Premiers pas

•Ne débranchez pas le cordon d'alimentation CA lorsque l'appareil est sous tension.

•N'essayez pas de changer le disque dur. Cela risque de provoquer un dysfonctionnement de l’appareil.

Si le disque dur est endommagé, vous ne pouvez pas récupérer les données perdues. Le disque dur

sert uniquement d'espace de stockage temporaire.

Manipulation des disques

•Utilisez des disques présentant des formes régulières. Si vous

utilisez un disque aux formes irrégulières (un disque avec une forme spéciale), vous risquez d'endommager le

ENREGISTREUR DECODEUR DVD AVEC DISQUE DUR.

Tenue des disques

• Evitez de toucher la surface du disque sur laquelle vous allez effectuer un enregistrement.

DVD-RAM, DVD-RW et DVD-R

•Procédez au nettoyage avec un nettoyant pour disque DVD-RAM/PD en option (LF-K200DCA1 si disponible).

N'utilisez pas des nettoyants ou des chiffons pour CD pour nettoyer des disques DVD-RAM/-RW/-R.

DVD-Vidéo, Audio-CD

•Eliminez la poussière ou la contamination sur le disque avec un chiffon doux.

Précautions lors de la manipulation des disques

•N'écrivez pas sur la face imprimée avec un stylo à bille ou un crayon.

•N'utilisez pas de liquides de nettoyage pour disques vinyls en aérosol ou d'antistatiques. Evitez également d'utiliser des produits chimiques volatiles, tels que le benzène ou un solvant.

•N'apposez pas d'étiquettes ou d'autocollants sur les disques. (N'utilisez pas des disques avec du ruban adhésif ou des restes d'autocollants décollés.)

•N'utilisez pas de couvercles ou de protections contre les rayures.

•N'utilisez pas des disques imprimés avec les imprimantes d'étiquettes disponibles sur le marché.

•Ne chargez pas des disques gauchis ou craquelés.

Stockage des disques

Assurez-vous de ne pas endommager le disque car les données contenues sur ces disques sont très sensibles à l'environnement.

•Ne les conservez pas sous la lumière directe du soleil.

•Maintenez-les dans un endroit frais et ventilé.

•Rangez-les verticalement.

•Gardez-les dans une chemise de protection propre.

•Si vous déplacez rapidement votre ENREGISTREUR DECODEUR DVD AVEC DISQUE DUR d'un endroit froid à un endroit chaud, les parties en fonctionnement et les lentilles peuvent générer de la condensation

et entraîner une lecture anormale du disque. Dans pareil cas, attendez deux heures avant de brancher l’appareil. Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le lire.

Spécifications des disques

Type de disque

DVD-Vidéo

•Un disque numérique polyvalent (DVD) peut contenir jusqu'à 135 minutes d'images, 8 langues audio et 32 langues de sous-titrage. Il dispose de la compression d'image MPEG-2 et de l'environnement Dolby digital, vous permettant de bénéficier d'images de qualité cinéma claires et vives chez vous.

•Lors du passage de la première à la seconde couche d'un vidéo disque DVD bi couche, une distorsion temporaire de l'image et du son est possible. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil.

•Une fois l’enregistrement d’un DVD-RW/-R en mode Vidéo finalisé, il devient un DVD vidéo.

CD Vidéo

•Seuls les CD-R au format VCD (ver 1.1 ou 2.0) peuvent être lus.

•Seules les images animées pour ordinateurs enregistrées au format VCD à l’aide du programme Enregistrement de CD peuvent être lues.

•Veuillez contacter le fabricant du CD-R pour toute information sur le disque.

CD audio

•Un disque audio sur lequel un son 44,1kHz PCM est enregistré.

•Lit les disques CD-DA format audio, CD-R et les disques CD-RW.

•L'appareil peut ne pas lire certains disques CD-R ou CD-RW du fait des conditions d'enregistrement.

4 - Français