Fall 3: Component-Video-

Ausgä nge

1. Verbinden Sie die Anschlüsse COMPONENT OUT

(Y, PB, PR ) am DVD-Recorder über Component-

 

Video-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit

 

den Anschlüssen COMPONENT IN (Y, P

B, PR ) am

Fernsehgerät.

 

2.Verbinden Sie die AUDIO OUT-Anschlüsse am DVD- Recorder über Audiokabel (weiß/rot) mit den AUDIO IN-Anschlüssen am Fernsehgerät (oder AV- Verstärker). (siehe Seiten 21–22).

3.Nach dem Anschließen schlagen Sie auf Seiten 35–36 nach.

Eine Component Video-Verbindung sorgt für hohe Bildqualität und präzise Farbwiedergabe.

2

COMPONENT

grü n

rot

blau

grü n

 

 

 

 

 

 

 

Y

 

1

 

 

 

blau

 

 

 

 

 

 

Pb

 

 

 

 

 

rot

 

 

 

Pr

 

 

 

 

Alternativen zum Anschließen des Audioausgangskabels

Das Audiosignal kann auch ohne SCART-Kabel auf verschiedene Weise ausgegeben werden. Wählen Sie eine der nachstehenden Anschlussmöglichkeiten aus.

Fall 1: Anschließen an das Fernsehgerät

Fall 2: Anschließen an einen Stereoverstärker mit AV- Ausgängen

Fall 3: Anschließen an einen AV-Verstärker mit Digitalausgang

Hergestellt unter Lizenz von Dolby®

Laboratories. „Dolby“ sowie das Doppel-D-

Symbol sind Marken der Dolby® Laboratories.

DTS“ und „DTS Digital Surround“ sind Marken von Digital Theater Systems, Inc.

Fall 1:Anschließen an das Fernsehgerä t

Falls Ihr Fernsehgerät mit Audioeingängen ausgestattet ist, verwenden Sie diese Verbindung.

Einrichtung

Anschluss &

Eine Component Video-Verbindung sorgt für hohe Bildqualität und präzise Farbwiedergabe.

Wenn Sie eine S-VIDEO- oder Component-Video- Zusammenschaltung verwenden, stellen Sie die Audioverbindungen über die Anschlüsse OUT AUDIO L/R oder DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL oder COAXIAL) her.

 

 

Achten Sie auf die Farbkodierung.

 

 

 

Die Component-Ausgänge Y, P

B, PR am

 

 

Hinweise

DVD-Recorder müssen jeweils mit dem

 

 

 

 

 

 

zugehörigen Component-Eingang am

 

 

 

Fernsehgerät verbunden werden.

 

Die Progressive Abtastung ist nur dann verfügbar, wenn unter Video Out (Videoausgang) die Option Component ausgewählt ist. (Siehe Seite 35–36 nach)

gelb

weiß

rot

rot

weiß

gelb

Deutsch - 21

Page 21
Image 21
Samsung DVD-R121/XEG manual Fall 3 Component-Video Ausgä nge, Fall 1Anschließen an das Fernsehgerä t