Manuals / Samsung / TV and Video / DVD Player

Samsung DVD-P390/XEL, DVD-P390/EDC manual DVD Player, AK68-01770A03

Models: DVD-P390/XEL DVD-P390/EDC

1 147

Download 147 pages 10.98 Mb

Page 1

Image 1

DVD-P390

DVD Player

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at

www.samsung.com/global/register

AK68-01770A(03)

Page 1

Image 1

Samsung DVD-P390/XEL, DVD-P390/EDC manual DVD Player, AK68-01770A03

Contents

AK68-01770A03 DVD PlayerSetting up PrecautionsFor your safety DiscBefore you start General Features Setup setup Disc Size Max. Playing Time Characteristics Disc Type and CharacteristicsEnglish Disc MarkingsFront Panel Controls DescriptionFront Panel Display Rear Panel Bookmark Tour of the Remote ControlOPEN/CLOSE Connecting to a TV Video Cvbs Before Connecting the DVD PlayerConnections Choosing a ConnectionConnection to a TV Interlace ConnectionsConnection to a TV Progressive EnglishConnecting to a TV Scart Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier Coaxial Cable Dolby digital or DTS amp Before Play Playing a DiscPlayback Using the Display Function Using the Search and Skip FunctionsUsing the Disc and Title Menu Basic functionsUsing the A-B Repeat function Using the Title MenuWhen playing a DVD Repeat PlayAdvance functions Adjusting the Aspect Ratio EZ ViewSelecting the Audio Language Advance functionsUsing the Angle button DVD Using the Subtitle button DVD/ MPEG4Selecting the Subtitle Language Changing the Camera AngleUsing the Zoom Function Using the Bookmark FunctionClips Menu for MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio MP3/WMA/CD Audio Playback Folder SelectionMPEG4 Function Description MPEG4 PlaybackMPEG4 Play Function Repeat playbackUsing the USB HOST feature Playing Media Files Using the USB Host featureSkip Forward/Back Fast playbackCD Ripping Additional program installation when connected to a PCOnly FAT 16/32 File Allocation /32 file system √ button, then press the Enter button onSelect the desired folder Picture CD PlaybackPress the Stop button to return to the clips menu CD-R Jpeg DiscUsing the Setup Menu Changing setup menuSetting Up the Language Features Changing setup menuUsing the Audio Language Setting Up the Audio OptionsUsing the Subtitle Language Using the DivX Subtitle Language❶ TV Aspect Setting Up the Display Options❷ Screen Messages ❸ Black LevelSetting Up the Rating Level Setting Up the Parental Control❹ TV System ❺ Video OutputChanging the Password How to make an upgrade disc Firmware upgradeUpgrade procedure ReferenceProblem Action TroubleshootingReference Weight and dimensions are approximate SpecificationsDisc Contact Samsung World Wide Page AK68-01770A03 Lecteur Speler précautions PrécautionsFrançais configuration ConfigurationCaractéristiques des disques Sorties DE Recherche PRO-GRESSIVE 576pNotation sur le dsque Types et caractéristiques des disquesCode régional de lecture Type de disqueAfficheur Face avantTiroir à disque Permet de charger un disque Hôte USB AfficheurPrise PÉRITEL AV Face arrièreSortie Analog Audio OUT Sortie Component Video OUTTélécommande Coix de la connexion BranchementsAvant de connecter le lecteur DVD Raccordement à un téléviseur Cvbs VideoRaccordement à un téléviseur affichage entrelacé BranchementsFrançais Affichage en mode Balayage progressifRaccordement à un téléviseur balayage progressif Raccordement à un téléviseur Peritel Remarquez Connexion à un système audio amplificateur deux canauxRouge et blanche de votre téléviseur Cable coaxial Amplificateur Dolby digital Ou DTS Lecture des disques Fonctions elemetairesRemarque Avant la lectureUtilisation de la fonction d’affichage Recherche et saut de chap- itre ou de plageUtilisation du menu Disque et du menu Titres Fonctions elemetairesPièce lente Lecture répétéeSélection de la langue audio Fonctions avanceesFonctions avancees Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran Sélection de la langue des sous-titresUtilisation du bouton Angle DVD Utilisation du bouton Subtitle DVD/MPEG4Utilisation de la fonction Zoom Utilisation de la fonction SignetMenu Clips pour MP3/WMA/ JPEG/ MPEG4/CD Audio Utilisation de la fonction SignetLecture de fichiers MP3/ WMA/CD Audio Modifier un dossierIcône du dossier actuel Lecture répétée / aléatoireLecture répétée Lecture de fichiers MPEG4Description de la fonction MPEG4 Fichier CD-R AVISaut avant/arrière Utilisation de la fonctionnalitéLecture rapide Périphériques compatiblesOuvrez le tiroir disque Extraction audioDu lecteur Cet écran apparaît alors Sélection du menu Disc DisqueDisques CD-R Jpeg Lecture de CD imageDiaporama Changement du menu configuration Configuration des options de langueUtilisation du menu de con- figuration Utilisation de la langue du Menu LecteurUtilisation de la langue audio Configuration des options audioUtilisation de la langue des sous-titres Utilisation de la langue des sous- titres de fichiers DivX❶ Format écran TV Aspect Configuration des options d’affichage❷ Messages écran Screen Messages ❸ Niveau des Noirs Black LevelConfiguration du niveau d’évaluation Configuration du contrôle parental❹ Systéme TV TV System ❺ Sortie Vidéo Video OutputChangement du mot de passe Comment créer un disque de mise à jour Mise à jour du micrologicielProcédure de mise à jour ’afficheProblèmes Résolution Problèmes et solutionsFiche technique Fiche techniqueSpécifications Les poids et dimensions sont approximatifsDisque AudioFrance Comment contacter Samsung dans le monde Page AK68-01770A03 DVD Speler voorzorgsmaatregelen VoorzorgsmaatregelenNederlands InhoudsopgaveAlgemene kenmerken Instellingen intellingen Aanduidingen op de disk Disktype en kenmerkenRegiocode DivX-certificatieComponenten frontpaneel Face avant BeschrijvingDisplay frontpaneel OPEN/CLOSE/STOPRear Achterpaneel Video SEL De toetsen van de afstandsbedieningAfspelen / Pauze Een verbinding kiezen AansluitenVoordat u de dvd-speler aansluit Aansluiting op een tv Video CvbsAansluiting op een tv interlace AansluitenAansluiting op een tv progressief NederlandsAls u de progressieve video-output wilt zien Aansluiting op een tv scart Schakel de dvd-speler, tv en versterker Aansluiting op een audiosysteem tweekanaals versterkerCoaxkabel Dolby Digital- DTS-versterker Een disk afspelen BasisfunctiesVoordat u gaat afspelen AfspelenDe Display functie gebruiken De functie Zoeken en Skip gebruikenHet Diskmenu het Titelmenu gebruiken BasisfunctiesVertragen Stuk Afspelen herhalenHet Title Menu Titelmenu gebruiken Tijdens het afspelen van een DVDDe beeldverhouding instel- len EZ View Speciale functiesTaalkeuze geluidsspoor Speciale functiesDe camerahoek wijzigen Taalkeuze ondertitelingDe toets Subtitle gebruiken DVD/ MPEG4 Afhankelijk van de disk werkt deze functieDe functie Zoom De functie BladwijzersMenu Clips voor MP3/WMA/ JPEG/MPEG4/CD Audio Audioafspelen Mappen selecterenMappictogram Pictogram voor huidige map Repeat/willekeurige weergaveMPEG4 Functiebeschrijving MPEG4 afspelenFunctie MPEG4 afspelen Repeat/AfspelenDe functie USB Host USB-host gebruiken Mediabestanden afspelen met de functie USB Host USB-hostVorige/volgende Versneld afspelenAlleen audio-cd’s CD DA kunnen worden geript Cd’s rippenDisc selecteren DEV APP selecterenJpeg op CD-R Foto-CDs afspelenSelecteer de gewenste map ZoomenHet instellingenmenu gebruiken Instellingenmenu wijzigenDe taalfuncties instellen Instellingenmenu wijzigenTaalkeuze geluidsspoor De geluidopties instellenTaalkeuze voor ondertiteling Taalkeuze voor ondertiteling voor DivXOpmerking De beeldopties instellen❶ Normaal/Breedbeeld TV Aspect ❷ Meldingen via TV Screen MessagesHet classificatieniveau instellen Kinderslot instellen❹ TV Systeem TV System PAL Bij gebruik van een PAL-diskDe toegangscode wijzigen Het scherm Firmware upgrade Verschijnt op het scherm Een upgrade-disk makenDe firmware upgrade wordt Gestart NaslagNaslag Problemen oplossenProbleem Actie Pagina Maten en gewichten kunnen afwijken SpecificatiesNederlandbelgië Contact Samsung wereldwijd Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product AK68-01770A03 Bedienungsanleitung Vorsichtsmaßnahmen Deutsch Allgemeine Funktionen Einführung einführung Progressive Scan Outputs 576pMerkmale der einzelnen Datenträger SymboleDivX-Zertifizierung RegionalcodesBedienelemente an der Vorderseite BeschreibungDisplay an der Gerätevorderseite DISC-FACHRückseit Überblick zur Fernbedienung Anschlüsse wählen AnschlüsseConnection to a TV Video Cvbs Vor dem Anschließen des DVD-PlayersAn ein Fernsehgerät anschließen Zeilensprung AnschlüsseHinweis DeutschAn ein Fernsehgerät anschließen Progressiv Videos mit progressiver Abtastung wiedergebenAn ein Fernsehgerät anschließen Scart An ein Audiogerät anschließen 2-Kanal-Verstärker Verstärker Vor der Wiedergabe DVDs wiedergebenWiedergabe Anzeigefunktion verwenden Such- und SKIP-Funktionen verwendenTracks überspringen Bei der Wiedergabe vonWiedergabe wiederholen Disc-und Titelmenü ver- wendenLangsames Spiel Bei der Wiedergabe von DVDBildformat anpassen EZ View Erweiterte funktionenAudio-Sprache wählen Erweiterte funktionenKamerawinkel ändern Untertitel-Sprache wählenTaste Subtitle verwenden DVD/MPEG4 Winkel-funktion verwenden DVDZoom-Funktion verwenden Lesezeichen-Funktion verwendenClip-Menü für MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/MPEG4 MP3/WMA/CD Audio Dateien wiedergeben Ordner auswählenMP3/WMA-Dateien auf CD-R Wiederholung MPEG4-Dateien wiedergebenDivX 3.11, DivX 4, XviD UBS-HOST-Funktion verwenden Multimedia-Dateien von einem USB-Gerät abspielenVorwärts/Rückwärts springen SchnellwiedergabeEs können nur Audio-CDs CD-DA kopiert we den CD kopierenZum Auswählen von Disc JPEG-Dateien auf CD-R Picture CDs wiedergebenDrehen Setup-menü ändern Setup-menü ändernSetup-Menü verwenden Sprachfunktionen einstelleWiedergabesprache einstellen Tonwiedergabeoptionen einstellenUntertitel-Sprache wählen DivX-Untertitel-Sprache wählen❶ Bildformat Anzeigeoptionen einstellen❷ Bildschirmmeldungen Die Anzeige von Bildschirmmeldungen auf Ein oder stellen❹ TV-System Kindersicherung einstellenNtsc Bei Verwendung von NTSC-Datenträgern ist zu beachten ❺ VideoausgangKennwort ändern Firmware Aktualisierung Weitere informationenWeitere informationen Technische Daten Deutschland Samsung Weltweit Page AK68-01770A03