DVD-R120 DVD-R121 DVD-R123 | Samsung DVD-R120/XEE instruction

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

DVD-R120

DVD-R121

DVD-R123

Svenska Dansk Norsk Suomi

AK68-00691A-00

Page 1

Image 1

Samsung DVD-R120/XEE manual DVD-R120 DVD-R121 DVD-R123

Contents

DVD-R120 DVD-R121 DVD-R123 Suomi VaroitusTämän tuoteyksikön käyttämisen äänikansioiden Tärkeitä turvallisuusohjeita EtukäteisvarokeinojaVarotoimet laitteen käsittelyyn Kotelon ylläpito Levyn tekniset tiedot Levyjen varastointiMPEG4-levyjen käyttö DVD-RAM Levyn toistaminen ja tallentaminen Älä käytä seuraavia levyjäDVD-RW VR tila DVD-RW Video tila Kanavien esiviritys automaattista Sisällysluettelo Parhaillaan katsottavan TV ohjelman Vapaana olevan levytilan tarkastaminenTallentaminen parhaillaan katsottavasta Korkealuokkainen progressiivinen kuvanmuo- dostus Yleiset ominaisuudetMPEG4-toisto Ennen käyttöoppaan lukemista DVD tallentimen käyttöVaihe 2 Formatoi levy aloittaaksesi tallennuksen Ajastintallennus voidaan luokitella päivämäärän, kuten Vaihe 6 Viimeistely ja toisto muilla DVD-laitteillaDen Sille voida myöskään tallentaa Kaukosäätimen ottaminen käyttöön TarvikkeetKaukosäätimen asetukset Aseta paristot kaukosäätimeen Ohjattavat televisiokoodit Etupaneeli DVD-R120/R123 KuvausEtupaneelin näyttö DVD-R120/R123 Etupaneelin näyttö DVD-R121 Etupaneeli DVD-R121Kaukosäätimen sensori 11. PR Tuuletin TakapaneeliTuuletin käy aina laitteen ollessa päällä Liitetään Component video -lähtöä käyttäviin laitteisi- Kaukosäätimen toiminnot DVD-tallentimen kytkentä Muut kytkennät PikakatsausAntenni, DVD-tallennin, ulkoinen Muut kytkennät DVD-tallentimen kytkentäDVD-tila TV-tila Video, Component video ja Progressive Output -tilat Muita Video-lähtö kaapelin kytkentätapojaKytke RF-antennikaapelit kuvan osoittamalla tavalla Video ja Component video -lähdöt ovat Yhdistelmä -lä htö liittimeen Lä htö liittimeen Tapaus 1 Kytkentä VideoYhdistä DVD-tallentimen keltainen Video OUT Yhdistä DVD-tallentimen AV Audio OUT -liitännät ja Tapaus 3 Component Video lä htö liitä nnä t Muita Audio-lähtö kaapelin kytkentätapojaTapaus 1 Kytkentä televisioon Tapaus 2 Kytkentä stereovahvistimeen AV- lä htö liittimillä Voit tallentaa DVD-tallentimeen kytkettyjen laitteiden Tapaus 2 DV-laitteen kytkentä DV in -liitäntäänJos tuloa ei valita automaattisesti, valitse AV 3 in -valinta suoritetaan MENU-painike Kuvaruutuvalikossa liikkuminen… † , œ √ -painikkeet OK-painike Valitse kieli numeropainikkeilla Kytke DVD-tallennin verkkoonKäynnistä automaattinen asetustoiminto Automaattinen kanavahaku käynnistyy Tarkista päivämäärä ja kellonaika Kellon asetusSuoraan. Viikonpäivä ilmestyy näytölle automaattisesti Kanavien esiviritys automaattista asetustoimintoa käyttäen Auto Setup …† -painikkeilla jaPainikkeilla OK-painiketta Kanavien esiviritys manuaalista asetustoimintoa käyttäen Valitse Manual Setup …† -painikkeilla jaEdit,Delete tai Swap OK- tai √ -painiketta Painiketta OK- tai-painiketta…† -painikkeilla ja OK- tai √ -painiketta Ajan asetus EP-tilassa EP Mode Time …† -painikkeilla ja…† -painikkeilla ja OK- tai √ -painiketta Katso sivu 43, jos tarvitset lisätietoa √ -painiketta System …† -painikkeilla ja paina Etupaneelin ominaisuuksien asetuksetOK- tai √ Säädä laitteen etupaneelissa olevan näytön kirkkautta On NICAM-tila DivXR -rekisterö inti Ää niominaisuuksien asetukset Valitse Setup …† -painikkeilla ja paina senÄä nivaihtoehdot Jälkeen OK- tai -painiketta Kä ytettä vissä oleva Video Output Videolä htö -liitä ntä Ominaisuuksien asetuksetOK- tai Käytettävissä olevat videolähtöliitännät ovat seuraavat Progressive Asetuksen peruutus Progressive Toiminnon asetusOlevaa Stop -tilassa Nä ytö n Video ominaisuudet Näytö n Video ominaisuuksien asetukset√ -painiketta …† -painikkeilla Jos salasanasi on pää ssyt unohtumaan Lapsilukon asetuksetOK- tai √ -painiketta Poista levy Tietoa Turvataso -asetuksesta Valitse Change Password …† painikkeillaTietoa Salasanan muutos -asetuksesta Valitse Rating Level …† -painikkeilla Tallennettavat levyt Ennen tallennusta Tallennus Muoto Tallennus muodotVideo, jota ei voi tallentaa Kopiointi kontrollisignaaliin liittyen Katsottava ohjelma Info Avain Tallennus nopeuden laadun Ohjelman jonka haluat tallentaaSP LP EP XP Tallennuksen lopetus stop Tallennusnopeuden laadun PR Numero AV1 AV2 AV3 DVPaina REC painiketta Tallennuksen keskeytys Pause Tuskohta Kopiointi videokameraltaKuvake Udun yläosassa näkyvä Rec AV1, AV2, AV3 tai Painiketta valitaksesi tarkoituksenAseta haluamasi tallennusaika painamalla 030 100 .. Off Ajastintallennus Mode Tila TallennusmuotoPaina MENU-painikkeen käyttö Paina OK painiketta Joustava tallennus Vain ajastintallennukseenStop -tilassa Paina OK- tai √ -painiketta OK painiketta Standardi ajastimen poistoSitten OK painiketta Menu painikkeen käyttö ShowView …†Katso sivut 47~49 jos haluat Stop -tilassa. Valitse OK tai √ Laajennettu ShowView Standardi ajastinlistan TallentaminenLopettaaksesi tallennuksen ShowView Extended -aika…† Alue koodi vain DVD-Video Ennen toistamistaSeuraavia levy tyyppejä voidaan toistaa Levyjä joita ei voida toistaa Paina OPEN/CLOSE painiketta Levyn toistaminenAseta levy varovaisesti alustalle etiketti ylöspäin Etsintä toimintojen kä yttö Levy & Otsikko valikkoKappaleiden tai urien etsiminen Paina Disc Menu painiketta avataksesi levyn levy valikon Portaittainen toisto HidastustoistoAnykey toiminto Kappaleiden ja Raitojen etsintä Toistaminen toistuvasti Repeat Playback Uudelleen toistaminen RepeatRepeat painikkeen kä yttö Uudelleentoisto-toiminto Anykey painikkeen kä yttö Subtitle painikkeen kä yttö Tekstityksen valintaRepeat tai OK painiketta Paina Kamerakulman vaihtaminen AudiokielenAudio painikkeen kä yttö Haluamasi audiokielen Kirjamerkkien bookmarks kä yttö Suurentaminen Zooming-inNormal size 2X 4X Paina Marker painiketta toiston aikana Merkkauksien toistaminen Merkkauksen kä yttöMerkkauksen poistaminen OK tai Audio CD CD-DA/MP3 toistaminen Audio CD/MP3 toistoMerkkauksen toistaminen Audio CD CD-DA Paina / painiketta Nopea toisto X2, X4 MP3 levyn toisto MP3 Näytö n osat Raitojen ohjelmointi Vaihtoehtoinen toisto Play Option Mode Aseta JPEG-levy levykelkkaan Kuvien katseluSitten OK painiketta Käytä Aseta MPEG4-levy levykelkkaan MPEG4-toistoOK- tai √ -painiketta OK-, √ tai Title List -painikkeen kä yttö Otsikkolistan toistaminenMenu painikkeen kä yttö Play, Rename, Delete, Edit, Protection katso Paina Otsikko lista nä ytö n osatToisto näyttö tallennetuille ohjelmille Voit toistaa tallennettuja ohjelmia myös Otsikkolista Levyn hallintaToistolista Perusmuokkaus Otsikkolista Kehittynyt muokkaus Toistolista Otsikon uudelleen nimeäminen Labeling Perusmuokkaus OtsikkolistaTitle List -painikkeen Paina Title List -painikkeen Otsikon tuhomainen Otsikon lukitseminen SuojausTitle List -painikkeen käyttö Paina …† painikkeita valitaksesi Paina Otsikon osan tuhoaminenTasta, paina sitten Paina √ painikkeita valitaksesi Yes œ √ -painikkeilla ja paina sen DeleteOtsikkolistan näytön elementtien muokkaus Valitse Playlist , ja Toistolistan luominenNew Make Jota haluat muokata, ja paina sitten Paina Play LIST-painiketta laitteen ollessa stop-tilassaPlay, ja OK tai Rename, ja Toistolistan muokkaus näkymä tulee esiinUudelleennimeämisnäkymä tulee esiin Paina sitten Stop-tilassa Valitun kohtauksen toistoPaina …† œ √ painikkeita Valitaksesi Edit Valitse aloitus- tai lopetuskohta muokattavalle ModifyChange Osiolle, käyttäen toistoon liittyviä painikkeita Paina …† œ √ painikkeita valitaksesi Kohtauksen lisääminenKohtauksen jonka sijainnin haluat siirtää Move Play List painikkeen käyttö Kohtauksen tuhoaminenPainiketta Add Toistolistan muokkaus näyttö tulee esiin Play List -painikkeen käyttöPaina MENU-painiketta laitteen ollessa stop-tilassa Paina sitten OK tai √ painiketta Levyn nimen muokkaus Levyn hallitsijaDisc Seuraa näitä ohjeita nimetäksesi levyn Levyn formatointi Levy suojaus OK painiketta Levy on formatoitu Tuhoa kaikki otsikkolistatYes, paina Paina √ painiketta valitaksesi Levy on päätetty Levyn päättäminenDo you want to finalise disc?-vahvistusviesti tulee esiin Esiin Disc Unfinalize, paina sittenTilassa Ovat mahdollisia Virta Vian etsintäTallennus Levy ei toistu Toistaminen PlaybackTarkista DVD levyn alue koodi DVD levysi estää sen Ajastintallennus VideoÄäni Muuta Kauko-ohjain Audio Ulostulo Tekniset tiedot Finland