Édition de base (Liste de titres)

Renommer (Étiqueter) un titre

Suivez les instructions suivantes pour renommer une entrée d’une liste de titres, c.-à-d. pour modifier le titre d’un programme enregistré.

Utilisation de la touche TITLE LIST

1 Appuyez sur la touche TITLE LIST. L’écran Liste de titres s’affiche.

Utilisation de la touche MENU

Appuyez sur la touche MENU.

Appuyez sur les touches …† pour sélectionner Navigation par Disque, puis appuyez deux fois sur la touche OK ou .

 

DVD-RAM(VR)

 

 

 

Liste de Titres

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No.

Titre

Longueur Éditer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

19/AVR/2005 1

00:00:21

 

 

 

 

 

 

 

02

19/AVR/2005 1

00:00:03

 

 

 

 

 

 

 

03

20/AVR/2005 2

00:00:15

 

 

 

 

 

 

 

04

20/AVR/2005 2

00:00:16

 

 

 

 

19/AVR/2005 12:00 PR12

 

05

21/AVR/2005 1

00:06:32

 

 

 

 

19/AVR/2005

 

 

06

21/AVR/2005 1

00:08:16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12:00

SP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DÉPLA.

OK

 

 

REVENIR

SORTIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Appuyez sur les touches …† pour sélectionner l’entrée que vous souhaitez renommer dans la Liste de titres, puis appuyez sur la touche OK ou .

DVD-RAM(VR)

 

 

 

Liste de Titres

 

 

 

 

No.

Titre

Longueur Éditer

 

 

 

 

 

 

 

 

01

19/AVR/2005 1

00:00:21

 

 

 

 

 

02

19/AVR/2005 1

00:00:03

 

 

 

 

 

03

20/AVR/2005 2

Lecture

 

 

 

 

 

 

04

20/AVR/2005 2

Renommer

 

 

 

21/AVR/2005 12:00 PR12

 

05

21/AVR/2005 1

Supprimer

 

 

 

21/AVR/2005

 

 

06

21/AVR/2005 1

Éditer

 

 

 

12:00

SP

 

 

 

Protection

 

 

 

DÉPLA.

OK

 

 

REVENIR

SORTIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 Appuyez sur les touches …† pour sélectionner Renommer, puis appuyez sur la touche OK.

L’écran Renommer apparaît.

DVD-RAM(VR)

 

 

 

Renommer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

B

C

 

D

 

E

 

a

 

b

 

c

 

d

 

e

 

1

 

2

 

3

 

4

 

5

 

 

 

F

G

H

 

I

 

J

 

f

 

g

 

h

 

i

 

j

 

6

 

7

 

8

 

9

 

0

 

 

K L M N O k l m n o - - + = .

 

P

 

Q

 

R

 

S

 

T

 

p

 

q

 

r

 

s

 

t

 

~

 

!

 

@

 

#

 

$

 

 

U

 

V

 

W

 

X

 

Y

 

u

 

v

 

w

 

x

 

y

 

%

 

^

 

&

 

(

 

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Z

 

 

 

 

 

 

 

 

 

z

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Espace Libre

 

Espace

 

Suppr.

 

Effacer

 

Enreg.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DÉPLA.

OK

 

 

 

REVENIR

SORTIE

4 Sélectionnez les caractères désirés à l’aide des flèches …† œ √ , puis appuyez sur la touche OK.

DVD-RAM(VR)

 

 

Renommer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sports(A1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

B

C

D

E

 

a

b

c

d

e

 

1

2

3

4

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F

G

H

I

J

 

f

g

h

i

j

 

6

7

8

9

0

 

K L M N O k l m n o - - + = .

 

P

Q

R

S

T

 

p

q

r

s

t

 

~

!

@

#

$

 

 

U

V

W

X

Y

 

u

v

w

x

y

 

%

^

&

(

)

 

 

Z

 

 

 

 

 

z

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Espace Libre

 

Espace

 

Suppr.

 

Effacer

 

Enreg.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DÉPLA.

OK

 

REVENIR

SORTIE

Espace Libre: Supprime le caractère précédent et fait reculer le curseur d'une position.

(Équivalent de la touche CANCEL).

Espace: permet d’insérer un espace et de déplacer le curseur d’une position vers la droite.

Supprimer: permet de supprimer le caractère situé au niveau du curseur.

Effacer: permet de supprimer tous les caractères saisis.

Enregistrer: permet d’enregistrer les caractères saisis.

Appuyez sur les touches …† pour

5 sélectionner Enreg., puis appuyez sur la

touche OK.

 

 

 

 

 

 

 

 

Le nom modifié du titre s’affiche sous la rubrique titre de

l’entrée sélectionnée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-RAM(VR)

 

 

 

Liste de Titres

 

 

 

 

 

 

No. Titre

Longueur Éditer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

01

19/AVR/2005 1

00:00:21

 

 

 

 

 

 

 

02

19/AVR/2005 1

00:00:03

 

 

 

 

 

 

 

03

20/AVR/2005 2

00:00:15

 

 

 

 

 

 

 

04

20/AVR/2005 2

00:00:16

 

 

 

 

Sports (A1)

 

 

05

Sports(A1)

00:06:32

 

 

 

 

19/AVR/2005

 

 

06

21/AVR/2005 1

00:08:16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12:00

SP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DÉPLA.

OK

 

REVENIR

SORTIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Français -71