Premiers pas avec l’appareil

Aperçu de la télécommande

1.Bouton STANDBY/ON2.Touches numériques3.Bouton TV/DVD4.Bouton DVD

Appuyez sur ce bouton lorsque vous utilisez un enregistreur DVD.

5.Boutons TV VOL

Réglage du volume du téléviseur.

6.Boutons de saut en arrière/en avant

Appuyez sur ces boutons pour sauter une partie du disque vers l’avant ou vers l’arrière.

Ces boutons fonctionnent également comme des boutons STEP.

Chaque actionnement permettra une lecture image par image en avant ou en arrière (voir page 55).

7.Boutons de recherche en arrière/en avant Appuyez sur ces boutons pour rechercher sur un disque en arrière ou en avant.

8.Bouton d’arrêt

Appuyez sur ce bouton pour arrêter un disque.

9.Bouton Lecture/Pause

Appuyez sur ce bouton pour lire/mettre en pause un disque.

10.Bouton MENU

Il permet d’accéder au menu de réglage de l'enreg- istreur DVD.

11.Boutons OK/DIRECTION (Boutons … / † / œ / √)12.Bouton REC MODE

Il permet d'afficher l'état de l'enregistrement. (XP/SP/LP/EP)

13.Bouton REC

Il est utilisé pour procéder à un enregistrement sur des disques DVD-RAM/-RW/-R.

14.Bouton CANCEL15.Bouton REPEAT

Il vous permet de répéter un titre, un chapitre, une plage ou un disque.

16.Bouton OPEN/CLOSE

Il permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.

17.Bouton AUDIO/TV MUTE

Utilisez ce bouton pour accéder aux différentes fonctions audio d’un disque. (Mode DVD)

Il permet de couper le son. (Mode TV)

18.Bouton TV

Appuyez sur ce bouton pour faire fonctionner le téléviseur.

19.Bouton INPUT

Il permet de sélectionner le signal d'entrée de ligne en mode d'entrée externe.

(PROG, entrée AV ou entrée DV)

20.Bouton PROG

Il permet de sélectionner les chaînes pré-réglées dans un ordre spécifique. De la même manière que les boutons PR en façade.

21.Bouton TITLE LIST/DISC MENU

Utilisez ce bouton pour entrer dans le menu View Recording list/Disc.

22.Bouton PLAY LIST/TITLE MENU

Utilisez ce bouton pour revenir au menu Title ou pour visualiser la liste des fichiers enregistrés.

23.Bouton ANYKEY

Utilisez ce bouton pour visualiser l'état du disque en cours de lecture.

24.Bouton SUBTITLE

Appuyez sur ce bouton pour commuter sur la langue des sous-titres du DVD.

25.Bouton RETURN

Il permet de retourner au menu précédent.

26.Bouton MARKER/TIMER

Utilisez ce bouton pour marquer une position lors de la lecture d'un disque.

Appuyez sur ce bouton pour entrer directement dans le menu Timer Recording Mode.

Lors de l'arrêt d'un disque.

27.Bouton INFO

Il permet d'afficher les réglages actuels ou l'état du disque.

16- Français