Samsung DVD-R120/XEF, DVD-R120P manual

Manuel de l'utilisateur

DVD-R120/R121

AK68-00697A-00

Contents

DVD-R120/R121 Avertissement Précautions Précautions relatives à la manipulation Entretien du boîtier Manipulation du disque Comment tenir les disques Stockage du disque Spécifications du disque DVD-Video CD audio CD-R/RW N’utilisez pas les disques suivants Table des matières Premiers pas avec l’appareil Connexion & Configuration Installation du système Enregistrement Lecture Édition Informations Complémentaires Caractéristiques générales Comment utiliser le graveur DVD Étape 1 Sélectionnez le type de disque Étape Étape Etape 3 Enregistrement Etape Étape 4 Lecture Étape 5 Edition d'un disque enregistré Étape Déballage Accessoires Préparation de la télécommande Réglage de la télécommande Codes TV contrôlables Description Façade (DVD-R120) Affichage en façade (DVD-R120) Façade (DVD-R121) Affichage en façade (DVD-R121) Panneau arrière Aperçu de la télécommande Présentation rapide Connexion de l'enregistreur DVD Connexions supplémentaires Autre type de connexion du câble de sortie vidéo Autre type de connexion du câble de sortie audio Connexion de Connexions l'enregistreur DVD supplémentaires Antenne + enregistreur DVD + boîtier du décodeurexterne + téléviseur Autre type de connexion du câble de sortie vidéo Cas 1 : Connexion à une prise de sortie vidéo (composite) Cas 2 : Connexion à une prise de sortie S-Vidéo Cas 3 : Prises de sortie Vidéo composant Autre type de connexion du câble de sortie audio Cas 1 : Connexion à votre téléviseur Cas 2 : Connexion à un amplificateur stéréo au moyen des prises de sortie AV Cas 3: Connexion à un amplificateur AV au moyen d'une prise de sortie numérique Connexion à la prise d'entrée AV3 IN, DV Cas 2 : Connexion d'un caméscope à la prise d'entrée DV IN Installation du système Navigation dans le menu à l’écran Branchement et réglage automatique Réglage de l’horloge Pré-réglagedes canaux avec la fonction de réglage automatique Pré-réglagedes canaux avec la fonction de réglage manuel Configuration des options de langue Réglage de l’heure en mode EP Création automatique de chapitre Configuration des options d’affichage en façade Affichage en façade Configuration des options NICAM Enregistrement DivX(R) Configuration des options audio Options audio Prise Sortie vidéo disponible Pour activer le réglage Pour annuler le réglage “Progressif” Page Configuration du contrôle parental Si vous avez oublié votre code secret A propos du niveau d'évaluation Enregistrement Avant l’enregistrement Disques enregistrables Formats d’enregistrement Mode enregistrement Films non enregistrables A propos de la touche INFO Enregistrement du programme télévisé que vous regardez Vérification de l’espace disque disponible (Disc Information) ➞SP ➞ LP ➞ EP ➞ XP 5 Appuyez sur la touche REC Arrêter l’enregistrement nregistrementE Enregistrement à partir d’une source extérieure que vous regardez 2 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour refermer le tiroir Copie à partir d'un caméscope Enregistrement avec une seule touche (OTR) Réalisation d'un enreg- istrement programmé Enregistrement flexible (pour l’enregistrement par minuterie uniquement) Editer une Minuterie Standard Supprimer une minuterie standard Utilisation de la fonction ShowView ShowView Extened Enregistrer la liste des dossiers programmés Lecture Avant la lecture Type de disques pouvant être lus avec cet appareil Disques ne pouvant être lus avec cet appareil OPEN/CLOSE Lecture d’un disque Utilisation des menus Disque et Titre Utilisation des fonctions de recherche Sauter des chapitres ou des pistes À propos de la fonction ANYKEY Ralenti Lecture image par image Utilisation de la fonction Repeat Lecture de manière répétée (Repeat Playback) Utilisation de la touche REPEAT Utilisation de la touche ANYKEY Sélection des sous-titres Utilisation de la touche SUBTITLE Sélection de la langue audio Utilisation de la touche AUDIO Changer l’angle de la caméra Zoom avant Utilisation des signets Lire un signet Utilisation des marqueurs Effacer un signet Lire un marqueur Effacer un marqueur Lecture d’un CD audio/MP3 Lecture d’un CD audio (CD-DA) Éléments de l’écran Audio CD(CD-DA) Lire un disque MP3 , 0~9: Musique Éléments de l’écran MP3 ,0~9: Touche OK: Mode Options de lecture Lecture d'une image Lecture d'un fichier MPEG4 Lecture de la liste de titres Utilisation de la touche TITLE LIST TITLE LIST PLAY Utilisation de la touche MENU Éléments de l’écran Liste de Titres Édition Édition de base (Liste de titres) Renommer (Étiqueter) un titre Verrouiller (Protéger) un titre Supprimer un titre Supprimer une section d’un titre Suppr Édition avancée (Liste de lecture) Créer une Liste de lecture PLAY LIST Lire les entrées de la Liste de lecture Renommer une entrée dans une liste de lecture Lire une scène sélectionnée Modif Chang Ajouter une scène Supprimer une scène Suppr Utilisation de la touche PLAY LIST Supprimer une entrée de liste de lecture d’une liste de lecture Gestionnaire de disque Éditer le nom d’un disque Protection du disque Formater un disque Supprimer toutes les listes de titres Finaliser un disque Ne pas finaliser un dique (mode V/VR) Dépannage Alimentation Enregistrement Lecture Vidéo Enregitrement par minuterie Son Télécommande Autres Caractéristiques techniques SAMSUNG SERVICE Paris Nord 66, rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 ROISSY CDG CEDEX FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Cet appareil est distribué par : Pour toute information ou tout Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.fr Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre