to connect to a variety of televisions and displays.

Another highlight of the DVD-P390 is its audio capabilities. With support for Dolby Digital and DTS audio formats, it delivers high-quality sound that enhances the cinematic experience. The player features a built-in audio DAC, which ensures that sound reproduction is accurate and faithful to the original recording. Additionally, it includes a host of customizable settings, allowing users to tailor the audio and video output according to their preferences.

On the other hand, the Samsung DVD-P191/EDC is designed with compactness and portability in mind, making it suitable for smaller spaces. This model also supports various disc formats and features progressive scan technology, ensuring clear and sharp images. It is equipped with a virtual surround sound option that enhances audio playback without the need for multiple speakers. The DVD-P191 also includes an on-screen display that simplifies navigation through menus and settings.

Both models are equipped with a remote control that provides easy access to a variety of functions, including playback control, chapter selection, and audio settings. Additional features such as zoom and resume playback capabilities enhance usability, making it convenient to watch content at one's own pace.

In conclusion, the Samsung DVD-P390/EDC and DVD-P191/EDC are excellent choices for consumers looking for reliable, high-quality DVD players. With their impressive features, modern technology, and user-friendly designs, these models provide an enjoyable and immersive home entertainment experience. Whether you prefer watching classic films or the latest releases, these Samsung DVD players are sure to meet your needs and elevate your viewing pleasure.