DVD èPOàÉPõBATEãú DVD-èPOÉPABAó
MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
Áa˘ËÚa oÍpyÊa˛˘eÈ cpe‰˚
‡Á‚‡ÌËÈ
Ëo‰ÂʇÌËÂ
Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÈÛθÚ
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÔÛθڇ
‡ÒÚÓÈ͇ Ë yÒÚaÌo‚Ía
OÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
ÅÄêäàêéÇäÄ çÄ ÑàëäÄï
ÍËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚
ÄÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ
ÄÓ‰ „ËÓ̇, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÀÌÙopÏaˆËfl Ìa ‰ËcÔÎee
ÉÔËÒ‡ÌËÂ
ÉÔËÒ‡ÌË Ô‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
ÉÔËÒ‡ÌË Á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ
‡ÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl
Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÇÍβ˜ËÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ë ÚÂ΂ËÁÓ
Ëoe‰ËÌeÌËfl
ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚ˉÂÓÒ˄̇Î
Ckah SCART-RGB
ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ S-Video
ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ óÂÂÒÒÚӘ̇fl ‡Á‚ÂÚ͇
ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚fiÚ͇
ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎÂÈ ‚ˉÂÓÒ˄̇· ÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰˚
ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ ‰‚Ûı͇̇θÌ˚È ÛÒËÎËÚÂθ
ÇÍβ˜ËÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒËÎËÚÂθ
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË DVD
ËÎË
ÇÍβ˜ËÚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒËÎËÚÂθ
ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í 5.1-͇̇θÌÓÏÛ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏÛ ÛÒËÎËÚÂβ
Ûòëîëúâîâ
‰ËÒ͇ Ò Ì‡‰ÔËÒflÏË ·˚· c‚ÂıÛ
ÉÒÌo‚Ì˚e ÙÛÌ͈ËË
ȉ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
KÓ„‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ
ÈÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ‚ ÏÛÁ˚͇θÌÓÏ
ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ èÓËÒÍ Ë èÓÔÛÒÍ
ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍÂ
ÓÔÛÒÍ ‰ÓÓÊÂÍ
ÈÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏeÌ˛ ‰ËcÍa Ë ÏeÌ˛ ÙËθÏa
MeÌ˛ ÙyÌ͈ËÈ
‡Ï‰ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‚ÚÓ
ÑoÔoÎÌËÚeθÌ˚e ÙÛÌ͈ËË
HacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËfl EZ View
EcÎË y ‚ac ÚeÎe‚ËÁop c ÙopÏaÚoÏ ˝ÍpaÌa
EcÎË y ‚ac ÚeÎe‚ËÁop c ÙopÏaÚoÏ ˝ÍpaÌa
˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚
ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Subtitle DVD/MPEG4
ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË á‡Í·‰Í‡
˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó ‡ÍÛÒ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
˚cÚp˚È Ôo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl/ ·˚cÚp˚È ÔpoÔycÍ
˚cÚp˚È ÔpoÔycÍ DVD
ÏÂÌ˛
MeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ‰Îfl MP3/WMA/JPEG/CD Audio/MPEG4
ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Ïac¯Úa·Ëpo‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
‡ÊÏËÚ Íìóôíû Enter
ÈaÔÍy ÏoÊÌo ‚˚·ËpaÚ¸ ÚoθÍo ‚ peÊËÏe CÚoÔ
˚·op ÔaÔÍË
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêá/WMA/CDAudio
Èo‚Úop ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËfl/BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‚ cÎy˜aÈÌoÏ Ôopfl‰Íe
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ åêEG4
Èo‚ÚopÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËe
ÑËcÍË CD-R c ÙaÈÎaÏË Jpeg
BocÔpoËÁ‚e‰eÌËe ‰ËcÍo‚ c ÙoÚo„paÙËflÏË
ÈêàåÖóÄçàÖ ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡Áχ هȷ ‚ÂÏfl
‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Enter
ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ H‡ÒÚÓÈ͇
ÎÛÌ͈ËË Kapaoke àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ H‡ÒÚÓÈ͇
ÎÛÌ͈ËË Kapaoke
ÈÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÓÔ‡ˆËÈ
HacÚpoÈÍa flÁ˚͇ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇
‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇
HacÚpoÈÍa flÁ˚Ía ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl
HaÒÚpÓÈÍa flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
˝ÎÂÏÂÌÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ËÎË Enter
Setup, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ËÎË Enter
‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚y͇
❸ DTS
„pÓÏÍÓÒÚ¸ ÚÂÒÚÓ‚˚ı Ò˄̇ÎÓ‚, Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÒËÒÚÂÏ˚
Setup, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
‡ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl
‡ÊÏËÚ Íìóôíû Return ËÎË
‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‚˚‚Ó‰‡ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
❹ ìpo‚e̸ ˜epÌ Black Level
ÑËcÍ PAL ‰ËcÍ ÁaÔËcaÌ ‚ cËcÚeÏe PAL
ÓÚo·˚ y·paÚ¸ ÏeÌ˛, cÌo‚a ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy Menu
‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl
HacÚpoÈÍa ‚oÁpacÚÌoÈ ÍaÚe„opËË peÈÚËÌ„a
ÀÁÏÂÌÂÌËÂ Ô‡ÓÎfl
HACTP. KOHTPOãü BoÁpacÚÌafl ÍaÚe„op ‰eÚcÍËÈ
‚e‰eÌËe
ËÔpa‚o˜Ì˚e ‰aÌÌ˚e
·Ìo‚ÎeÌËe ‚cÚpoeÌÌo„o èO
‡ÊÏËÚ Íìóôíë ‰Îfl‚˚·Ó‡ Á̇˜ÂÌËfl Total, ‡ Á‡ÚÂÏ
ÀÌÒÚÛ͈Ëfl
Ñëòí
ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
·˘ËÂ
˚ıÓ‰
Contact Samsung World Wide
Ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɹ Ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ
‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl
ÉÒÓ·ËÒÚ‡ ·ÂÁÔÂ͇
ÁÏ ¥ ÒÚ
ÍÓÂÍÚÌÓ
Ã Ä ò í ì Ç Ä ç ç ü
‡„‡Î¸Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ÍËÔË Ú‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍ¥‚
ÉÔËÒ
Öîâïâìúë ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥
‡‰Ìfl Ô‡ÌÂθ
„Îfl‰ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Scart
Ñ ’ ∏ Ñ ç Ä ç ç ü
ȯ Ì¥Ê Ô¥‰’π‰Ì‡ÚË DVD-ÔÓ„‡‚‡˜
¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ Video Cvbs
ËÏ¥Ú͇
¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ S-Video
¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ˜ÂÂÁfl‰ÍÓ‚ËÈ ÂÊËÏ
ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒ¸ ÍÌÓÔÍÓ˛ Video SEL. ÑË‚. ÒÚÓ
¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌËÈ ÂÊËÏ
ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸
¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó Á‚ÛÍÓ‚Óª Òëòúâïë 2-͇̇θÌËÈ Ô¥‰ÒË₇˜
‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜, ÚÂ΂¥ÁÓ Ú‡ Ô¥‰ÒË₇˜
Page
¥‰’π‰Ì‡ÌÌfl ‰Ó ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Ô¥‰ÒË₇˜‡ 5.1CH
¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÅÄáéÇß îìçäñß
Ó„‡‚‡ÌÌfl ‰ËÒÍÛ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÛ Íìóôíû
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ‰ËÒÔβ
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È ÔÓ¯ÛÍÛ Ú‡ ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ ¥ Á‡„ÓÎÓ‚ÍÛ
ÈÓ¯ÛÍ Û ÓÁ‰¥Î¥ ‡·Ó ‰Ó¥Êˆ¥
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ Úóïû
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈¥È
ÈÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈¥È
‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÔÓÔÓˆ¥È
Á ò à ê Ö ç ß î ì ç ä ñ ß
ËÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌ ÔÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÜÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÚÂ΂¥ÁÓ Á Â͇ÌÓÏ
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌfl
Cancel ‡·Ó Return
ÇË·¥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚
ÜÍ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÚÂ΂¥ÁÓ Á Â͇ÌÓÏ 4
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ÏËÚÚπ‚Ó„Ó ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl/ ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl
Áϥ̇ ÍÛÚ‡ ͇ÏÂË
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Á‡Í·‰ÍË
‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Íìóôóí
ÇË·¥ Ô‡ÔÍË
ÅÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ‰Îfl MP3/WMA/ JPEG/CD Audio/ MPEG4
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥È χүڇ·Û‚‡ÌÌfl
‡ÔÍÛ ÏÓÊ̇ ‚˷ˇÚË Î˯ ‚ ÂÊËÏ¥ Áûôëìíë
¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‚ ÂÊËÏ¥ èÓ‚ÚÓËÚË/ÇËÔ‡‰ÍÓ‚Ó
¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MP3/WMA/CD Audio
¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ MPEG4
‡ÈÎ MP3/WMA Á ‰ËÒÍÛ CD-R
‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Íìóôíû CTOè ‰Îfl ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfl ‰Ó ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚
Ó„‡‚‡ÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ- ‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌflÏË
ÈÓ‚ÚÓÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÈÓÒÎ¥‰Ó‚Ì¥ÒÚ¸ ÓÔ‡ˆ¥È
ÎÛÌ͈¥ª ͇‡ÓÍÂ
Ñëòíë CD-R ¥Á هȷÏË ÙÓχÚÛ Jpeg
Áϥ̇ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¥
‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÓ‚ÌËı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ
ÅÖçû áåßçà ÇÄãÄòíìÇÄçú
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÂÌ˛ ‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸
Íìóôíë
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚
‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ Á‚ÛÍÛ
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë Á‚Û˜‡ÌÌfl
‡·Ó Enter
ËÏ¥Ú͇ ÔÓ· ‚ËÈÚË Á ÏÂÌ˛ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì¸, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
Íìóôíû Menu
ÂÊËÏË èÓΠField / 䇉 Frame
❷ CÚÓÔ-͇‰ Still Mode
‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Ô‡‡ÏÂÚ¥‚ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÌfl
¥ÚÂË ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÏÛ ÂÊËÏ¥
Íìóôóí / ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡·Ó Enter
‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ Íìóôóí / ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ‡·Ó Enter
HacÚp. üÁ˚Ía HacÚp. ay‰Ëo HacÚp. ÔoÍaÁa
Çòúûô
ÑéÇßÑäéÇÄ ßçîéêåÄñßü
ÉÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‚ÌÛÚ¥¯Ì¸Ó„Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl
ISO
ÔÓÚ¥·ÌÓ Á‡Ï¥ÌËÚË
ÌÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
ËÚÓ¥Ì͇
ÖÍ‡Ì ·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓ
‡„‡ Ú‡ ÓÁÏ¥Ë ÔË·ÎËÁÌ¥
ËÔˆË٥͇ˆ¥ª
‡„‡Î¸Ì¥
Contact Samsung World Wide
Ȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɿɹ Ɍɬɢɥɿɡɚɰɿɹ ɜɢɪɨɛɭ
Aü46